Search result for

*外交官*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 外交官, -外交官-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
外交官[wài jiāo guān, ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ, 外 交 官] diplomat #15,177 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
外交官[がいこうかん, gaikoukan] TH: ผู้เจรจาทางการทูต  EN: diplomat

Japanese-English: EDICT Dictionary
外交官[がいこうかん, gaikoukan] (n) diplomat; (P) [Add to Longdo]
外交官補[がいこうかんほ, gaikoukanho] (n) probationary diplomat [Add to Longdo]
主席外交官[しゅせきがいこうかん, shusekigaikoukan] (n) doyen of the diplomatic corps [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A good diplomat is a person who practises the technique of letting someone else let the cat out of the bag.うまい外交官とは、人に秘密をもらさせる手をいつもつかう人である。
Kim means to be a diplomat in the future.キムは将来外交官になるつもりである。
The conference drew 150 diplomats.その会議には１５０人の外交官がきた。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
Diplomats are allowed various privileges.外交官には様々な特権が与えられている。
An ambassador is an honest man sent to lie abroad for the good of his country.外交官は国のためにうそを言うため外国へ派遣された正直な人である。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
A good diplomat is a person who practices the technique of letting someone else let the cat out of the bag.上手い外交官は、人に秘密を漏らさせる手をいつも使う人である。
He is a diplomat at the American Embassy.彼はアメリカ大使館の外交官である。
He is not a businessman but a diplomat.彼はビジネスマンではなく外交官だ。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼は外交官として長年人生を送ってきた。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He has spent most of his time as a career diplomat.彼は生え抜きの外交官として一生の大部分を送ってきた。
He was a poet and diplomat.彼らは詩人で外交官だった。
He has spent most of his working life as a diplomat.彼外交官として長年人生を送ってきた。
The noted diplomat readily participated in the committee.有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Three months ago the Spanish viceroy sent a diplomat who warned me to curb my political ambitions.[CN] 3個月之前 西班牙總督派了一個外交官過來 他警告我要改變我的政治野心 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
If you but look at his wife, he will cease to be a diplomat.[CN] 多看一眼他妻子 他就会不顾外交官身份跟你拼命 Murder on the Orient Express (1974)
What you're about to see is a videotape... of Hector Guzman, a diplomat to this country... a very powerful and important Latin American politician... and a friend of our president's.[CN] 你会看到\氖记录 赫克托・古斯曼，\这个国家的外交官， 拉丁美洲的政治家\ Nmuito强大和重要的 Deep Cover (1992)
When Western diplomats warned him too, he shrugged them off.[CN] 当西方外交官也对他提出警告, 他再次对他们不屑一顾 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
You know what they do with foreign diplomats?[CN] 你知道他们 对外国外交官做了什么 The Unbearable Lightness of Being (1988)
Czech Diplomat gave them to me last night.[CN] 昨晚捷克外交官给我的 Part VI (1988)
He was a local diplomat.[JP] 彼は地元の外交官だった League of Assassins (2013)
Four English, two French, one Australian all of them daughters of diplomatic personnel.[CN] 外交人员的孩子 4个英国人，2个法国人， 1个澳大利亚人 这些孩子都是外交官的孩子 Father Goose (1964)
What then, sir? In that case, Mr Chekov, it resides in the purview of the diplomats.[CN] 那就要由外交官处理了 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
That's it--every political official, diplomat, and military officer in the world we've replaced.[JP] 全員、政治家 外交官、軍の士官などだ 世界中に配置した Canceled (2013)
The diplomats from all around the world arriving here today at the hotelroyale.[JP] 本日 世界中から ホテル・ロワイヤルに 外交官が集まっています X-Men: Days of Future Past (2014)
That is a diplomatic ticket and enables you to board any flight in the Pacific States without identification.[JP] これは外交官のチケットで 太平洋合衆国内のあらゆる飛行機に 身分証明書なしで乗る事が出来ます The New Normal (2015)
Is this the way our diplomats conduct our affairs?[CN] 这难道就是我们的外交官处理我们 事务的方式吗？ Pocketful of Miracles (1961)
Nick had ignored my direct order, and carried out an unauthorised military operation on foreign soil, and saved the lives of a dozen political officers, including my daughter.[JP] ニックが私の命令を無視し、 外国で無許可の作戦を 決行し、 外交官たちを救いあげた。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
He told us he was a cultural attache.[JP] 文化外交官だと 聞いてたんだ The Cold Light of Day (2012)
- So Pakistan issues a formal denial, we expel a bunch of their diplomats, they expel a bunch of ours, and in the end, nobody's held accountable.[JP] - パキスタンは形だけの拒否をするわ 我々は彼らの外交官を追放し 彼らも同じことをしてくる Iron in the Fire (2014)
"If diplomats did their jobs, we wouldn't need such a large army."[CN] 如果外交官都做好工作，我们就 不需要那么宠大的军队了 The Earrings of Madame De... (1953)
The perfect Soviet diplomat, huh?[CN] 百分百的苏联 外交官啊，呵呵 The Ugly American (1963)
I'm afraid we're gonna have to be diplomats, administrators, you name it.[CN] 我们必须当外交官与行政人员 Patton (1970)
You're the worst diplomat[JP] 本当に最悪な外交官だ Persona Non Grata (2015)
And as we have to send diplomats to new postings every three years, this idea is obviously not for us, but I do approve the principle.[CN] 外交官每三年都要换届 We have to send diplomats to new postings every three years, 我们部行不通 但我从原则上支持 this idea is obviously not for us, but I do approve the principle. Equal Opportunities (1982)
None. Why would zanetakos need a low level turkish diplomat[JP] トルコの下級外交官が 自動車爆弾を持ち込む為に Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
The Imperial Guards or diplomacy?[CN] 还是去当个外交官？ War and Peace (1966)
There were conservatives like Goerdeler, aristocrats like Moltke, churchmen like Bonhoefter, diplomats like Trott.[CN] 有象戈德勒那样的保守分子, 象毛奇那样的贵族, 波诺赫弗那样的教会人士, 特洛特那样的外交官 Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
TUESDAY concerning the two foreign diplomats kidnapped yesterday morning.[CN] 说的是昨天有两名外交官被绑架了 State of Siege (1972)
Our diplomatic immunity is gone.[JP] 外交官特権はなくなったわ 13 Hours in Islamabad (2014)
With your background and taste and intelligence you could have become a serious composer, or a diplomat or anything you wanted to be.[CN] 以你现在的后台、品位和智慧， 你有能力成为一个严肃的作曲家， 或者是一个外交官， 或者是你想成为的任何东西 High Society (1956)
- Miss Scott, you should've been a diplomat.[CN] -斯科特小姐 你真应该去做外交官 The Final Countdown (1980)
You can pick anything you like, the Imperial Guards, diplomacy.[CN] 我看 当个军官或者外交官 War and Peace (1966)
I happen to be an accomplished diplomat.[JP] 私は熟達した外交官だ Two Swords (2014)
You used to be a good diplomat[JP] あなたは良い外交官になるために使い Persona Non Grata (2015)
I'm a Saudi diplomat.[JP] 私はサウジ外交官だ Representative Brody (2011)
In Hong Kong, her new husband's there. He's with the diplomatic corps.[CN] 在香港 他新丈夫住那儿 他是一名外交官 Phaedra (1962)
Is it a crime to be a Brazilian diplomat?[CN] 难道做巴西的外交官是一种罪过 State of Siege (1972)
His name was Maximilian Jones and he was the son of an English diplomat who always saw the best in people.[JP] 父の名はマクシミリアン・ジョーンズ 人々が最高と認めた イギリス外交官の息子でした Jupiter Ascending (2015)
'cause illegal to search diplomatic cargo.[JP] 外交官特権です Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
The drivers of the ministry, to diplomats who were then in Rio de Janeiro.[CN] 部委的司机， The drivers of the ministry, 到当时在里约热内卢的外交官。 to diplomats who were then in Rio de Janeiro. Jango (1984)
I'm minister of diplomatic affairs for the South African Consulate.[CN] 南非使馆的外交官 Lethal Weapon 2 (1989)
Davis has a UN diplomat in his pocket and false accusations from the Iraqi government.[JP] デイビスには 国連の外交官がついてる それとイラク政府からの 虚偽の告発 Allegiance (2014)
I'm a diplomat.[JP] 私は外交官 Halfway to a Donut (2014)
A french diplomat who dies in a plane crash.[JP] 飛行機事故で死亡の フランス外交官 The Freelancer (No. 145) (2013)
Ex-adventurers, diplomats.[CN] 都是些改良过的冒险家, 政府职员和外交官 Emmanuelle (1974)
The generals had given the diplomats until mid-October.[CN] 将军们给外交官的期限是10月中旬 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
Poor little thing, she's lonely. Her father is a diplomat, and he is away a lot.[CN] 可怜小人儿很孤单 她爸爸是外交官 总是不在 Appassionata (1974)
Three-quarters of the diplomatic service and half the government front bench all sharing one tea trolley, it's for the best, believe me.[JP] 外交官や政治の中枢たる 政治家が集まる場所だ 沈黙が一番なんだよ The Reichenbach Fall (2012)
He's a diplomat. He thinks differently from us.[CN] 他是个外交官，想法和我们不一样 The Earrings of Madame De... (1953)
Oh, what diplomat of promise has not?[CN] 哪个有前途的外交官没住过 Murder on the Orient Express (1974)
Then let us visit this diplomatist who is in such evil case, and the lady to whom he dictates his letters.[CN] 那就让我们一同去拜访这位 遭遇如此不幸的外交官 以及那位照他口述代写这封信的女士吧 The Naval Treaty (1984)
Eberhard von Thadden, a German career diplomat.[CN] 德国职业外交官 艾勃哈特・冯・坦顿 Part X (1989)
Diplomats, dignitaries, celebrities.[JP] 外交官　高官　有名人 The Evil Twin (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
外交官[がいこうかん, gaikoukan] Diplomat [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top