ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*大海捞针*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大海捞针, -大海捞针-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大海捞针[dà hǎi lāo zhēn, ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ ㄌㄠ ㄓㄣ, 大 海 捞 针 / 大 海 撈 針] to fish a needle from the sea (成语 saw); a needle in a haystack #58,802 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like looking for a needle in a hay stack.[CN] 这就跟大海捞针一样啊 Yolki 2 (2011)
I'm helping him out with sat surveillance, but it's like trying to find a needle in a needle stack.[CN] 我正帮他盯着 但这就相当于大海捞针 Sanctuary (2012)
- but it's a needle in a...[CN] -别说"大海捞针" Pilot (2013)
No, not a needle, something smaller than a needle in a haystack... when you don't even know if you're in the right field.[CN] 不 比大海捞针还难 因为根本不知道在哪—片大海 Mirrormask (2005)
...well, that's a help...[CN] 大海捞针啊 The Secret of Moonacre (2008)
Look, it may be arduous, but I've learned, in order to find a needle in a haystack, you have to go through the hay.[CN] 虽然无比艰难 若要大海捞针 就要先潜入海底 The Raven (2012)
Come on, finding them hanging out in the streets seems like a long shot.[CN] 拜托 这么满街找疑犯根本就是大海捞针 Today Is Life (2013)
It would be like looking for a needle....[CN] 那就像大海捞针 Mirrormask (2005)
This is either a wild-goose chase or a trap.[CN] 这要么是个圈套 要么就是大海捞针 Hard Times (2010)
Finding Krstic will be like finding a needle in a haystack.[CN] 找克瑞斯迪克跟大海捞针差不多 Get Smart (2008)
Well, we gave his name and his photo to local police, and the FBI's department of missing persons, but it's like finding a needle in a stack of needles.[CN] 我们把他的名字和照片发给当地警方 还有FBI失踪人口科 不过这像是大海捞针一样 Little Red Corvette (2013)
I realize that, ma'am, but you're looking for a needle in a haystack.[CN] 我了解，女士 但你这样简直是大海捞针 Home Alone 2: Lost in New York (1992)
Without DNA, it's the proverbial needle in a haystack.[CN] 没有DNA 大海捞针呀 The Girl in the Gator (2007)
Like looking for a needle in a haystack...[CN] 真像是大海捞针啊! A Night in Nude: Salvation (2010)
Their chances are one in 360.[CN] 这样就如同大海捞针一样 Phantom (2013)
It's like looking for a needle in a haystack![CN] 这真象是在大海捞针啊 The Legend of 1900 (1998)
It's like trying to find a needle in a haystack.[CN] 就像大海捞针 Calling All Police Cars (1975)
We're looking at a 3, 000 miles haystack here.[CN] 我们这是在大海捞针 All Hell Breaks Loose: Part 1 (2007)
This is just like a needle in a bloody haystack.[CN] 这简直就是大海捞针啊 Chelsea Girl (2010)
Identifiable by the dark spot on the side of its body, this fish is another food source for predatory sharks.[CN] 这等于是大海捞针 今晚最后一次机会 Mediterranean Sea (2008)
This is a needle in a haystack problem.[CN] 犹如大海捞针． Inside the Milky Way (2010)
Just remember the needle in the haystack.[CN] 只要记住我们在大海捞针。 Just remember the needle in the haystack. My Girl 2 (1994)
It's like finding a needle in a haystack.[CN] 这就像大海捞针 Reservation Road (2007)
I told you they wouldn't have recruited from these losers.[CN] 我说得没错吧 这样大海捞针几乎不可能 A Company Man (2012)
It's a needle in a haystack.[CN] 就像大海捞针 My Heart Belongs to Daddy (2005)
But we're looking for five people out of 6 million. We are trying.[CN] 我知道，不过这就像大海捞针 Vantage Point (2008)
Dean, you know, looking for a cursed object, it's like trying to find a needle in a stack of needles.[CN] Dean 你知道 找一件被诅咒的物品 就像是大海捞针 任何东西都可能是的 Everybody Loves a Clown (2006)
If you do not like Thise that needle in a haystack[CN] 否则就是大海捞针 East Wind Rain (2010)
- Like a needle in a haystack.[CN] -像大海捞针一样困难 The X Files: I Want to Believe (2008)
It's like a needle in a haystack.[CN] 你这样查，跟大海捞针有什么分别？ Nightfall (2012)
You can track with the best of 'em, it's like a needle in a haystack.[CN] 你或许有机会找到他们 但这就像大海捞针 Killer Within (2012)
It will be like finding a needle in a haystack.[CN] 大海捞针 Saw II (2005)
Alvin Sanders is a needle in a haystack.[CN] 这简直是大海捞针 Bait (2000)
Like baling out the ocean with a thimble.[CN] 仿佛是大海捞针 The Physician (2013)
- I'm just doing a little research on some people. - And what'd you find?[CN] 我大海捞针 That Darn Cat (1997)
Mr. Vargas, this is a needle in a haystack.[CN] 巴尔加斯先生， 这是在大海捞针。 Mandrake (2010)
It's a one-in-a-million shot, D.[CN] 这是大海捞针的机会 Hustle & Flow (2005)
Like finding a needle in a stack of needles.[CN] 就如大海捞针 Saving Private Ryan (1998)
You're looking for a needle in a haystack.[CN] 像是大海捞针 { \1cH88FF88 }调查局分局 上午11: The X Files (1998)
It's like a needle in a damned haystack.[CN] 好比大海捞针一样 Lighthouse (2010)
Be finding a needle in a fuckstack.[CN] 这简直是大海捞针嘛 Slither (2006)
Kind of a thin trail.[CN] 有点儿大海捞针 A Price Above Rubies (2009)
Ajax, Achilles, Exeter. We've no more chance of finding them than a needle in a haystack.[CN] 阿贾克斯号，阿喀琉斯号，埃克塞特号，我们找到他们就像大海捞针一样困难 Pursuit of the Graf Spee (1956)
It is absolutely the case of looking for a needle in a haystack, except we know exactly where the needle is.[CN] 这无异于大海捞针 不同只是我们知道针的位置 Black Holes (2010)
It's the proverbial needle.[CN] 就像大海捞针 Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
So how are you gonna really find him?[CN] 你找他不是大海捞针吗 你说呢？ Men in Black 3 (2012)
Without a beacon, that's like finding a needle in a haystack.[CN] 没有灯标 找它无异于大海捞针 Oblivion (2013)
I'm gonna get the whole world back.[CN] 这简直是大海捞针啊 Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
Odds of getting a cab are about zero to none.[CN] 比大海捞针更加渺茫 Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999)
Just fishing in the dark, son.[CN] 这就像大海捞针 I Am Legend (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top