ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*多い*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 多い, -多い-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
多い[おおい, ooi] (adj) (จำนวน) มาก

Japanese-English: EDICT Dictionary
多い[おおい, ooi] (adj-i) many; numerous; (P) #590 [Add to Longdo]
一番多い[いちばんおおい, ichiban'ooi] (adj-i) most numerous [Add to Longdo]
気が多い[きがおおい, kigaooi] (exp, adj-i) (See 気の多い) fickle [Add to Longdo]
気の多い[きのおおい, kinoooi] (exp, adj-i) (See 気が多い) fickle; having many romantic interests [Add to Longdo]
恐れ多い;畏れ多い;おそれ多い[おそれおおい, osoreooi] (adj-i) awesome; awe-inspiring; august [Add to Longdo]
口が多い[くちがおおい, kuchigaooi] (exp, adj-i) (1) talkative; loquacious; garrulous; voluble; (exp) (2) having a large family to support; having too many mouths to feed [Add to Longdo]
口数が多い[くちかずがおおい, kuchikazugaooi] (exp, adj-i) (See 口数の多い) (ant [Add to Longdo]
口数の多い[くちかずのおおい, kuchikazunoooi] (adj-i) (See 口数が多い) talkative [Add to Longdo]
実り多い[みのりおおい, minoriooi] (adj-i) fruitful; successful [Add to Longdo]
情報量が多い[じょうほうりょうがおおい, jouhouryougaooi] (exp, adj-i) (See 情報量の多い) having high information content; informative [Add to Longdo]
情報量の多い[じょうほうりょうのおおい, jouhouryounoooi] (adj-i) (See 情報量が多い) informative [Add to Longdo]
数多い[かずおおい, kazuooi] (adj-i) many; a multiplicity of [Add to Longdo]
多ければ多い程よい;多ければ多い程良い[おおければおおいほどよい, ookerebaooihodoyoi] (exp) the more, the better [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Hey, you shut up! You talk too much, the gangster said.「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。 [ M ]
We have a lot of very fine days in October.１０月には快晴の日が多い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
There is always heavy traffic here at this time of the day.１日のうちのこの時間、ここはいつも交通量が多いのです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Not a few people have two cars.２台の車をもつ人はかなり多い。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
Many people would agree with you.あなたに同意する人が多いでしょう。
There is a lot of traffic on that street.あのとおりは交通量が多い。
That shop has many customers.あの店はお客が多い。
That shop has many customers.あの店は客が多い。
Many children die of starvation in Africa.アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Many Americans like fast cars.アメリカ人は速く走る車の好きな人が多い。
If you watch the sun setting on a warm, damp day, the moisture changes the shape of the sun.ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.あわてて書かれたので、この手紙には間違いがかなり多い。
With all her merits she was not proud.あんなに長所が多いのに彼女は誇らなかった。
Anne has many admirers.アンには崇拝者が多い。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
I urinate more often than usual.いつもより尿の回数が多いです。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
India is populous.インドは人口が多い。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
My uncle has a large family.おじさんの家族は多い。
I have a lot of discharge.おりものが多いのです。
Do you have much money with you?お金の持ち合わせは多いですか。
The Caribbean abounds with islands.カリブ海には島が多い。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Here, I'll confine this discussion to why many foreigners enjoy sumo.ここでは私は議論を、なぜ相撲の好きな外国人が多いか、に限定したい。
Elephants abound here.ここには象が多い。
Traffic is busy here.ここは交通量が多い。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
There are more girls than boys in this class.このクラスは女子が男子より多い。
Recently we have had many mild days.このごろ暖かい日が多い。
This beer contains a high proportion of alcohol.このビールはアルコールの含有量が多い。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
This society has a large membership.この会は会員が多い。
In this company, there are more women than men.この会社は女性の方が男性より数が多い。
There are more girls than boys in this school.この学校は男子よりも女子が多い。
This fish has a lot of small bones in it.この魚はずいぶん小骨が多い。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
This lake abounds in trout.この湖にはますが多い。
Fish abound in this lake.この湖には魚が多い。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.この種の保険は掛け捨てが多い。
We have had lots of typhoons this fall.この秋は台風が多い。
These goods are in great demand.この商品の需要は多い。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With all the meteor activity, it's gonna be difficult to spot approaching ships.[JP] 隕石の落下が多いと 宇宙船を発見するのも大変だ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I have my wits and that's all I need, so take your wisdom somewhere else![JP] 無駄な知識を抱えている者は 多いだろう Siegfried (1980)
Before we even get into that, there's this crew ripping rides all along the beach.[JP] その前に... ...このへんでは車を飛ばしてる奴が多いよな Heat (1995)
Asylums have been closed down but the families won't have them.[JP] 熱狂的な信者が多いの Nostalgia (1983)
I have faults, but I hope they're not of understanding.[JP] 僕は欠点も多いが 理解力はある Pride and Prejudice (1995)
A lot of fine, foxy mamas too, yes, sir.[JP] いい女も多いぞ Crossroads (1986)
"Because they have a lot of clouds.[JP] "雲が多いから"って 答えたのよね You're in Love, Charlie Brown (1967)
How dare you? That's more money than a lot of hardworking people earn in a year.[JP] よくそんな事を、多くの人が 真面目に働いて１年で稼ぐより多いのよ Brewster's Millions (1985)
A lot of suicides.[JP] 自殺が多いのよ。 When Harry Met Sally... (1989)
Everybody cheats.[JP] 悪い奴が多いね Breaking Away (1979)
- Why are there so many wires?[JP] 配線が多いな Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
But she always comes in alone.[JP] 知り合い多いが 一人で来る ありがとう D.O.A. (1949)
That's a lot of people to have over for drinks.[JP] 酒場に来る客より多いわ Someone's Watching Me! (1978)
The more the merrier.[JP] 多ければ多いほど愉快 And Then There Were None (1945)
I don't get a home-cooked meal too often out on the road. I'd like that a lot.[JP] 家庭料理は久しぶりです 旅が多いんで The Bridges of Madison County (1995)
Vehicle headlights are on and not responding. Those shouldn't be running off of car batteries. Item 151 on today's glitch list.[JP] ライトが消えない バッテリーが心配だ いろいろ故障が多い Jurassic Park (1993)
It's generous, but, uh...[JP] 多いくらいですが... Chinatown (1974)
I know that's a lonely stretch, but cars come by here once and a while, and we have plenty of crack ups.[JP] こんな寂しい道でも 時々車は通るから... 事故が多いぞ Detour (1945)
Did the Valkyrie bring her this solace when she came so that the battle should not affright the grief-stricken woman?[JP] ヴァルキューレが来たとき彼女にも 慰めを与えたのか あの恐ろしい選択は苦しみ多い女を 怯えさせなかったか？ Die Walküre (1990)
It seems popular. Quite a lot of people have taken it out.[JP] 人気があるみたいだ 貸し出しがすごく多い The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- Better than I expected.[JP] 思ったより多いな Rough Night in Jericho (1967)
- Too many ladies.[JP] 女性が多いわ Pride and Prejudice (1995)
Too many priors: Juvenile GTA, vandalism.[JP] 君は前科も多いからな One Eight Seven (1997)
Such heavy snow! Must be a bad year![JP] 今年は　雪が多い　悪い予感がします Raise the Red Lantern (1991)
The whole village knows. There're people who talk.[JP] 村中が知ってるわ おしゃべりも多いからね Tikhiy Don (1957)
You must get discouraged because more people believe in Santa Claus than in you.[JP] "サンタを信じる人のほうが 多いのは―" It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
On the occasion of the last downsizing he was also protesting. Just throw something in his face...![JP] ガリガリ・ジョーです 何かと文句が多い奴です Cat City (1986)
He was all marked like a dog after a fight, you can't say what he has more, crosses or scars.[JP] 貰った勲章も多いが 傷の数も大変なものだ どんな様子だった？ Tikhiy Don II (1958)
Plenty of room to move around.[JP] 部屋数も多い Soylent Green (1973)
Don't you blaspheme in here! Don't you blaspheme in here![JP] 恐れ多いことを言わないで！ The Blues Brothers (1980)
- MAN: You always do.[JP] -いつも　ひと言多いぞ The Graduate (1967)
What nationality has the majority in your camp?[JP] どこの国籍の人が多いのかな？ Live for Life (1967)
I would never have expected it to be so many![JP] こんなに多いなんて Episode #1.3 (1995)
Dax, the charges against you are serious but I can't afford to lose a man of your experience.[JP] ダクス 君に対する非難が多いんだが・・ しかし君を失いたくない・・ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Though people don't wear rings nowadays. Maybe only old people.[JP] しない人も多い 近頃はね The Mirror (1975)
He was all marked like a dog after a fight, you can't say what he has more, crosses or scars.[JP] 貰った勲章も多いが 傷の数も大変なものだ どんな様子だった？ Tikhiy Don (1957)
And that's $47 more than we got.[JP] ５０ドルだ、今まで稼いだ金額より多い Tremors (1990)
There are a lot of people like that.[JP] あんな人間が多いだろ Hollow Triumph (1948)
You know, them college boys ain't so smart.[JP] 大学生もバカが多いぜ Breaking Away (1979)
The teacher asked him why they have so much rain in Oregon.[JP] オレゴンに雨が多い 理由を聞かれて... You're in Love, Charlie Brown (1967)
And so many coincidences, it staggers the imagination.[JP] 偶然の一致も多い Opera (1987)
Now, you see, the world is full of temptations.[JP] この世には誘惑が多い Pinocchio (1940)
There's a lot of jobs where you can actually wear hats.[JP] だって帽子をかぶる仕事が 多いもの One Eight Seven (1997)
Well, we have so much in common.[JP] - 共通点が多いからさ Hollow Triumph (1948)
Very well. That you spend much more time with Mrs Davies than you do with your own wife. She's a widow.[JP] 奥さんより 一緒に 居る時間が多い Finding Neverland (2004)
I have faults, Miss Bennet, but I hope they're not of understanding.[JP] 僕は欠点も多いが 理解力はある Episode #1.1 (1995)
But everybody else gets more than us.[JP] ああ　でも みんなの方が多い Alien (1979)
About 6 feet tall lots of jailhouse tats.[JP] 身長6フィート、刺青が多い Heat (1995)
- Do you have many wounded?[JP] - 負傷者は多いんじゃないかい？ - ああ。 Live for Life (1967)
- I'm not perfect.[JP] 欠点も多いし Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
多い[おおい, ooi] viel, viele, gross [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top