“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*天賦*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 天賦, -天賦-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
天赋[tiān fù, ㄊㄧㄢ ㄈㄨˋ, 天 赋 / 天 賦] gift; innate skill #9,826 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
天賦[てんぷ, tenpu] (n) natural talent; natural gift; endowment [Add to Longdo]
運否天賦[うんぷてんぷ, unputenpu] (n) trusting to chance; having a go at something [Add to Longdo]
天賦の才[てんぷのさい, tenpunosai] (exp) innate ability; innate talent; natural gift [Add to Longdo]
天賦の才能[てんぷのさいのう, tenpunosainou] (exp) innate ability; innate talent; natural gift [Add to Longdo]
天賦人権[てんぷじんけん, tenpujinken] (n) natural rights of man [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He has natural gifts.彼には天賦の才がある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wasn't the one who said you didn't have talent, Blair.[CN] 我可沒說過你沒有天賦 Blair Where the Vile Things Are (2012)
I'm inclined to trust your gift, Steve.[CN] 我更願意相信你的天賦 Steve Emily Lake (2011)
Being able to identify and destroy dangerous wesen influence in society is a very valuable gift.[JP] 社会に影響を及ぼす 物騒な凶獣を 識別して 殺す事が出来るのは とても価値のある 天賦の才能です The Last Fight (2014)
In the common tongue, it's known by another name.[JP] 天賦以来に その名で知られておった The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
And she mu a gm the power of resurgence.[JP] 彼女の天賦の才は Bitchcraft (2013)
And those are your greatest gifts.[CN] 那是你天賦異稟 Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
She gives you the warm and fuzzies With her magical, special heart skills.[CN] 她很有心外的天賦 讓你很欣慰 Perfect Little Accident (2010)
He hates my witch heritage.[CN] 那現在我變成"有天賦"了? After School Special (2013)
This person always has an ability.[CN] 而這個人通常具備一種天賦 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
I choose my gift.[CN] 我選擇我的天賦 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
It was also that night... that I became aware of Gatsby's extraordinary gift for hope.[CN] 也就在那晚... 我發現蓋茲比 異於常人的樂觀天賦 The Great Gatsby (2013)
Lucky you and your special gift.[CN] 祝你和你特殊天賦好運 The New Guy (2011)
Even that goth princess Jenny Humphrey had talent.[CN] 甚至是那個哥特公主 Jenny Humphrey也很有天賦 Where the Vile Things Are (2012)
This is the worst field trip ever.[JP] それぞれには個別の 天賦の才があるけど Bitchcraft (2013)
But I don't. It's all just pretense.[CN] 但我除了假裝之外 毫無天賦 Where the Vile Things Are (2012)
You show promise as an actor.[CN] 而且我也不覺得你沒有演藝天賦 Key of Life (2012)
You're good at other things. - You paint. You draw.[CN] 你還有其它天賦 你畫畫很好 Start Me Up (2011)
I thought that I was using my dark side to hide the fact that I have no talent.[CN] 我想我只是在用自己陰暗的人格 來掩飾自己沒有天賦的事實 Where the Vile Things Are (2012)
It's a gift.[JP] それは天賦の才だ Blind Spot (2014)
Though I cannot claim credit For her existing abundance of natural talent.[JP] 天賦の才能までは やっちゃあいない Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I fear this gift is lost to me now.[CN] 我怕我已經失去這種天賦 The Nun (2013)
She is one of the most talented surgical residents[CN] 她是我見過的最有天賦的外科住院醫生 Adrift and at Peace (2010)
That's my great talent[CN] 那是我的天賦 Dhoom 3 (2013)
Already making a name for himself as a golden child with a gift of near clairvoyance, he's run ten consecutive successful campaigns.[JP] 何をやってもうまくいくと すでに有名になってる 透視に近い天賦の才で 彼は10連続成功した キャンペーンを実施してる Prophets (2014)
And, yeah, he will drive you all mad, but in terms of raw talent and right stuff, there is no better driver in the world.[CN] 對，他會把你們逼瘋 但就天賦和膽量來說 世上沒有更厲害的車手了 Rush (2013)
Yeah. He was truly gifted.[JP] 天賦の才があった RED (2010)
You shouldn't brag about what you're born with![CN] 不能拿你的天賦去炫耀 Episode #1.6 (2010)
A reward shared with the bank[CN] 我用這一天賦對付銀行 Dhoom 3 (2013)
God gave me a gift.[CN] 上帝賜給了我天賦 The Nun (2013)
But you have to figure out a way to use them for good, or it's just a... waste of natural resources.[CN] 但你得想辦法把它用在好的地方 不然就是... 浪費天賦了 Big Brother (2013)
No, I mean, I called Captain's Endowment.[CN] 不是，我的意思是隊長有他的天賦 Lost Reputation (2012)
and a certain talent for combining biochemistry and metaphysics.[CN] 和一定的天賦，結合 生物化學和形而上學。 The Wolverine (2013)
You and I were given a gift from our father, he died young but he imparted in us a passion for technology and innovation.[JP] 私達は父から 天賦の才を授かった 父は若くして亡くなったが 技術と革新への情熱を 分け与えてくれた Second Chances (2013)
An average witch is born with a few natural gifts.[JP] 平均的な魔女は数種類の 天賦の才を持って産まれる Bitchcraft (2013)
Believe me, it's not a gift to be able to tell when someone's lying.[CN] 相信我 判斷一個人 有沒有在說謊不是天賦 The New Guy (2011)
What, you think I don't have talent?[CN] 你覺得我也沒有天賦嗎? State of Love and Trust (2010)
Their gift was also their passion.[JP] 彼らの天賦の才は 彼らの情熱でもあった Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
I'm confident in my talent.[CN] 我也覺得我還有演藝天賦 Key of Life (2012)
The show. Continue with team blake, adam[CN] 但是你們兩個自身的天賦 The Voice (2011)
I choose my gift.[CN] 我也選擇我的天賦 I Like You So Much Better When You're Naked (2010)
This kid is so talented.[CN] 你這小子有天賦 Seven Something (2012)
Gifts can be developed, over time.[CN] 天賦是可以擴展的, 只要有時間 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
You can thank the talents of massak.[CN] 得謝謝Massak的天賦 Into the Wild (2013)
She didn't give you a lot of love, but she gave you her talent and her name...[CN] 她沒有給你足夠的愛 但是給你留下了天賦和名聲... P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011)
And when S.H.I.E.L.D. told my dad I was gifted, he said, "At what?"[JP] D. 」の人が父親に 「僕に天賦の才あり」と言ったとき 父親は「何で？ Seeds (2014)
You got the gift[JP] 天賦の才だ The Expendables 3 (2014)
It would have been a great gift to know the outcome of this war.[JP] この戦争の結果を知っていたら 偉大な天賦の才だっただろう Hercules (2014)
No, but you told me to squash my dark side, which is my talent.[CN] 是沒有 但你告訴我 要克制自己的陰暗面 而那正是我的天賦所在 靈感之源 Where the Vile Things Are (2012)
Many with gifts of their own.[CN] 許多都有獨特的天賦 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
Blessed by the gifts of speed and strength.[CN] 並擁有速度和力量的天賦 Ordinary People (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
天賦[てんぷ, tenpu] Naturell, Begabung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top