ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*天职*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 天职, -天职-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
天职[tiān zhí, ㄊㄧㄢ ㄓˊ, 天 职 / 天 職] vocation; duty; mission in life #36,054 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In the life of a soldier, there's a very difficult line between military loyalty, carrying out orders no matter what.[CN] 身为一个军人， 想要分清楚到底怎样算是 以服从命令为天职， Part X (1989)
I just don't like leaving my destiny...[CN] 我只是不喜欢抛下我的天职... Maggie's Plan (2015)
It was to be my calling.[CN] 这好象是我的天职. Rounders (1998)
Theater is a mission.[CN] 演戏是一种天职 Mephisto (1981)
It is not for me to lead, but to illuminate.[CN] 我的天职不是带领 而是指点 It is not for me to lead, but to illuminate. S.O.S. Part 1 (2015)
♪ Farmin' worms is what I was born to do[CN] 什么养蚕是我的天职 The History of Future Folk (2012)
You... you help people because you were meant to.[CN] 你帮助他人 因为那是你的天职 You... You help people because you were meant to. A Wanted (Inhu)Man (2015)
Of course, it's normally the duty of a captured soldier... to attempt escape... but my men and I are involved in a curious legal point... of which you are unaware.[CN] 当然, 作为一个被俘士兵, 逃跑是他的天职. 但是我和我的部下正处在一个奇怪的境地... 而你并不知道这个. The Bridge on the River Kwai (1957)
Officer Hoyt, job number one:[CN] 霍伊特警官，警察的天职： Training Day (2001)
I have the luxury of not having to think about that.[CN] 服从命令是我的天职 The Lost Battalion (2001)
I'm married to my vocation.[CN] 我的妻子是我的天职。 Love Bite (2012)
You say omission, I say lie.[CN] 在你看来是天职 在我看来是谎言 Minute to Win It (2014)
The camp does not justify a breach of rules and conduct.[CN] 军人天职是服从命令 Katyn (2007)
Orders are subject to the requirement of the service.[CN] 军人的天职就是服从命令 Master and Commander: The Far Side of the World (2003)
I explained how sure I was of my vocation.[CN] 我解释说 我对我的天职很明确 Long Day's Journey Into Night (1962)
You know, I thought it was a rule of nature that parents took care of their kids.[CN] 你知道吗 我一直以为父母照看孩子是他们的天职 Lake Placid 3 (2010)
and pride as a sommelier in my work![CN] 我将品酒家奉为天职 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
Bleeding defaulter, I'd call him.[CN] 军人以服从命令为天职 Last Orders (2001)
Boss Zhang, can you do me a favor?[CN] 维护社会治安，也是我们公安的天职嘛 算不了什么 Trivisa (2016)
I don't care if you fly through those bastards. You've been trained for this.[CN] 撞死这杂种 军人的天职是服从 Outbreak (1995)
Some of their problems come down to faith... their vocation, the meaning of their lives, and I can't cut it anymore.[CN] 有些人的问题来自信念 他们的天职跟生命意义 我再也受不了了 The Exorcist (1973)
- Yes![CN] -保护家人是男人的天职 -好 - It's my job to protect 'em. It's Good to Be King (2016)
- What? - You can get lost.[CN] 什么 这是你作为女人的天职 Les Cousins (1959)
Bounden duty of numeration[CN] 已有天职所在 The Monkey King (2014)
Marcus, he gave me a gift. A gift that I can't escape no matter how hard I try.[CN] 马库斯，他给我一份天职 不论我多努力也无法逃避 Kick-Ass 2 (2013)
Infact, as an officer, I think it'd by my duty... to take my new hero's daughter out tonight...[CN] 身为一名军官 今晚请你吃饭是我的天职 Pearl Harbor (2001)
This is your god-given job.[CN] 这份工作是你的天职 Departures (2008)
Yeah, I understand that, Danny. But I feel like I got a duty to go.[CN] 我知道，但这是我的天职 Pearl Harbor (2001)
I will fucking destroy you! I'll make it my mission in life.[CN] 我会摧毁你们 我会把它视为天职 Patriot Games (1992)
After a word with the spin doctor, the minister prepares to do what a minister has to do.[CN] 和医生简单说了一句之后，部长准备履行他的天职。 Full Circle with Michael Palin (1997)
My vocation is to make the word of God understood by all those who wish to listen to me Today you have ships[CN] 我的天职是将上帝之言传达给那些愿意聆听的人 Augustine of Hippo (1972)
Submit her body to the question so that, through pain, it finds its true original vocation.[CN] 让她身体对审问屈服 以便通过痛苦让它发现 它真正的天职 The Chambermaid's Dream (1971)
The Minister believes it's a politician's duty to help others.[CN] 大臣坚信政治家的天职就是帮助他人 The Minister believes it's a politician's duty to help others. Doing the Honours (1981)
Serving officers obey orders without question.[CN] 军人的天职是服从 不是提问 Serving officers obey orders without question. The Grand Design (1986)
She understood then and there that it was her duty to expand her knowledge and to put her abilities to work for the greater good.[CN] 此时此地, 她明白到 她的天职是 扩阔她的知识 并且以她的才能成就大福祉 Pope Joan (2009)
We're Vikings. It's an occupational hazard. Now who's with me?[CN] 我们是维京人，冒险是我们的天职 现在谁跟我一起去？ How to Train Your Dragon (2010)
They were ordered to attack. It was their duty to obey that order.[CN] 他们接到命令去进攻 服从命令是他们的天职 Paths of Glory (1957)
This is my destiny.[CN] 我的天职 This is my destiny. The Hero of Color City (2014)
Training, guard duty, washing, ironing, time off.[CN] 训练，士兵的天职，洗衣服 烫衣服，时间就过去了 Beau travail (1999)
I found my calling.[CN] 你应该为我高兴，维罗妮卡・玛斯 我找到了我的天职 Veronica Mars (2014)
When Jesus knew his time was near, when he knew he was gonna die when he knew they would not take that cup from his lips his thoughts were not upon his own.[CN] 当耶稣知道自己死期将近 （青年牧师团，救世主还世） 耶稣知道上帝会让他完成天职 Faster (2010)
Leading this country, that is your destiny.[CN] 带领国家是你的天职 The General's Daughter (1999)
Now, tell me, Colonel... do you agree that the first job of an officer is command?[CN] 请你告诉我, 上校... 你认为军人的天职是服从命令吗? The Bridge on the River Kwai (1957)
"The Easter Bunny has to be perfect."[CN] 这好像成了兔子的天职 Hop (2011)
The generals seem to orders, soldiers must be done.[CN] 军人的天职是执行命令 Only the Brave (2006)
What's the duty of a soldier?[CN] 军人的天职是啥 The Taking of Tiger Mountain (2014)
I get where you're coming from, being a doctor and all.[CN] 我明白你是医生 你的天职是救人一命 Tabula Rasa (2004)
You were a soldier. Your job was to save people.[CN] 你是军人 救人是你的天职 The Transporter (2002)
And I think as women we do that right, is that we choose the person we're in love with, or sometimes it chooses us.[CN] 我觉得这是女人的天职 对吧 And I think as women, we do that, right? 我们选择我们爱的那个人 It's that we choose the person we are in love with, 有时是那个人选择了我们 or sometimes it chooses us, Stories We Tell (2012)
But it was there that I found my calling.[CN] 不过就在监狱，我找到了天职 Faster (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top