ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*大臣*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大臣, -大臣-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大臣[dà chén, ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 大 臣] chancellor #6,625 [Add to Longdo]
外交大臣[wài jiāo dà chén, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 外 交 大 臣] Foreign Secretary; (UK) Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs [Add to Longdo]
掌玺大臣[zhǎng xǐ dà chén, ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 掌 玺 大 臣 / 掌 璽 大 臣] chancellor (rank in various European states); grand chancellor [Add to Longdo]
船政大臣[chuán zhèng dà chén, ㄔㄨㄢˊ ㄓㄥˋ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 船 政 大 臣] Ministry of Navy during Qing times [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
内閣総理大臣[ないかくそうりだいじん, naikakusouridaijin] (n) นายกรัฐมนตรี, See also: 総理大臣, 首相
労働大臣[ろうどうだいじん, roudoudaijin] รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน
大臣[だいじん, daijin] (n) รัฐมนตรี
総理大臣[そうりだいじん, souridaijin] (n) นายกรัฐมนตรี, See also: 首相

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
運輸大臣[うんゆだいじん, unyudaijin] รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม

Japanese-English: EDICT Dictionary
大臣[だいじん, daijin] (n) cabinet minister; (P) #1,046 [Add to Longdo]
国務大臣[こくむだいじん, kokumudaijin] (n) Minister of State #15,769 [Add to Longdo]
法務大臣[ほうむだいじん, houmudaijin] (n) Minister of Justice #19,581 [Add to Longdo]
一夜大臣[いちやだいじん, ichiyadaijin] (n) overnight millionaire [Add to Longdo]
右大臣[うだいじん, udaijin] (n) Minister of the Right (official in Nara and Heian periods) [Add to Longdo]
運輸大臣[うんゆだいじん, unyudaijin] (n) Minister of Transport [Add to Longdo]
沖縄北方対策担当大臣;沖縄・北方対策担当大臣[おきなわほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄北方対策担当大臣);おきなわ・ほっぽうたいさくたんとうだいじん(沖縄・北方対策担当大臣), okinawahoppoutaisakutantoudaijin ( okinawa hoppou taisaku tantou daijin ); okinawa ] (n) State Minister in Charge of Issues of Okinawa and Northern Territories [Add to Longdo]
科学技術政策担当大臣[かがくぎじゅつせいさくたんとうだいじん, kagakugijutsuseisakutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Science and Technology Policy [Add to Longdo]
海軍大臣[かいぐんだいじん, kaigundaijin] (n) Minister of the Navy [Add to Longdo]
外務大臣[がいむだいじん, gaimudaijin] (n) Minister for Foreign Affairs [Add to Longdo]
環境大臣[かんきょうだいじん, kankyoudaijin] (n) Minister for the Environment [Add to Longdo]
規制改革担当大臣[きせいかいかくたんとうだいじん, kiseikaikakutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Regulatory Reform [Add to Longdo]
金融担当大臣[きんゆうたんとうだいじん, kinyuutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Financial Affairs [Add to Longdo]
経済財政政策担当大臣[けいざいざいせいせいさくたんとうだいじん, keizaizaiseiseisakutantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Economic and Fiscal Policy [Add to Longdo]
経済産業大臣[けいざいさんぎょうだいじん, keizaisangyoudaijin] (n) Minister of Economy, Trade and Industry [Add to Longdo]
建設大臣[けんせつだいじん, kensetsudaijin] (n) Minister of Construction [Add to Longdo]
厚生大臣[こうせいだいじん, kouseidaijin] (n) Minister of Health and Welfare [Add to Longdo]
厚生労働大臣[こうせいろうどうだいじん, kouseiroudoudaijin] (n) Minister of Health, Labour and Welfare [Add to Longdo]
国土交通大臣[こくどこうつうだいじん, kokudokoutsuudaijin] (n) Minister of Land, Infrastructure and Transport [Add to Longdo]
左大臣[さだいじん, sadaijin] (n) Minister of the Left (official in Nara and Heian periods) [Add to Longdo]
財務大臣[ざいむだいじん, zaimudaijin] (n) Minister of Finance [Add to Longdo]
司法大臣[しほうだいじん, shihoudaijin] (n) Minister of Justice [Add to Longdo]
自治大臣[じちだいじん, jichidaijin] (n) Minister of Home Affairs [Add to Longdo]
主務大臣[しゅむだいじん, shumudaijin] (n) the cabinet minister in charge [Add to Longdo]
先の総理大臣[さきのそうりだいじん, sakinosouridaijin] (n) former prime minister [Add to Longdo]
総務大臣[そうむだいじん, soumudaijin] (n) Minister of Internal Affairs and Communications [Add to Longdo]
総理大臣[そうりだいじん, souridaijin] (n) Prime Minister; (P) [Add to Longdo]
太政大臣[だいじょうだいじん;だじょうだいじん;おおきおおいどの;おおきおおいもうちぎみ;おおきおとど;おおきまつりごとのおおまえつぎみ;おおまつりごとのおおまえつぎみ;おおいまつ, daijoudaijin ; dajoudaijin ; ookiooidono ; ookiooimouchigimi ; ookiotodo ; ookimats] (n) Grand Minister; Chancellor of the Realm [Add to Longdo]
大臣柱[だいじんばしら, daijinbashira] (n) downstage left pillar (on a noh stage) [Add to Longdo]
大蔵大臣[おおくらだいじん, ookuradaijin] (n) Minister of Finance [Add to Longdo]
大殿;大臣[おとど, otodo] (n) (hon) (arch) nobleman's residence [Add to Longdo]
通商産業大臣[つうしょうさんぎょうだいじん, tsuushousangyoudaijin] (n) Minister of International Trade and Industry [Add to Longdo]
内閣総理大臣[ないかくそうりだいじん, naikakusouridaijin] (n) Prime Minister or Premier (as the head of a cabinet government) [Add to Longdo]
内大臣[ないだいじん;うちのおとど(ok);うちのおおまえつぎみ(ok);うちのおおおみ(ok), naidaijin ; uchinootodo (ok); uchinooomaetsugimi (ok); uchinoooomi (ok)] (n) (1) (ないだいじん only) Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945 CE); (2) Minister of the Interior (669-1868 CE) [Add to Longdo]
内務大臣[ないむだいじん, naimudaijin] (n) prewar Home Minister [Add to Longdo]
農林水産大臣[のうりんすいさんだいじん, nourinsuisandaijin] (n) Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries [Add to Longdo]
伴食大臣[ばんしょくだいじん, banshokudaijin] (n) nominal (figurehead) minister; titular minister [Add to Longdo]
副大臣[ふくだいじん, fukudaijin] (n) vice minister [Add to Longdo]
文部科学大臣[もんぶかがくだいじん, monbukagakudaijin] (n) Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology [Add to Longdo]
文部大臣[もんぶだいじん, monbudaijin] (n) Minister of Education [Add to Longdo]
防衛大臣[ぼうえいだいじん, boueidaijin] (n) (See 防衛相) Minister of Defense; Minister of Defence [Add to Longdo]
無任所大臣[むにんしょだいじん, muninshodaijin] (n) minister without a portfolio [Add to Longdo]
郵政大臣[ゆうせいだいじん, yuuseidaijin] (n) Minister of Posts and Telecommunications [Add to Longdo]
郵政民営化担当大臣[ゆうせいみんえいかたんとうだいじん, yuuseimin'eikatantoudaijin] (n) State Minister in Charge of Postal Services Privatization [Add to Longdo]
陸軍大臣[りくぐんだいじん, rikugundaijin] (n) Army Minister; Minister of War [Add to Longdo]
労働大臣[ろうどうだいじん, roudoudaijin] (n) Minister of Labour [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Three nurses attended the dying minister night and day.３人の看護婦が四六時中瀕死の大臣の看護に当たった。
This is the house in which the prime minister lives.ここが総理大臣の住んでいる家です。
The minister appointed one of his cronies to a key position.その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。
The minister, whom I spoke to recently, agrees with me.その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。
The minister contradicted his own statement.その大臣は自分の言ったことを否定した。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The minister was in a fix over illegal dealings.その大臣は不正取引によって窮地に立ちました。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
If I were prime minister I'd give Clinton a good talking to.俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。 [ M ]
The foreign minister attended the talks.外務大臣がその会議に出席した。
The press besieged the minister with questions.記者団は大臣を質問攻めにした。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。
The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
I spoke to the minister himself.私は大臣自身と話した。
The president of the company bribed the government minister.社長は大臣にそでの下を使った。
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
The Prime Minister has won his services as Minister for Justice.首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えた。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
The Prime Minister has resigned.総理大臣が辞任した。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.総理大臣は彼を外務大臣に任命した。
Government ministers are certain to welcome such proposals.大臣たちはきっとそのような提案を歓迎する。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The minister refused to give an interview to the reporters.大臣は記者団との会見を拒んだ。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者たちからの矢継ぎ早の質問に直面しなくてはならなかった。
The minister is to visit Mexico next week.大臣は来週メキシコ訪問の予定です。
He is the minister responsible for the environment.彼が環境担当の大臣です。
He had the ambition to be prime minister.彼には総理大臣になりたいという野心があった。
I think he gets a passing mark as Foreign Minister.彼は外務大臣としてはまず及第といえる。
He was established as Foreign minister.彼は外務大臣に収まった。
He aspired to the position of Prime Minister.彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。
He made his way to the minister.彼は大臣に出世した。
He is just a minion of the minister.彼は大臣の腰ぎんちゃくだ。
He resigned from the Cabinet.彼は大臣を辞めた。
He was appointed the Minister of Finance.彼は大蔵大臣に任命された。
They elected Hashimoto the Prime Minister.彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。
They met the Minister of Foreign Affairs yesterday.彼らは昨日外務大臣に会った。
Ingenuity of the talented finance minister has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
The Abe Cabinet is the Cabinet inaugurated by Shinzo Abe, appointed as the Japan's 90th Prime Minister.安倍内閣は、第９０代の内閣総理大臣に指名された安倍晋三が２００６年９月２６日に発足させた内閣である。
Mr Koizumi succeeded Mr Mori as prime minister.小泉氏が総理大臣として森氏の後を襲った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lord Chamberlain and chief eunuch to King Ptolemy.[CN] 宫廷大臣... Cleopatra (1963)
Don't forget that it was I that proposed to dispose of my husband[JP] 夫が亡くなった時、皆の反対を押しきって あなたを大臣に任命したのが Le roi soleil (2006)
It sounds like a Chinese minister.[CN] 听起来像一个中国大臣 Casanova 70 (1965)
- Even to the Foreign Secretary?[CN] 甚至对外交大臣? Even to the Foreign Secretary? The Bishops Gambit (1986)
You're speaking to the Vice-Minister of Culture himself![JP] 聴いてくれ! 君は文化副大臣と話しているのだよ! The Syrian Bride (2004)
Father and I are in the minister's box by personal invitation of Cornelius Fudge himself.[JP] 僕らは魔法省の貴賓席さ コーネリウス・ファッジ大臣の じきじきのご招待でね Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
It's money from blackmailing the Home Secretary, Goto.[CN] 是威脅內務大臣拿來的錢 Eros + Massacre (1969)
As ex-Transport Minister, he took a hefty bribe from a construction firm.[JP] （黛）　元国土交通大臣の花岡練三郎が　建設業者から １億円の賄賂を受け取ったっていう疑惑だ Hero (2007)
No, minister. Over this way.[JP] 大臣 こちらですぞ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
he was directly responsible as first lord of the admiralty.[CN] 但他作为首席海军大臣 还是要为此直接负责 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
The current Minister of Commerce was No. 4 oar.[CN] 现任商务大臣是第四桨手 A Mother Should Be Loved (1934)
Hanaoka may have gotten the Justice Minister to stop our investigation.[JP] 贈収賄疑惑は 花岡が　法務大臣に圧力をかけて　指揮権を発動させ　捜査をとめた Hero (2007)
The German Minister Dr Langmann accompanied him to the quay and as they shook hands was heard to say "until tomorrow."[CN] 德国大臣，兰格曼博士陪他一同到的码头 但他们握手时，有人听见说，直到明天 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Dumbledore: Is he daft, or is he dangerous?[JP] ダンブルドアが大臣を痛烈批判 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Judge, you got a new postmaster.[CN] 法官，你再写一个邮政大臣的 Pocketful of Miracles (1961)
Elle à couru comme un lapin. Gentlemen, since midnight, I have received three diplomatic notes from the German minister, two from the British and two from the French.[CN] 到午夜，我已经收到了德国外交大臣的三份照会 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Let not thy mother lose her prayers, Hamlet.[CN] 当我们的大臣 侄儿和儿子 别让你母亲白费唇舌哈姆雷特 Hamlet (1948)
The Minister intends to pursue a less aggressive policy toward your people.[JP] 大臣は、君達に攻撃的ではない 政策を取るつもりだ Kir'Shara (2004)
I have special instructions here from the minister of the interior.[CN] 我在这里有内地大臣布置的特殊器械 Night Train to Munich (1940)
Minister T'Pau is dispatching 23 vessels.[JP] - トゥパウル大臣は23隻を派遣するとのことです United (2005)
But I knew the minister well.[CN] 但我跟大臣很熟 Case for a Rookie Hangman (1970)
-Far from it, Minister.[JP] とんでもありません、大臣 Demons (2005)
That's the chancellor.[CN] 那是大臣. The Scarlet Empress (1934)
I need you to keep my ministers in line.[CN] 你得替朕留在朝中安抚大臣们 The Four 3 (2014)
I don't know him, Minister![CN] 大臣! 我不认识他, 我从没见过他 Case for a Rookie Hangman (1970)
The Minister of War.[CN] 国防大臣 Case for a Rookie Hangman (1970)
Sir, please give me a hand at that time.[CN] 大臣，到時還請幫忙 And Then (1985)
I am going to take this to the secretary of state himself.[CN] 我要把这事汇报给内务大臣 Pocketful of Miracles (1961)
- Senator Dallow?[JP] ダロー大臣？ Selfless (2008)
That will be all, Minister.[JP] それだけのことだ、大臣 Kir'Shara (2004)
Minister Hassan Hazal has said... that terrorist cells have been eradicated in our country... and one act of vulgar banditry... followed by superficial evaluations the U.S. places on it... cannot ruin our image or the economy.[JP] ハッセン　ハザル大臣は．．． わが国のテロリスト組織は 壊滅状態と述べた 卑劣な強盗の一つの行為が．．． Babel (2006)
Go directly to Senator Dallow's office.[JP] いや、直接大臣に持って行け。 Selfless (2008)
The Justice Minister has ordered Tokyo D.A. s to halt investigations... of ex[JP] （記者）　こちら法務省前です 浪岡法務大臣は　花岡練三郎 元国土交通大臣の贈収賄疑惑に対するー Hero (2007)
He now speaks to Field Marshal Herring, Minister of War.[CN] 他现在正和军事大臣， 最高元帅Herring将军讲话 The Great Dictator (1940)
I don't think the minister's suggesting that you had anything to do with this, Hagrid.[JP] 大臣が わし達の誰かが犯人だと 考えているとは思ってはおらんが Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Indeed, this counsellor is now most still, most secret and most grave, that was in life a foolish, prating knave.[CN] 真是 这位大臣现在多安静啊 多谨慎 多庄重啊 可他生前是位愚蠢多嘴的小人 Hamlet (1948)
Regarding the situation, our Ministry has ordered our ambassador to the US, [CN] 请外务大臣发言 就各方面的情况来看 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
When that deadline passed, Hirohito, on Marquis Kido's advice, invited his war minister General Tojo to form a government.[CN] 当那个限期过去时, 裕仁(天皇), 听从木户(幸一)侯爵的建议, 邀请他的陆军大臣东条(英机)将军组阁 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Why is this wall here, Lord Chamberlain?[CN] 为什么在这儿有道墙，大臣？ The Last Emperor (1987)
I wish I could drive you myself, but I need to get to Dallow ASAP.[JP] 自分で走ればよかったけど ダロー大臣のところへ 行かないといけない。 Selfless (2008)
All ministers and officials should now go to case orange.[JP] すべての大臣と官公吏は 直ちにケース・オレンジを実行してください Episode #1.1 (2003)
Because I know now that you too understand the conditions of standing at the helm listen to their opinions[JP] 今や陛下が御自分で統治できることが 分かっているからです 大臣を利用し 彼らの意見をお聞きなさい Le roi soleil (2006)
How would you like to be Minister of Health?[CN] 由你来做卫生大臣 你意下如何? How would you like to be Minister of Health? The Smoke Screen (1986)
He thinks Dumbledore's after his job.[JP] ダンブルドアが 大臣の座を狙うと思ってるのさ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Dumbledore persuaded the minister to suspend your expulsion...[JP] ダンブルドアが懲戒尋問まで 退学を保留するように大臣を説得した Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Allow me, minister.[JP] どうぞ 大臣 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Now he's returned, and I'm afraid the minister will do almost anything to avoid facing that terrifying truth.[JP] そいつの復活という事実を 大臣は直視できない 恐怖のあまりにね Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
The prime minister has asked the home secretary to come and represent him here today.[CN] 首相要内政大臣 代表他来此 内政大臣请 Thunderball (1965)
- Especially not to the Foreign Secretary.[CN] 尤其对外交大臣 Especially not to the Foreign Secretary. The Bishops Gambit (1986)
Fudge is using all his power, including his influence at the Daily Prophet to smear anyone who claims the Dark Lord has returned.[JP] 350)bord31aHff3cHffffff4aHffp1 }m10 360) }大臣いわく 心配無用 ファッジは新聞に 圧力をかけ中傷させている Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大臣[だいじん, daijin] Minister [Add to Longdo]
総理大臣[そうりだいじん, souridaijin] Ministerpraesident [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top