ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*大幅*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大幅, -大幅-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大幅[dà fú, ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ, 大 幅] a big margin; substantially [Add to Longdo]
大幅度[dà fú dù, ㄉㄚˋ ㄈㄨˊ ㄉㄨˋ, 大 幅 度] by a wide margin; substantial #5,560 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
大幅[おおはば, oohaba] (adj-na, n) (1) (ant #2,889 [Add to Longdo]
大幅削減[おおはばさくげん, oohabasakugen] (n) sharp reduction; drastic cut [Add to Longdo]
大幅刷新[おおはばさっしん, oohabasasshin] (n) widescale reform [Add to Longdo]
大幅物[おおはばもの, oohabamono] (n) broadcloth [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This policy resulted in a great rise in prices.この政策で物価は大幅に値上がりした。
A price rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
My grades fell greatly.成績が大幅に下がった。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。
Despite a large surplus in merchandise trade, the current account surplus is not so big due to a deficit in invisible trade.大幅な貿易黒字にもかかわらず、貿易収支外の赤字のために計上収支黒字はそれほど大きくない。
I got a big wage raise.大幅に昇給した。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
Their estimate of the cost was wide of the mark.彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And to paint-- especially huge canvasses-- and to harness light using mirrors and transport water from one place to another.[CN] 還有畫畫 特別是大幅帆布畫 還有用鏡子來調光 從一個地方往另一個地方運水 Arthur and the Invisibles (2006)
Dramatic seizures. Drastic reductions, no more violence...[CN] 戏剧性的扫荡 大幅减量 不再有暴力... Clear and Present Danger (1994)
I kept hoping that the market would rebound, but my investments are in the tank, and now NASCAR sponsors have cut spending...[JP] 大幅に値を下げて スポンサーも予算を削減したんだ Mean Girls 2 (2011)
A firdt appraisal by rail experts seems to indicate that there was no obstruction on the tracks orfault with the rails, which puts human error high on the list of possible causes.[CN] 铁路专家初步鉴定 没有明显的机械故障 代表人为疏失导致意外的可能性 大幅升高 Fragile (2005)
Do not know to be dipped before the wave arrives?[CN] 不知道是谁必须大幅下挫 波到达之前？ Psycho Beach Party (2000)
We've enhanced the interface significantly.[JP] 我々は大幅に接点を強化してきた Tomorrowland (2015)
The twenties come to a crashing climax... and still, Leonard Zelig is nowhere to be found.[CN] 二十年代正朝著一個 至高的頂點逼近【指隨後的大蕭條】， 股市大幅下挫，一天成交16, 410, 030股， 但收盤時經紀人齊聚歡呼鼓勁； 銀行家表示樂觀，會繼續施以援手 而倫納德·澤 Zelig (1983)
Vastly increased data processing speed and capacity.[CN] 大幅提升的数据处理能力 Ghost in the Shell (1995)
The chairman cautioned that extended periods of low credit risk have sometimes been followed by abrupt reversals and a dramatic fall in the prices of risky assets.[CN] 主席提醒说 在低信用危机的持久期 潜藏着危机的资产的价格 有时会发生突然的逆转和大幅的下跌 Civic Duty (2006)
This one might be a bigger deal than we were led to believe.[JP] こんなに予想が大幅に外れるのは近年ないことす The Autopsy of Jane Doe (2016)
As a result, the programming for all the integrated, multifunction peripheral components had to be rewritten.[JP] 大幅にプログラムを 書き換える必要が Stakeout (2008)
You move away even more road, why?[CN] 已经大幅偏离航道了 One piece: Dead end no bôken (2003)
So, with your Public Security Division we can integrate ourselves with the Capital Police ...and thus reform our internal structures completely.[CN] 只要再结合你的公安部以及安仁屋部长的政治力量 藉由与首都警的组织合并就可以大幅重整内部机构 Jin-Roh: The Wolf Brigade (1999)
Well, the odds of me living long enough for him to retaliate have just dropped drastically.[JP] さて、彼が報復出来る位 長い間生きられる 確率が大幅に落ちた Baelor (2011)
- This ardent purity allows them to access a secret place where the cultivation of evil proceeds in exponential fashion, and with it, the furtherance of evil's resulting power.[CN] 一个能让他们培育邪恶的程序 将呈几何级增长的地方, 在那里，邪恶的能量 就可以得到大幅促进 Episode #2.20 (1991)
They're cutting back on the hours, and people are just scrambling to make ends meet.[CN] 辖区内被大幅减薪 也减少了工作时间 大家正在为了一日三餐而忙乱 Robert Needs Money (2002)
... itwasso bigand you obviouslyput a lot of time into it and you seem to...[CN] 你花时间画这么大幅画而且你好像... Conspiracy Theory (1997)
You're prepared to take these large salary cuts?[CN] 你们会接受如此大幅的裁薪? Wall Street (1987)
He's trying to sell but there's not many takers. The stock is plummeting.[CN] 他想脱手, 但没那么多人要买 蓝星股票大幅下挫 Wall Street (1987)
Incidences of leukemia, tuberculosis, and meningitis have dropped considerably.[CN] 白血病，肺结核，脑膜炎的发病率 也有了较大幅度的下降. 1984 (1984)
And a majority of the infected fleas inside get killed so these bacterial bombs have failed to produce the expected results.[CN] 将会使炸弹内带菌的跳蚤 遭到大量的杀伤 这样也就大幅度的减弱了 细菌弹的威力 得不到预期的效果 Men Behind the Sun (1988)
He collected cast out things rather big ones which he painted with vivid colors with naked models.[CN] 他收集丢弃物 他用活泼的颜色大幅作画 还有裸体模特 Eden and After (1970)
We're beginning to see the fruits of those efforts, and I have to say, the recovery in profitability, since the reorganisation, has been... amazing.[CN] 我们开始看到成效 利润... 更大幅回升 Rogue Trader (1999)
Now, less than 2 laps to go it is Prefontaine a stride out in front of Young.[CN] 只剩下两圈... ...Prefontaine... ... 开始大幅领先 Young. Without Limits (1998)
We'll take some photos to put in the window.[CN] 然后拍点照片 然后我再把大幅的照片 贴在橱窗上 估计效果不错的 The Valet (2006)
The NASDAQ rebounded sharply from last week's slump...[CN] 纳斯达克综合指数大幅反弹 从上周的暴跌... Senseless (1998)
There is one chemical that, if ingested, can cause a person's estrogen level to increase dramatically.[CN] 有种化学制剂 如果摄取了 会导致一个人的雌激素水平大幅增长 Mob Rules (2005)
WHICH WOULD MASSIVELY SIMPLIFY THIS PROCESS.[JP] プロセスを大幅に 単純化を The Man from U.N.C.L.E. (2015)
The Nikkei's gonna fall through the fuckin' floor![CN] 日经指数大幅下泻 Rogue Trader (1999)
Despite the fact that the war had brought America a debt ten times larger than its civil war debt, still the American economy surged.[CN] 盡管那場戰爭給美國 帶來了十倍於南北戰爭時期的債務 美國經濟仍大幅上升 The Money Masters (1996)
Refined, polarized at 96 degrees, and lot 60 aren't even quoted at the opening.[CN] 百分之十九到百分之六十的 物价都大幅度下降 够了 Burn! (1969)
You don't realize what you've done for the department's image.[CN] 你大幅提升局里的形象 The Dead Pool (1988)
With you at the helm, our chances would improve.[CN] 如果是你来驾驶 我们成功的机率就会大幅提高 Desert Crossing (2002)
I'm reading massive cellular deterioration.[JP] 大幅な細胞劣化している Daedalus (2005)
To experience major weight gain[JP] 大幅な体重増加を体験してる The Intern (2015)
I wanted to let everyone know that our next class project is going to be a large three-dimensional mural.[CN] 跟大家说一下 下次手工课是要做一大幅三维壁画 Homework (2002)
Ibis Clear Capital is down another quarter to $8.40, but rather than grabbing the third rail[JP] アイビス・クリア・キャピタルは8. 4ドルへと 大幅下落しました しかしおかしな方向へ行き Money Monster (2016)
His rate of progress is way off.[JP] 予定を 大幅超過 A Good Day to Die Hard (2013)
Peter Mulberry gave the woman a huge promotion.[JP] ピーター・マルベリーは その女性を大幅に昇進させました At First Blush (2012)
Game night is the last shred of normalcy that remains in our crime stopping, alien hunting, DEO hacking lives.[JP] "ゲーム夜"は、正常の最後の一片です。 犯罪の停止、エイリアンの狩猟、 命を大幅に削っているDEO、 と同じで。 Red Faced (2015)
The E.K.G. shows a normal Q.R.S. with deep-wave inversions throughout both limb and precordial leads.[CN] 心电图显示正常的QRS波群有一些大幅度的倒波 贯穿在心前区和侧段 Paternity (2004)
It's the stick of law enforcement that creates... the carrot of huge profit that is economic truth.[CN] 扫毒的威胁让利益大幅增加 Traffic (2000)
I just think before we take such a... drastic step in our relationship, how would you feel about taking a very small... break?[JP] 俺たちがそうなる前に... 関係が大幅に進むように 取るというのはどうだろう Burying the Ex (2014)
By raising tobacco taxes sky high and simultaneously banning all advertising.[CN] 不 通过大幅提高烟草税 同时禁止一切广告 By raising tobacco taxes sky high and simultaneously banning all advertising. The Smoke Screen (1986)
Uh, that number was sufficiently... low, so... ass two, as to... demonstrate...[CN] 脑激素数量大幅度地... 减低 所以... Holy Man (1998)
I'm gonna need a significant raise.[JP] 大幅な昇給が必要だな 3 Days to Kill (2014)
And he is running away from George Young.[CN] 他已经大幅度领先 George Young. Without Limits (1998)
(Man) Producing home porn, whether in the form of pictures or videos of oneselves, has seen a massive boost in the digital age.[CN] 家庭色情产品的制造 无论是照片还是视频 在数字时代都有大幅增长 The Lovers' Guide (1991)
And she suffers greatly.[JP] そして彼女は大幅に低下する The Visit (2015)
That would greatly reduce the burden on patients.[JP] それにより 患者への負担が大幅に軽くなる Episode #1.1 (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大幅[おおはば, oohaba] -breit, betraechtlich, bedeutend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top