Search result for

*大名*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 大名, -大名-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
大名[Dà míng, ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ, 大 名] Daming county in Hebei; Daimyo (Japanese feudal lord) #15,896 [Add to Longdo]
五大名山[Wǔ dà míng shān, ㄨˇ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ, 五 大 名 山] Five Sacred Mountains of the Daoists - namely Mt Tai 泰山 in Shandong, Mt Hua 華山｜华山 in Shaanxi, Mt Heng 衡山 in Hunan, Mt Heng 恆山 in Shanxi, Mt Song 嵩山 in Henan [Add to Longdo]
四大名著[sì dà míng zhù, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋ, 四 大 名 著] the Four Classic Novels of Chinese literature, namely A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦, Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, Water Margin 水滸傳|水浒传, Journey to the West 西游記|西游记 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
大名[だいみょう, daimyou] TH: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ  EN: Japanese feudal lord

Japanese-English: EDICT Dictionary
大名[だいみょう, daimyou] (n) daimyo (Japanese feudal lord); daimio; (P) #4,446 [Add to Longdo]
外様大名[とざまだいみょう, tozamadaimyou] (n) non-Tokugawa daimyo [Add to Longdo]
守護大名[しゅごだいみょう, shugodaimyou] (n) (arch) provincial military governor turned daimyo (Muromachi period) (distinct from the shugo bureaucrats of the Kamakura period) [Add to Longdo]
親藩大名[しんぱんだいみょう, shinpandaimyou] (n) the daimyo of a feudal domain owned by a Tokugawa family branch [Add to Longdo]
戦国大名[せんごくだいみょう, sengokudaimyou] (n) daimyo in the Warring States period [Add to Longdo]
大名屋敷[だいみょうやしき, daimyouyashiki] (n) daimyo's mansion [Add to Longdo]
大名行列[だいみょうぎょうれつ, daimyougyouretsu] (n) daimyo's procession [Add to Longdo]
大名旅行[だいみょうりょこう, daimyouryokou] (n) traveling in luxury; travelling in luxury; a junket [Add to Longdo]
譜代大名[ふだいだいみょう, fudaidaimyou] (n) hereditary daimyo (whose ancestors supported Tokugawa Ieyasu prior to the battle of Sekigahara) [Add to Longdo]
並び大名[ならびだいみょう, narabidaimyou] (n) (1) (See 取り巻き) someone who has a title but no real duty; useless person; (2) (original meaning) (See 大名) actor playing a daimyo who merely sets the scene as part of the background (in kabuki) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
That daimyo holds a fief yielding 100, 000 koku of rice.あの大名が十万石を領する。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And Suzy Lee? You think I don't know her name?[CN] 那苏西·李呢你认为我不知道她的大名 Nothing Like the Holidays (2008)
Talk about famous. Everyone's heard of Cicero.[CN] 说到大名鼎鼎 人人都听过西塞罗 Philippi (2007)
What should I call you?[CN] 请问你的大名是... Tales from Earthsea (2006)
I've heard so many wonderful thingsNabout you.[CN] 我久仰大名了 Basic Instinct 2 (2006)
You will remember mine for this![CN] 你会记得我的大名 吃我一棒! One Night with the King (2006)
I'm reminded of the Sengoku... when the daimyo warriors fought each other to unite Japan.[CN] 这让我想起了战国时期 当大名（日本封建地主）的武士 为统一日本而相互争斗时 War (2007)
I'll have to make sure I give you an acknowledgement, Mr... Hutton.[CN] 我一定会在书上提到你的大名 赫顿先生 Whatever the Case May Be (2005)
So the daimyo of Hirado drove them away from his castle, and peace came into his life again.[JP] それで　平戸の大名は それらを城から追い払って 再び平和な人生を手に入れた Silence (2016)
So, you don't deny going to Las Vegas to meet with a reputed mobster?[CN] 所以你不否认到赌城 去见这鼎鼎大名的黑道? Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
That means you understand the daimyo is like Japan, and these concubines are Spain, [JP] つまり　大名は日本のようだと お前が理解したのだ それらの妾は　スペイン Silence (2016)
As a consequence Many masterless samurai request audience at the houses of the great lords.[JP] 同櫑 濃士た5は そこらの大名匡敷I乙押し力辟Iプ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Who would have thought that the so-called Destroyer of Light...[CN] 真是没想到 大名鼎鼎的光之毁灭者 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
The bigger the house of the lord in which a samurai dies, the greater is the honour accorded to him in death.[JP] 鮒 それは それなりの 大名累にて腹を切れれば 武士としての面目ガ 保てるガ巳竇あろうガ拙 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
I've heard so much about her.[CN] 久仰大名 Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
You are the Robert Neville, aren't you?[CN] 大名的罗伯拿给我奈维尔？ I Am Legend (2007)
- Your name, please? - I'm...[CN] 请问大名　我是... Live Free or Die Hard (2007)
How would it look if Hong Kong's great Inspector Lee had a brother on the wrong side of the law?[CN] 如果人们知道香港鼎鼎大名的李警官 有一个哥哥站在法律的对立面 该怎么想呢 Rush Hour 3 (2007)
* Oh, what a hit you would be *[CN] 喔，你会大名鼎鼎 The Beales of Grey Gardens (2006)
No entourage today?[JP] 得意の大名行列はどうした Tekkonkinkreet (2006)
- Sure, what's your name?[CN] - 没问题，请问贵姓大名？ Born to Run (2005)
Right. Get a couple of up skirts, a couple nip slips. Boom.[CN] 对啊，掀个短裙，露个底露个点啥的 哇，你会出大名的 Frank Sets Sweet Dee on Fire (2007)
I'm Captain Jack Sparrow.[CN] 鼎鼎大名的杰克史帕罗船长 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
You're the one and only Charlie Eppes-- more dazzling in person than your legendary name would suggest.[CN] Charlie Eppes是独一无二的 你的个人魅力 让你传奇的大名也要黯然失色了 Take Out (2007)
There is an interesting story about the daimyo who ruled there.[JP] そこを治めていた大名で 面白い話がある Silence (2016)
My good name?[CN] 尊姓大名？ Outsourced (2006)
He probably called her to show her his moment of triumph in the procession.[JP] 大名行列の晴れ姿　見せたくて 呼んだんだろう。 Episode #1.6 (2012)
I'm not part of any organization that has initials.[CN] 我不属于那些大名鼎鼎的机构 Chapter Four 'Collision' (2006)
Lovely to meet you. I've heard a lot about you.[CN] 真高兴见到你 久仰大名 Irresistible (2006)
It's one thing to know about 'em. It's another to live the life.[CN] 知道他们的大名是一回事 取得同样的成功是另一回事 Glory Road (2006)
* You would be **[CN] 大名鼎鼎 The Beales of Grey Gardens (2006)
But would you do me the honor of telling me your name?[CN] 请问您尊姓大名? Beowulf (2007)
* You would be *[CN] 大名鼎鼎 The Beales of Grey Gardens (2006)
- Your name is?[CN] - 请问贵姓大名？ Deus Ex Machina (2005)
- Even extras without medical license can be attendants in the procession.[JP] 大名行列なんて→ 医師免許のないエキストラでも 出来るし→ Episode #1.2 (2012)
Only my C.O. used my real name[CN] 很少有人叫我大名 Underdog Knight (2008)
Welcome to the Hotel Splendid. Your name, sir?[CN] 欢迎莅临豪华饭店，大名是？ Casino Royale (2006)
The real trick however is bringing the lords into a compromising situation.[JP] あ大名に百りやあ えれえ迷藏だ Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
One to destroy the clans which were once enemies?[JP] 鼻臣側に凵た大名を涛さんと 手〈荳槍壺邑I凵てあると Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Hi, Dr. Padrow, I know who you are.[CN] 你好 帕吉教授 久仰大名 Music Within (2007)
- What's your name, friend?[CN] -贵姓大名，朋友？ Testudo et Lepus (The Tortoise and the Hare) (2007)
And what is your name, sir?[CN] 你贵姓大名, 先生? Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
Nice little entourage, Rat.[JP] ハッ　若い衆引き連れて 大名行列かよ　ネズミ Tekkonkinkreet (2006)
- Me too. I'm sorry, but I still don't know your name.[CN] 还未请教您的大名 Mushi-Shi: The Movie (2006)
- So, what's your name?[CN] - 尊姓大名? - Brad. And Then There Were 7 (2005)
I've heard of you.[CN] 久仰大名 Fresh Blood (2007)
Excuse me. What is your name?[CN] 打扰一下，请问您尊姓大名？ Charlotte's Web (2006)
And who might you be, sir?[CN] 尊姓大名，这位先生？ I Now Pronounce You Chuck & Larry (2007)
In that case, the daimyo's concubines were all jealous and they fought and fought without end.[JP] 大名の妾は 全員が嫉妬していて それらは始終争っていた Silence (2016)
What is your good name, please?[CN] 請問尊姓大名？ Outsourced (2006)
Lovely to meet you. I've heard a lot about you.[CN] 很高兴见到你 经常听到你的大名呢，总算见到真人了 Cassandra's Dream (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大名[だいみょう, daimyou] (japanischer) Feudalherr [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top