ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*多く*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 多く, -多く-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
多く[おおく, ooku] (adv) many; much; largely; abundantly; mostly #354 [Add to Longdo]
数多く[かずおおく, kazuooku] (exp, adv) in great numbers; (P) #5,684 [Add to Longdo]
畏れ多くも[おそれおおくも, osoreookumo] (exp) graciously [Add to Longdo]
船頭多くして船山に登る;船頭多くして船山に上る[せんどうおおくしてふねやまにのぼる, sendouookushitefuneyamaninoboru] (exp) too many cooks spoil the broth (lit [Add to Longdo]
多くの場合[おおくのばあい, ookunobaai] (n) in many cases [Add to Longdo]
多くの中から選ぶ[おおくのなかからえらぶ, ookunonakakaraerabu] (exp, v5b) to choose among many things [Add to Longdo]
労多くして功少なし[ろうおおくしてこうすくなし, rouookushitekousukunashi] (exp) all pain and no gain; lots of pain and not much gain [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."「どうだ」と兄はいった。「わたしは正しかった。ここで私が静かに良い生活をしていた。ところが一方、あなたは王になったけれども、多くの苦労をした。」
"Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.「今、行動を起こせ」という、それが伝える実際的な意味に加えて、即座の行動がなぜ重要であるかという多くの理由をも、言外に示唆していたのであった。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.１０年もすればそれについて多くのことを学べると思う。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
During the 19th century, many inventions were developed.１９世紀には多くの発明がなされることになった。
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
January 1st is the day when many Japanese go to the shrine.１月１日は多くの日本人が神社にお参りする日です。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
In March many flowers come out.３月になると多くの花が咲く。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。
You've made a good many mistakes.あなたはかなり多くの誤りを犯した。
You have to go through many hardships.あなたは多くの困難に絶え抜かねばならない。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
That landslide produced a lot of misery.あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。
A lot of people in Africa go hungry.アフリカでは多くの人が飢えている。
Many people in Africa were killed as a result of the storm.アフリカでは多くの人々がその嵐で死んだ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.あまりにも多くの騒音があったので、話し手は自分の声が通らなかった。
I was worn out because I had to take care of so many children.あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
I experience nausea when I go on too many rides.あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
Don't expect too much.あまり多くを期待するな。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
There are a great many forest fires in America.アメリカではとても多くの山火事がある。
In America many people have fences around their homes.アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
There are many races in the United States.アメリカには多くの人種が住んでいる。
The death penalty had been done away with in many states in the USA.アメリカの多くの州で死刑は廃止されてきた。
Many criminals in America are addicted to drugs.アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
England resembles Japan in many respects.イギリスでは多くの点で日本に似ている。
England planted many colonies.イギリスは多くの植民地を設けた。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.イタリアには多くの古い都市がある。例えばローマとかベネチアだ。
Many students have a car of their own nowadays.いまでは多くの学生が自分の車を持っています。
The Inca took baths more often than Europeans.インカ人はヨーロッパ人よりも多く風呂へ入った。
Cows are sacred to many people in India.インドに暮らす多くの人にとって牛は神聖である。
We didn't have many visitors this summer.うちではこの夏お客が多くなかった。
Edison invented many useful things.エジソンは多くの有益なものを発明した。
Edgar Degas was luckier than many painters.エドガー・ドガが多くの画家達よりも幸運であった。
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.エリーはその詩人が大好きです。彼女は彼の詩の多くを覚えています。
There are many interesting animals in Australia.オーストラリアには多くのおもしろい動物がいる。
Australia exports a lot of wool.オーストラリアは多くの羊毛を輸出している。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Oranges are rich in vitamin c.オレンジにはビタミンＣが多く含まれている。
Oranges have a high vitamin content.オレンジはビタミンを多く含んでいる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if you don't show your stuff out there, nobody's gonna know it.[JP] だが、それを多くの人に見せないと 誰にもわからないままだ Brewster's Millions (1985)
What luck, Wotan! Great your gain when you won the ring[JP] ヴォータン　なんと幸運 指環を得て多くの利益をあげ Das Rheingold (1980)
But there were so many people you just had to meet[JP] でも 君は衣服をまとわず 多くの人々に Exotica (1994)
So much.[JP] 多くの Pilot (2008)
In many ways he was the ideal patient.[JP] 多くの点で彼は理想の患者だった 喋らないし．．． Halloween II (1981)
Many Bothans died to bring us this information.[JP] この情報を届けるために 多くの仲間が犠牲となりました Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You've paid us all so much money, we feel bad now that you're broke so would you take this money, please?[JP] あなたは我々に多くのお金を 払ってくれたのに目覚めが悪い... ...だから、受け取って貰えませんか？ Brewster's Millions (1985)
How dare you? That's more money than a lot of hardworking people earn in a year.[JP] よくそんな事を、多くの人が 真面目に働いて１年で稼ぐより多いのよ Brewster's Millions (1985)
Happy birthday. Many happy returns of the day.[JP] 誕生日おめでとう お前に多くの幸せがありますように 2001: A Space Odyssey (1968)
That's not much...[JP] それはそれほど多くないです... La Grande Vadrouille (1966)
You taught me a lot, Mime, and I learned a few things from you.[JP] ミーメ　お前は俺に沢山の事を教えてくれ お前から多くを学んだ Siegfried (1980)
-We wouldn't have too many alternatives.[JP] 選択肢は多くない 2001: A Space Odyssey (1968)
- Is that what we agreed? - Yeah, that's what we agreed.[JP] - 多くもらってる The Fabulous Baker Boys (1989)
That's when the first huge gothic cathedrals sprang up all over Europe.[JP] ちょうどあの時期に 多くの大聖堂が建てられた The Church (1989)
I spent a lot of time to get it right.[JP] 多くの時間を過ごした Brainstorm (1983)
But I've learned so much.[JP] しかし既に多くを学びました Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- then lot of other kids are gonna be slaugtered tonight.[JP] 今夜は多くの若者が犠牲になる - ヤツは死んだ Halloween II (1981)
Most of you will go to Vietnam.[JP] 多くはベトナムへ向かう Full Metal Jacket (1987)
Wanderer, you seem to know much of the realms at the heart of the world.[JP] さすらい人　大地の暗い中心について 実に多くを知っていた Siegfried (1980)
Well, vagrants aren't real popular in this county.[JP] ここでは浮浪者はそれほど多くない Crossroads (1986)
He and I had many things in common.[JP] どーいう訳かあいつと俺ってのは 共通点が多くてね The Gentle Twelve (1991)
If the cathedral collapses the sacrifice of the few will save the majority.[JP] 大聖堂を崩壊させれば 少数の犠牲が　多くを救う もし私がなにもしなければ The Church (1989)
all those blast furnaces, wheels, and other bullshit are only designed in order to work less and eat more.[JP] 溶鉱炉や車輪ー その他　もろもろはー より少なく働き より多く食らうための－ Stalker (1979)
Don't worry about anyone committing themselves until things come in from California.[JP] 多くの支持があるので 心配いらんでしょう... ... カリフォルニアは分かりませんが Taxi Driver (1976)
As yet I do not know much, not even who I am.[JP] 俺はまだ多くを知らないし 自分が誰かも　知らない Siegfried (1980)
No. Make ourselves clear.[JP] いや　挙手だと付和雷同が多くて困る The Gentle Twelve (1991)
Wherever there is life and being, in water, earth and air I asked and sought of all what would a man think mightier than woman's beauty and delight?[JP] 全ての生命が営まれる　水と土と空 のいたるところで 私は多くの問いを重ね　探しました 男にとって　女の美しさと喜びに勝るものは あるかと Das Rheingold (1980)
This is everything that we know about Harrison Wells which is actually not a lot.[JP] 現在 これが現在分かってる ハリソン・ウェルズの全てだ そんなに多くない Twin Streaks (1991)
You would not have shared Freia so I retain more for myself[JP] お前を交換に同意させるのに苦労した フライアと結婚したかったのだろう だから　俺は多く貰っていいのだ Das Rheingold (1980)
It's not so much staying alive as staying human that's important.[JP] 重要な人は人生で そんなに多くいない 1984 (1984)
This line here, for instance, means lots of love but not every love is a happy love.[JP] この線は多くの愛を示してる しかし余り幸福ではない The 4th Man (1983)
People keep coming back, they often fall in love here.[JP] ここから 恋物語が多く生まれました Nostalgia (1983)
Remember, Death Blossom delivers only one massive volley at close range.[JP] 近距離で敵の数が多くないと 効果はない The Last Starfighter (1984)
More it profits now it is taken[JP] 指環を奪われ　さらに多くのものを得た Das Rheingold (1980)
Luke, you're going to find that many of the truths we cling to... depend greatly on our own point of view.[JP] ルーク 真実というものの多くは... 我々の視点に 依存している Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Maybe.. However, I have to tell you in advance that because of the special client the usual price...[JP] 事前におことわりしておきますが 特別なご依頼にはいつものレートよりもっと多く... Cat City (1986)
But I've learned so much since then.[JP] でもあれから多くを 学びましたよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You have learned much, young one.[JP] 多くを学んだな 若造 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I have shared that knowledge with many, helped to free them of their troubles, [JP] 多くの人の胸を蝕む Siegfried (1980)
Many a man, to my sorrow have they lured with their sport[JP] 多くの男をたぶらかした Das Rheingold (1980)
Much have I witnessed, my knowledge is great.[JP] わしは　沢山の事を探索し そして多くを知った Siegfried (1980)
- Not many.[JP] - 多くはないがね。 Live for Life (1967)
A man with a whole lot of sense said:[JP] 多くの経験をした男が言っていた Crossroads (1986)
... encouraging my agents to deface party posters and announcements.[JP] 多くの部下を使って 党のポスターを汚損した 1984 (1984)
And it has been a pleasure to meet so many of you.[JP] 多くの友人と 話話すこともできました You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Much more food than in the mountains.[JP] よりもはるかに多くの食べ物 山の中。 Pom Poko (1994)
And so, inexplicably, with a crash, the cathedral collapsed.[JP] 大聖堂を崩壊させ 多くの犠牲者を出しました The Church (1989)
I pissed off so much money, I figured what difference does $38, 000 make.[JP] 俺は多くの金と、３万８千ドルなんて そう大差はないと考えたんだ Brewster's Millions (1985)
Than just words could ever say[JP] Than just words could ever say 言葉より多くのことを The Fabulous Baker Boys (1989)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
数多く[かずおおく, kazuooku] viel, viele, grosse_Anzahl [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top