| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 填, -填- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [填, tián, ㄊㄧㄢˊ] to fill, to pad, to stuff
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 真 [zhēn, ㄓㄣ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 1970 |
| |
|  填 | [填] Meaning: fill in
On-yomi: テン, チン, ten, chin
Kun-yomi: は.まる, は.める, うず.める, しず.める, ふさ.ぐ, ha.maru, ha.meru, uzu.meru, shizu.meru, fusa.gu
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 真
Variants: 塡 | 塡 | [塡] Meaning: fill in; fill up; make good
On-yomi: テン, チン, ten, chin
Kun-yomi: はま.る, うず.める, は.める, ふさ.ぐ, hama.ru, uzu.meru, ha.meru, fusa.gu
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 眞
Variants: 填 |
| | 填 | [tián, ㄊㄧㄢˊ, 填] to fill in #5,771 [Add to Longdo] | | 填写 | [tián xiě, ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˇ, 填 写 / 填 寫] to fill in a form; to write data in a box (on a questionnaire or web form) #7,428 [Add to Longdo] | | 填补 | [tián bǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˇ, 填 补 / 填 補] to fill a gap; to fill in a blank (on a form); to overcome a deficiency #10,255 [Add to Longdo] | | 填充 | [tián chōng, ㄊㄧㄢˊ ㄔㄨㄥ, 填 充] pad; padding #18,758 [Add to Longdo] | | 填满 | [tián mǎn, ㄊㄧㄢˊ ㄇㄢˇ, 填 满 / 填 滿] cram #24,766 [Add to Longdo] | | 充填 | [chōng tián, ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ, 充 填] to fill (gap, hole, area, blank); to pad out; to complement; (dental) filling; filled #26,361 [Add to Longdo] | | 填空 | [tián kòng, ㄊㄧㄢˊ ㄎㄨㄥˋ, 填 空] to fill a job vacancy #35,862 [Add to Longdo] | | 填塞 | [tián sè, ㄊㄧㄢˊ ㄙㄜˋ, 填 塞] stuff #36,235 [Add to Longdo] | | 填词 | [tián cí, ㄊㄧㄢˊ ㄘˊ, 填 词 / 填 詞] to compose a poem (to a given tune) #37,938 [Add to Longdo] | | 填表 | [tián biǎo, ㄊㄧㄢˊ ㄅㄧㄠˇ, 填 表] fill a form #39,061 [Add to Longdo] | | 填鸭式 | [tián yā shì, ㄊㄧㄢˊ ㄧㄚ ㄕˋ, 填 鸭 式 / 填 鴨 式] force feeding (as a teaching method) #72,446 [Add to Longdo] | | 欲壑难填 | [yù hè nán tián, ㄩˋ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, 欲 壑 难 填 / 慾 壑 難 填] bottomless pit of desire (成语 saw); insatiable greed; carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment #104,177 [Add to Longdo] | | 精卫填海 | [Jīng wèi tián hǎi, ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 精 卫 填 海 / 精 衛 填 海] lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (成语 saw); futile ambition; task of Sisyphus; determination in the face of impossible odds #116,718 [Add to Longdo] | | 填堵 | [tián dǔ, ㄊㄧㄢˊ ㄉㄨˇ, 填 堵] to stuff; to cram into #131,188 [Add to Longdo] | | 恨海难填 | [hèn hǎi nán tián, ㄏㄣˋ ㄏㄞˇ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, 恨 海 难 填 / 恨 海 難 填] sea of hatred is hard to fill (成语 saw); irreconcilable division #522,912 [Add to Longdo] | | 代填 | [dài tián, ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢˊ, 代 填] to fill in a form for sb else [Add to Longdo] | | 充填因数 | [chōng tián yīn shù, ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄧㄣ ㄕㄨˋ, 充 填 因 数 / 充 填 因 數] complementary factor [Add to Longdo] | | 充填物 | [chōng tián wù, ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ ㄨˋ, 充 填 物] filling material; stuffing; lining; filling [Add to Longdo] | | 填塞物 | [tián sè wù, ㄊㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄨˋ, 填 塞 物] stuffing; filling material [Add to Longdo] | | 填海 | [tián hǎi, ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ, 填 海] land reclamation [Add to Longdo] |
| | 補填 | [ほてん, hoten] (n) ชดเชย, Syn. 補充 |
| | 装填;装塡 | [そうてん, souten] (n, vs) charge; load; fill #14,060 [Add to Longdo] | | 埋める(P);填める | [うずめる, uzumeru] (v1, vt) (1) to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; (2) to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up; (P) #18,509 [Add to Longdo] | | 充填 | [じゅうてん, juuten] (n, vs) fill (up); plug; replenish; filling (in tooth); loading (gun with ammunition, camera with film) #18,650 [Add to Longdo] | | はめ込む;嵌め込む;填め込む | [はめこむ, hamekomu] (v5m, vt) (1) to inlay; to insert; to set; (2) { math } to plug in (to a formula); to immerse; (3) to trick; to deceive [Add to Longdo] | | 充填剤 | [じゅうてんざい, juutenzai] (n) filler (for making plastic, rubber, etc.) [Add to Longdo] | | 充填文字 | [じゅうてんもじ, juutenmoji] (n) { comp } fill character [Add to Longdo] | | 損失補填 | [そんしつほてん, sonshitsuhoten] (n) compensation for a loss [Add to Longdo] | | 填まり込む;填り込む;はまり込む;嵌まり込む;嵌り込む;填まりこむ | [はまりこむ, hamarikomu] (v5m) (1) to get stuck in; to be mired in; (2) to be addicted to [Add to Longdo] | | 填隙 | [てんげき, tengeki] (n) caulking [Add to Longdo] | | 填詞 | [てんし, tenshi] (n) (See 詞・2) ci (form of Chinese poetry) [Add to Longdo] | | 填補;てん補 | [てんぽ, tenpo] (n, vs) (1) supplementation; replenishment; (2) compensation; indemnification [Add to Longdo] | | 填料 | [てんりょう, tenryou] (n) loading material (for making paper); filler [Add to Longdo] | | 補填 | [ほてん, hoten] (n, vs) (See 填補) compensating; making up for; supplementation [Add to Longdo] | | 嵌まり役;填まり役;はまり役;嵌り役;填り役 | [はまりやく, hamariyaku] (n) well-suited role [Add to Longdo] | | 嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io) | [はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r, vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P) [Add to Longdo] | | 嵌める(P);填める(oK);篏める(oK) | [はめる, hameru] (v1, vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 槇皮;槙肌;填絮 | [まいはだ;まきはだ(槙肌), maihada ; makihada ( maki hada )] (n) caulking; calking; oakum [Add to Longdo] |
| | | We could refill our tanks. | [JP] タンクを再充填できるだろう Babel One (2005) | | If you don't mind, fill in the names. That'll make it more official. | [CN] 如果你不介意，你填上名字 那会更正式一点 Casablanca (1942) | | Paxton will need two minutes to power up the array before he can fire. | [JP] 発射前に2分間のエネルギー充填が必要です Terra Prime (2005) | | I haven't got anything now, but fill this out, I'll call you if anything comes up. | [CN] 我现在没有事，但填一下这个， 如果有什么事的话，我会给你电话。 好吧。 The Best Years of Our Lives (1946) | | Well, they're gonna make a hole for you, Mr. Handsome Harry... 6-by-3, filled with quicklime... | [CN] 有人在帮你挖洞，英俊的哈里先生... 6除以3, 填满生石灰 I Wake Up Screaming (1941) | | Fill this form out first. | [CN] 把这个填了: Subway (1985) | | You can fill in your name and hers and leave anytime you please. | [CN] 你可以填上你和她的名字 爱什么时候走都可以 Casablanca (1942) | | - If you'll just write out a deposit slip. - Ah, details. | [CN] 只要填一张资料纸就可以了 奥克里先生细节的问题 Shadow of a Doubt (1943) | | Hey, Pete, remember the time we put that stuffed moose head... up in the cabin in the bush, and Mike kept shooting at it? | [CN] 皮特，还记得那次我们把填充的鹿头... 放在小屋的灌木丛，麦克举枪射击吗？ Road House (1948) | | You have to fill out this form. | [CN] 你先填了这张表。 Subway (1985) | | I had no idea how to make her happy, no idea how to mitigate my losses. | [JP] どうやって彼女を幸せにすればいいか検討もつかなかった どうやって損失を補填すればいいかもわからなかった The Night Lands (2012) | | Forward and after torpedo, load, signal ejectors. | [JP] 前進 魚雷装填後 信号出力 Phantom (2013) | | Stop filling him full of poison and hate. | [CN] 停止再填充给他仇恨和毒药 House of Strangers (1949) | | - Yeah. - Let's fill it with confiture des prunes. | [CN] 是的让我们在里面填满果酱 Ninotchka (1939) | | - 21/2? - Say, mister, a man can't make his dinner on that. | [CN] -这么点钱连肚子都填不饱 The Grapes of Wrath (1940) | | Center line, barrel, armed. | [JP] 砲弾充填！ Battleship (2012) | | Semi-automatic .45, fully loaded. | [JP] セミオートマチック ４５口径 弾が装填されて Ring Around the Rosie (2011) | | Then you pointed him squarely at your own wife. | [JP] それから 彼を装填した銃口を 自分の妻に 正面切って向けた Pilot (2012) | | Reload. Do it now. | [JP] すぐに充填するんだ Predators (2010) | | I fill it up with dreams. | [CN] 我用梦去填满它 . The Defiant Ones (1958) | | Enough to fill a nice-sized room. | [CN] 足够填满一个大房间了 The Enforcer (1951) | | At this rate, the main hospital covering the deficit will be dragged down as well. | [JP] このままでは 赤字を補填する大学本部まで→ 共倒れになります。 Episode #1.2 (2012) | | All the food your little basket can hold. | [CN] All the food your little basket can hold. 听见了吧，宝贝？ 足够填饱你肚子的食物 Strange Cargo (1940) | | It would take half the deer in Sherwood Forest to fill that cavern. | [CN] 舍伍德森林里一半的鹿 将会被填在这个洞里 The Adventures of Robin Hood (1938) | | - Didn't you fill it out ? | [CN] 难道不是你填的吗？ 不是 Cemetery Man (1994) | | Just load the magazine like this. Rack it. Simple. | [JP] ピンを引いて 充填し 引くだけ Witness (2011) | | You could kill yourself five, six, seven braves without ever having to reload. | [JP] 弾の装填なしに ５～７人の敵を倒せる The Last Samurai (2003) | | You loaded him like a weapon. | [JP] 君は 銃の弾丸のように彼を装填した Pilot (2012) | | Why fill a room? | [CN] 填个洞? Champion (1949) | | Stuff yourself. | [CN] 撑爆胸衣，填满自己 Saratoga Trunk (1945) | | Now my buddies are dead, and you three are gonna pay! | [CN] 我的三个兄弟死了 你们三个来填命 In the Line of Duty (1986) | | This is your cushion. | [JP] お前の為の補填だ We Bought a Zoo (2011) | | Give me your sidearm. | [JP] 装填しろ -はい Sometimes a Great Notion (2009) | | Load tube seven with a decoy. | [JP] ７番にデコイを装填 Phantom (2013) | | Mr. Tenderfoot ain't got sense enough to dig out the sand... sit back and wait for that sump hole to fill up. | [CN] 细皮先生不知道挖沙重要 反而坐着等沙填满 3 Godfathers (1948) | | Reload. - Focus on the leader. | [JP] 装填します リーダーを狙え Battle Los Angeles (2011) | | Silicone? | [CN] 硅胶填充？ Rabbit Without Ears (2007) | | And that roast beef and the cake, just stuffed right up to here. | [CN] 那个烤牛肉和蛋糕都填到这里了 The Prowler (1951) | | We'll fill the rest in later. Eh, Joe? | [CN] 其他的我們之後會填上 是吧, 喬？ Corridors of Blood (1958) | | I would not say he succeeded in making her happy, but my losses were definitely mitigated. | [JP] その男が彼女を幸せにしたとはとても言えないが 私の損失は確かに補填された The Night Lands (2012) | | If the weapon wasn't loaded And i weren't here Would you pull the trigger? | [JP] 装填されてて 私抜きなら 君は引き金を？ Internal Affairs (2008) | | Bushmaster is closed and loaded. - Give them their Thurs | [JP] ブッシュマスターの 装填と準備が整いました 前方に注意して進め Battle Los Angeles (2011) | | Cable loaded Master. | [JP] ケーブル装填した Rising Malevolence (2008) | | A piece of bread or some tortillas to keep me on my feet. | [CN] 来一块面包 或者是让我填饱肚子的 玉米粉圆饼。 Nazarin (1959) | | Fill out a lot of blanks and then wait for the money! | [CN] 当然! 填一大堆表然后等着钱! Union Station (1950) | | You had the wrong range. | [CN] 你计算错误 重新装填 以正确参数重新发射鱼雷 You had the wrong range. The Hunt for Red October (1990) | | ... fillshisstomach. | [CN] 却可以填饱肚子 Do Not Resuscitate (2000) | | - Easy enough to load. | [JP] 装填が楽だ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) | | Roger that, Colonel. Sidewinder missiles armed. | [JP] 了解 サイドワインダー装填 The Day the Earth Stood Still (2008) | | All you want to do is fill it up with tears. | [CN] 你想做的就是用眼泪 来填满它 The Defiant Ones (1958) |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
