ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*天分*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 天分, -天分-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
天分[tiān fèn, ㄊㄧㄢ ㄈㄣˋ, 天 分] natural gift; talent #26,086 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
天分[てんぶん, tenbun] (n) one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.天分学者で数学者であった、Ｊ．ケプラーは、惑星とその運動についての研究をした。
He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.彼は画家になって芸術的な天分を生かした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You were gifted, and nobody pushed you.[CN] 你很有天分 我们也都没逼你 Everybody's Fine (2009)
I've got a gift.[CN] 我有一种天分 Ghosts of Girlfriends Past (2009)
Even if nothing ever comes back, you can still find yourself.[JP] 何も戻らなくても 今までどおり自分の天分を自覚できる Pilot (2015)
Where does your talent come from?[CN] 你的天分都是从哪来的啊? Get Him to the Greek (2010)
Naïve style endowed with a certain potential.[CN] 她很有天分 The Prey (2011)
- You have a very, very beautiful gift. - Yeah.[CN] 你真是太有天分了 To Rome with Love (2012)
I'm not good at anything.[CN] 我什么天分都没有 Populaire (2012)
You're a man of tremendous gifts and it would be a shame to see them go to waste.[CN] 你是个拥有极高天分的人 浪费那些天分 简直太可惜了 The Variable (2009)
Everybody said that you had a talent, that you had a future.[CN] 大家都说你有天分 前途无量 Everybody's Fine (2009)
We'll see. Smurfs have a very blue thumb.[CN] 等着瞧吧 蓝精灵都很有园艺天分 The Smurfs (2011)
That moron has no talent, just persistence.[CN] 那个笨蛋，根本就没天分 就是个死心眼 Romancing in Thin Air (2012)
A natural talent.[CN] 一種天分 A Serbian Film (2010)
Yes. Good trick at math parties.[CN] 是的 在数学上有点天分 Flypaper (2011)
- I'm pretty good at this, aren't I?[CN] 我很有天分是吧？ Tucker and Dale vs Evil (2010)
Those damn brothers had a stroke of genius.[CN] 那对兄弟的确有点天分 Water for Elephants (2011)
Anyway, as far as I can see, I think they've lost any shred of talent they ever had.[CN] 我打赌是毒品 { \3cH202020 }I'm betting drugs. 他们已经失去了所有天分 { \3cH202020 }I think they've lost any shred of talent they ever had. The French Mistake (2011)
It's a gift.[CN] 天分 Sex and the City 2 (2010)
Yeah, I'm going to say it, you have a gift.[CN] 我就直说了，你有天分 Here Comes the Boom (2012)
You have the grand gift of silence, Watson.[CN] 你真的有保持沉默的巨大天分，华生 Sherlock Holmes (2009)
And, see, something like this would be very good for my reel.[CN] 這種報導可以展現我的天分 Big Miracle (2012)
Number one: I built a man's bones out of titanium rods. Two:[CN] 第二 經驗不足時我就用先天天分補足 Tainted Obligation (2009)
He has a real talent for mathematics and... his teachers believe it's worth a try.[CN] 他在数学上确实很有天分 他的老师觉得值得一试 Episode #2.6 (2011)
Gus could spot talent from an airplane.[CN] 葛斯從半空中就能看出一個人的天分. Trouble with the Curve (2012)
I'm afraid your, um, husband's genius had its limitations.[CN] 恐怕你丈夫的天分有限 18-5-4 (2010)
These programs are an essential tool to evaluating today's talent.[CN] 這些程式是用來衡量天分的基本工具 Trouble with the Curve (2012)
You have the gift, why didn't you pursue it?[CN] 你很有天分，为什么不在这方面发展？ Romancing in Thin Air (2012)
But as I told you, your... talent is vital to our mission.[CN] 正如我之前说的 你的天分对本任务至关重要 Happily Ever After (2010)
- Her talent.[JP] それはなぜ? その天分ゆえに The Manster (1959)
I was gonna split my time with my dad and you.[CN] 我要把一天分成两份给我爸还有你 Silver Linings Playbook (2012)
They had their personae. They all had flair.[CN] 他们都有天分 特质... Real Steel (2011)
You are very talented.[CN] 你很有天分 Colombiana (2011)
- Clumsy. - Blue thumbs.[CN] 园艺天分 The Smurfs (2011)
Your sense of handling a woman, your rhythm of exhausting her, your talent to umiliate her, and then, when she is reduced to a dog-shit, to win her back.[CN] 你對待一個女人的方式, 讓對方精疲力竭的節奏 使她受羞辱的天分, 然後當她 被操得像團狗屎, 再贏得她芳心 A Serbian Film (2010)
You're special, Alex.[CN] 你很有天分 亚历 A Late Quartet (2012)
But it's having a true talent, a gift born within, something no degree can give you...[CN] 不过耍得好必须靠天分 跟学历无关 Water for Elephants (2011)
- Oh, they are very talented.[CN] 他们在音乐方面很有天分 Flipped (2010)
Our numbers have nothing to do with abilities or talents.[CN] 我们的绩效成绩跟能力还有天分无关 The Rules (2012)
Well, I got a gift too, Steve.[CN] Steve 我也有天分 Emily Lake (2011)
Maybe you're only good at typing.[CN] 您也许只在打字方面有天分 Populaire (2012)
From what I can gather, she wasn't exactly an art star.[CN] 就我的调查, 她并没有艺术天分 Arbitrage (2012)
Richard, I think we've made quite a discovery with Miss Daaé![CN] 理查德 我们挖掘到 泰雅小姐的天分 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
Your son has a gift.[CN] 你儿子很有天分 Lighthouse (2010)
You never had the qualifications.[CN] - 你從來就沒有這樣的天分 I Will Survive (2011)
To talent and illusion![CN] 敬天分和幻象 Water for Elephants (2011)
He w a genius with numbers.[CN] 他对数字很有天分 Safety in Numbers (2012)
Where do you think you get it from?[CN] 你以为你从哪里遗传到的天分？ That's My Boy (2012)
Yes. I've heard he's quite talented.[CN] 知道，听说他天分极高 Happily Ever After (2010)
You've got so much talent it's unfair on the rest of us, so why...[CN] 你很有天分，是命运偏爱你，为什么 Chalet Girl (2011)
Artistic talent runs through my family.[CN] 我的家族都具有藝術家的天分 Winnie the Pooh (2011)
Do you really think I don't see him every second of every day?[CN] 你以为我不是每天分分秒秒都看得到他吗 Rabbit Hole (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top