ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*外見*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 外見, -外見-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
外見[がいけん(P);そとみ, gaiken (P); sotomi] (n, adj-no) outward appearance; (P) #5,793 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The school looks like a prison.その学校は外見が刑務所に似ている。
Mr Brown is not as old as he looks.ブラウンさんは外見ほど年はとっていない。
Mary resembles her mother in appearance but not in character.メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。
Judging from his appearance, he must be the conductor.外見から判断して、彼が指揮者にちがいない。
Judging from his appearance, he is ill.外見から判断すると、彼は病気だ。
Judging from her appearance, she seems to be very rich.外見から判断すると、彼女はとても金持ちのようだ。
One cannot judge people only by their outward appearances.外見だけで人を判断することはできない。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.外見で、善人と悪人を区別することはできない。
Judge him by what he does, not by his appearance.外見ではなく、行動で人を判断しなさい。
Don't judge a person by his appearance.外見で人を判断してはならない。
Don't judge a man from his outside.外見で人を判断するな。
He deceives others with his appearance.外見で他人をごまかす。
Don't be deceived by appearances.外見にだまされるな。
You must not rely too much on appearance.外見はあまり当てにしてはいけない。
I attach little importance to a person's appearance.私は人の外見にはほとんど重要性を置かない。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
One will be judged by one's appearance first of all.人はなによりもまずその外見によって判断される。
You shouldn't judge a person by his looks.人は外見で判断すべきではない。
Don't judge people by appearance.人を外見で判断してはいけない。
You should not judge a person by his appearance alone.人を外見だけで判断するものではない。
You shouldn't judge a person by his looks.人を外見で判断すべきではない。
Naoto takes after his father in appearance.直人は、外見が父親に似てる。
Judging from his appearance, he must be a rich man.彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。
His appearance deceived me.彼の外見にだまされた。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.彼の外見はすっかり変わってしまったので、おそらく君は彼だとわからないだろう。 [ M ]
He looks wealthy, but actually he's not.彼の外見は幸福そうだが実際はそうではない。
You can't know his merits by his appearance.彼の良さは外見では分からない。
He's changed a lot in his looks.彼はずいぶん外見が変わった。
He was a painter, as I knew from his appearance.彼は画家だった、彼の外見でわかったのだが。
His appearance has changed so much that you may well not recognize him.彼は外見が大層変わってしまったので、あなたには彼だとわからないでしょう。
He had the appearance of a sportsman.彼は外見はスポーツマンのようだった。
He is wealthy in appearance but not in reality.彼は外見は裕福そうだが実際はそうでない。
He was deceived by her innocent appearance.彼は彼女の無邪気な外見にだまされた。
She is not so young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
Reputation is what you seem; character is what you are.評判とは外見であり、人格とは人の本質である。
In contrast to his "Not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.「見た目は悪くないがちょっと軽薄そう」な外見とは裏腹に、彼女はいないし、女性に手が早いワケでもない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, Charles doesn't use me to hunt monsters for my good looks.[JP] 俺が狩りで重宝されるのは 外見の良さからではない Werewolf: The Beast Among Us (2012)
If we can I.D. the shape-shifter, maybe we can catch him before he changes bodies.[JP] シェイプシフターのIDが分かれば 外見を変える前に奴を捕まえられるかもしれない Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
You're all hard on the outside, but you are... You are gooey on the inside.[JP] 外見はカタブツ でも中身は・・感傷的だわ RED (2010)
I could tell from the shape of the leaves and the texture of the trunk.[JP] 葉の形でわかったの 幹の外見でもわかった Flipped (2010)
Look, a guy doesn't have to look like, uh...[JP] だが 外見だけじゃない Cancer Man (2008)
"I might look sweet and innocent, but I have secrets.[JP] 外見は清楚でいい人ね でも、何か秘密がある Dark Shadows (2012)
With your neat and tidy looks![JP] その巧妙で立派な外見を使ったのね！ 8 Women (2002)
I think Sheila's more interested... in dissecting bodies than their outsides.[JP] シーラは人間の外見より 解剖のほうが好き。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
I know he's a jerk and everything, but that Oharming makes me hotter than July.[JP] 彼の外見をみると、あたしの胸がドキドキする あちらだ！ Shrek the Third (2007)
It had a different appearance then.[JP] その時は違う外見だった The Good Wound (2009)
and then rated women based on their hotness.[JP] 女性を外見でランク付け The Social Network (2010)
Please, I know he looks vicious, but he's really kind and gentle.[JP] 外見は恐ろしいけど 優しく親切よ Beauty and the Beast (1991)
Do you know your mother's name... or what she looked like?[JP] ママの名前は... ？ それとも外見は？ The Machine (2013)
If you're using half the concentration to look normal.[JP] 力を使っていても 外見は普通だよ X-Men: First Class (2011)
Hank tells me he's found the answer to your cosmetic problem.[JP] ハンクが君の外見問題を 解決したと　言っていたが X-Men: First Class (2011)
I love the fact that there's all these, like, dark recesses in this innocent exterior.[JP] 純真な外見に隠された 深い暗闇をすべてに感じる The Roommate (2011)
What we looked like, what we talked about. They're in this together.[JP] 私たちの外見や　話の内容を! Amber 31422 (2010)
With you I get both. Beautiful inside AND out.[JP] お前は中身も外見も両方イケてるよ Bear Trap: Part Two (2012)
She cooks for him every year. How am I gonna know what she looks like?[JP] 彼女の外見は？ Tower Heist (2011)
Outside the repair shop in one hour. Be there, you get what you want.[CN] 一小時後在維修店外見 只要你來 Redacted (2011)
I saw this guy outside of a hotel once where we were staying.[CN] 我在我們待過的酒店外見過他一次 Ascension (2013)
By some weird-looki--[JP] 変な外見の... Baby Blue (2012)
Then after he kills them, using surgical tools and chemicals, he, in his mind, enhances their appearance.[JP] そして殺害後外科的ツールと化学薬品を使い 思うままに外見を誇張する Inner Child (2009)
And in fact, they are so alike in voice and appearance that they're often mistaken for Dwarf men.[JP] 実際 声も外見も ほとんど同じですから... よくドワーフの男と 間違えられるのです The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
On the outside, you're just as pretty as a picture.[JP] 外見は絵のような可愛い子だけど Dungeons & Dragons (2008)
Well, somebody knocked on our door and I answered it, and it was a girl... well, I don't know.[JP] 誰かがノックして 外見たら、女の子だった それだけ V/H/S (2012)
With all due respect, I'm not that far come by my appearance.[JP] それは私の外見からおっしゃって おられるのですか？ Battle Los Angeles (2011)
.So there's more to him than meets the eye[JP] 外見と中身は違う Skyfall (2012)
What's he look like?[JP] 外見は？ Scary Monsters and Super Creeps (2009)
The beauty Beauty isn't only on the outside![JP] 美しさは必ずしも外見ではないわ Le roi soleil (2006)
Well, whatever it is, you're covered in it and it seems to be piquing the interest of a rather hostile alien species.[JP] つまり 君の着ているソレ 例え 外見が違っても 刺激的に見える Attack the Block (2011)
Well, he certainly looks that.[JP] 外見は確かにそうだ Inner Child (2009)
I don't need to see it. I didn't get this haircut to look good.[JP] 外見のために 切ったんじゃない Future Echoes (1988)
I should warn you... the sight of her is quite shocking.[JP] 事前にお伝えしませんと 彼女の外見はとても ショッキングです The Origins of Monstrosity (2012)
Yes, girl, that's it. These damn rednecks are suckers for packaging.[JP] なるほどね クズ連中は外見でだませる Strange Love (2008)
She's young and pretty, but don't let that deceive you.[JP] 確かに被告は若い　見ためも悪くない でも人を外見で判断するべきじゃないんだ The Gentle Twelve (1991)
She gets her good looks from her mama.[JP] 外見は母親に似た Kill for Me (2013)
Finch, looks like our billionaire might be having a breakdown.[JP] フィンチ、外見は 我々の億万長者のように見える 精神がいかれたかも知れない One Percent (2013)
Blue of eye, brown of hair and fair complected, died in his 14th year of a wound sustained in a bear hunt."[JP] 青い目 茶色の髪 美しい外見 熊狩りで負った傷により １４歳で死去" Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
It seems that Cao Cao isn't as fierce as he seems[JP] 曹操は外見ほど荒々しい 気性ではないように思えます Red Cliff (2008)
Well, I'm not who people think I am.[JP] 外見とは違うの Do the Wrong Thing (2012)
Well on the outside, maybe.[JP] きっと外見はそう見えるのかもね。 Barbie in the Nutcracker (2001)
What about other distinguishing features?[JP] ほかに外見的な特徴は？ Grilled (2009)
I don't think your kids loved you 'cause of your looks.[JP] 子供達は外見を 気にしない Ladder 49 (2004)
Oliver Thredson was, to all appearances, a kindly figure, fatherly in his manner.[JP] 自然よりも残忍な何かを もたらした オリバー・スレッドソンは 外見上は 優しい物腰で Madness Ends (2013)
I have to say, sister, that I always distrusted his appearance of goodness.[JP] 私は あの善良そうな外見は 怪しいと思ってたわ Episode #1.5 (1995)
He said that he wanted his outside to bear testimony to what was happening in the inside.[JP] 体の内側で起きてることを 証明できるように 外見も変えたいって 言ってた Ruddy Cheeks (2012)
From her looks?[JP] 外見にまどわされてるんじゃないですか？ The Gentle Twelve (1991)
You guys are weird looking.[JP] 君らの外見は変だ Paul (2011)
- Even if she's pretty, don't let that affect your decision.[JP] 彼女の外見にごまかされちゃ駄目なんです いくら魅力的な女性であっても The Gentle Twelve (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top