Search result for

*大裂谷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大裂谷, -大裂谷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大裂谷[dà liè gǔ, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨˇ, 大 裂 谷] great rift valley [Add to Longdo]
东非大裂谷[Dōng Fēi dà liè gǔ, ㄉㄨㄥ ㄈㄟ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨˇ, 东 非 大 裂 谷 / 東 非 大 裂 谷] Great East African rift valley [Add to Longdo]
非洲大裂谷[Fēi zhōu dà liè gǔ, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄝˋ ㄍㄨˇ, 非 洲 大 裂 谷] Great East African rift valley [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But there's a darker side to life in the Rift's river world.[CN] 但是，在大裂谷的河流世界生活，还有其阴暗的一面 Water (2010)
In the giant clefts of the Rift Valley, water collects in vast lakes, home to dazzling arrays of colourful fish.[CN] 在大裂谷的巨大的裂缝中 雨水聚集成浩瀚的湖泊 这里是无数色彩斑斓的鱼类的家园 Water (2010)
The rain shadow of the Rift Valley makes the grasslands extremely dry... ..but just enough rain makes it across the mountains to keep the grass alive.[CN] 无雨的季节让大裂谷的草原极度干旱 ..但足够的雨水，使得整个山区的草和其他植物得以存活 Grass (2010)
All along the Rift Valley, soaring above the hot, dusty plains, isolated mountain peaks harbour unique wildlife communities.[CN] 大裂谷一路飙升至最热点，草原上弥漫着飞尘 海港隔离的高地形成了独特的野生生物群落 Fire (2010)
They all share a common origin that is key to understanding how the rift was formed...[CN] 它们都是拥有共同的起源 关键是要了解大裂谷是如何形成的... ... Fire (2010)
They have abandoned a dozen other lakes along the Rift Valley and flown hundreds, even thousands, of miles to be here.[CN] 它們離開了其他的大裂谷周邊的湖泊 飛行數百甚至數千英里來到這裡 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
Extending 3, 000 miles further south, the Great Rift shapes and defines the entire landscape of East Africa, creating intense hot spots of evolution.[CN] 继续向南延伸了3, 000英里 大裂谷生态决定了整个东非的自然景观 创造了一个生物进化的热点地区 Fire (2010)
The shrinking rivers create a serious problem for another Rift resident.[CN] 萎缩的河流制造了一个对大裂谷生物来说很严重的问题 Water (2010)
Spanning 3, 000 miles along the length of East Africa, the Great Rift is a complex of enormous valleys, volcanoes and grassy plains.[CN] 大裂谷沿着东非跨越3000英里 是一个复杂而庞大的山谷，包括火山和草原 Water (2010)
One of the Great Rift team's most difficult assignments took them deep into Mount Suswa's volcanic crater, home to a troop of very unusual baboons.[CN] 一个大裂谷探险队最艰巨的任务 就是深入苏斯瓦火山的火山口 一个非常奇特的狒狒群的家园 Fire (2010)
At the end of the long wet season, the Rift's rivers are brimful of water.[CN] 在漫长的雨季结束时, 大裂谷的河流溢满了水 Water (2010)
They stand three miles high, and like all the great highlands of the Rift, they have a huge effect on the local weather and, in turn, the surrounding vegetation.[CN] 它们高耸入云3英里 像所有大裂谷高原 它们对当地的气候，有着巨大的影响 Grass (2010)
For those animals and plants which were able to adapt to the changing conditions, the Great Rift has promoted a remarkable burst of evolution.[CN] 对于动物和植物 必须能够适应不断变化的条件 大裂谷，造就了激烈的演化大爆炸 Fire (2010)
North-west of the kipunjis' mountain home, a branch of the Great Rift curves between Tanzania and the Congo.[CN] 奇庞吉猴的靠西北端的森林家园 一条大裂谷的分支蜿蜒在坦桑利亚和刚果之间 Fire (2010)
It's the Rift's unique combination of restricted rain and volcanic ash that keeps the forests at bay.[CN] 大裂谷和火山灰的独特组合限制了降雨的区域 就凝聚在海湾的森林 Grass (2010)
..in Africa's Great Rift Valley.[CN] ..非洲大裂谷 Grass (2010)
The Earth's crust cracked under the strain, creating Africa's Great Rift.[CN] 在巨大的压力下，地壳开始裂开 形成了非洲大裂谷 Grass (2010)
The Aberdares lie along the eastern escarpment of the Kenyan Rift Valley, which here is up to 100 miles across.[CN] 肯尼亚大裂谷东部阿布戴尔国家公园的悬崖峭壁 绵延达100英里 Fire (2010)
This is the Danakil Depression in Ethiopia, lying within a colossal rent of the earth's surface where giant land masses are pulling away from one another.[CN] 这里是埃塞俄比亚境内的达纳吉尔凹地 位于地球表面的大裂谷内 巨大的陆地板块在此互相分离 Mountains (2006)
Beneath the Great Rift's rolling hills, porous volcanic rocks channel water deep underground, sometimes for many miles.[CN] 大裂谷起伏的山峦下面 多孔火山岩下渗透的地下水 有时绵延数英里 Water (2010)
Huge swathes of East Africa's Great Rift are covered in tree-resistant volcanic ash...[CN] 东非大裂谷巨大的沟壑 覆盖着树抗性火山灰... Grass (2010)
Lake Natron, in northern Tanzania, lies at the very center of East Africa's Great Rift Valley.[CN] 在坦桑尼亞北部, 納特龍湖 座落在東非大裂谷的中心 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
Mountain gorillas are, without doubt, one of the Great Rift's most remarkable creatures, their evolution uniquely shaped by the volcanic terrain in which they live.[CN] 对高山大猩猩是完全有必要的 这种大裂谷中最显著的生物 它们居住在火山爆发后形成的有独特地形的地方 Fire (2010)
The first clue lies here, at the very northern margin of the Great Rift Valley.[CN] 第一个线索就在这里 在大裂谷最北端的空旷地带 Fire (2010)
The East African Rift Valley holds three of the world's largest:[CN] 东非大裂谷内有着3个世界上最大的淡水湖 Fresh Water (2006)
Life and death are never far apart in the waters of the Great Rift.[CN] 在大裂谷的水域，生与死离得很近 Water (2010)
So how has wildlife adapted to the challenges and opportunities of the Great Rift's watery worlds?[CN] 因此，野生动物该如何把握机会 去适应大裂谷和水下世界的挑战呢 Water (2010)
No longer a chick, but a young bird whose wings have given her the whole Rift Valley.[CN] 不再是一隻幼鳥了 翅膀給了這支年輕的紅鶴 俯瞰整個大裂谷的機會 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
But at the same time that the Great Rift Valley formed and the forests were pushed back, our ancestors moved out into the savannas, leaving their chimpanzee relatives behind.[CN] 但随着东非大裂谷的形成 以及森林的消退，我们的祖先迁徙 到草原，离开了其背后的黑猩猩亲属 Grass (2010)
The Rift's grasslands bake beneath the African sun.[CN] 太阳烘烤下的非洲大裂谷的草原 Grass (2010)
Rising to the east of the Great Rift Valley, snow-capped Kilimanjaro towers nearly four miles high.[CN] 上升到大裂谷的东边 白雪皑皑的乞力马扎罗山海拔近4英里 Fire (2010)
In fact, all the mountains along the rift are volcanic, born deep beneath the earth's surface.[CN] 实际上，大裂谷沿途的山脉都是 深埋在地表之下的火山 Fire (2010)
Mzima Springs lie in the Eastern Rift, a source of water filtered through ancient Rift Valley lava that never dries up.[CN] 姆济马温泉位于东部裂谷 是通过大裂谷古老的熔岩渗透而来的永不枯竭的水源 Grass (2010)
The flamingo's ceaseless journeys among the many lakes of the Rift Valley are nomadic rather than migratory.[CN] 眾多的紅鶴在大裂谷的湖泊之間不懈的遷移 它們是遊牧者, 並不是真正的候鳥 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
The Great Rift was created when a plume of super-hot lava pushed up beneath Africa over millions of years.[CN] 大裂谷是数百万年间 在非洲地下的超热熔岩柱不断上推 而形成的 Water (2010)
The Rift's rain-drenched mountains in turn feed Africa's mightiest rivers, whose tributaries provide a lifeline for thirsty game in times of drought.[CN] 雨水浇透了大裂谷的山脉，也哺养着非洲的最大的河流 它的支流，在旱季时变成了草原上兽群的生命源泉 Water (2010)
This indestructible plant has taken over the Rift Valley plains.[CN] 这种坚不可摧的植物接管了大裂谷平原 Grass (2010)
..creating the Eastern Rift on one side... ..and the Western Rift on the other.[CN] ..便造就了东部大裂谷... ..以及西部大裂谷 Water (2010)
It will take this part of the Great Rift Valley many years to recover.[CN] 这将使大裂谷的部分土地需要多年以后才可以恢复生机 Grass (2010)
All the water in the Rift begins as rain.[CN] 大裂谷中所有的水都源自雨水 Water (2010)
And that is what is so special about Africa's Great Rift.[CN] 而这，就是让非洲大裂谷如此特别的关键所在 Fire (2010)
South of the Serengeti, in southern Tanzania, the Rift Valley's eastern and western branches converge.[CN] 在坦桑尼亚南部，塞伦盖蒂以南 大裂谷的东部和西方交汇 Fire (2010)
Across Africa's vast Rift Valley, it's where the rain falls and how it interacts with the landscape that determines who will prosper and who will die.[CN] 在非洲的大裂谷中 雨季和自然景观有着密不可分的联系 它将决定谁会繁荣，谁会死去 Water (2010)
Dividing geladas on one side from mole rats on the other, the Great Rift Valley runs through Ethiopia, slicing the roof of Africa in two.[CN] 鼹鼠和狮尾狒狒各自占据着一处高地 东非大裂谷贯穿埃塞俄比亚 把非洲屋脊一分为二 Fire (2010)
Close to their meeting point lies one of the Great Rift's best-kept secrets - the alpine grassland of the Kitulo Plateau, known locally as 'God's Garden'.[CN] 靠近交汇点的地方保存着关于大裂谷最大的秘密 齐图洛高地的高山草场 当地人称它为'上帝的花园' Fire (2010)
It's estimated that over the last 30 million years, the rift's volcanoes have poured out enough molten rock to bury an area the size of Wales to a depth of 15 miles.[CN] 据估计在过去三千万年里 大裂谷的火山已经喷发出了大量的岩浆 淹没面积约有威尔士那么大，且厚度达15英里 Fire (2010)
But 1, 000 miles to the south, another Rift Valley volcano has been growing for at least a million years.[CN] 但往南1000英里 另一个大裂谷火山已经存在了一百万年 Fire (2010)
At its northern end, the Great Rift plunges into the Red Sea, creating a dazzling world of coral and ocean trenches hiding deep secrets.[CN] 在最北端，大裂谷一头扎进红色海 创造了令人眼花缭乱的珊瑚世界 和隐藏着无数秘密的深深海沟 Water (2010)
Isolated from other mountain forests by the converging arms of the Great Rift Valley, [CN] 被大裂谷的利刃 斩断了与其他森林的联系 Fire (2010)
They dig their nesting burrows in the vertical banks of Rift Valley rivers, which are only exposed in the dry season once water levels have fallen.[CN] 它们在大裂谷的河堤上掘洞产卵 而河堤只在旱季水位下降时才能露出来 Water (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top