Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*堅持*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 堅持, -堅持-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坚持[jiān chí, ㄐㄧㄢ ㄔˊ, 坚 持 / 堅 持] to continue upholding; to remain committed to; persistence; to persist; to uphold; to insist on; persevere #424 [Add to Longdo]
坚持下去[jiān chí xià qù, ㄐㄧㄢ ㄔˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩˋ, 坚 持 下 去 / 堅 持 下 去] to press on [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
堅持[けんじ, kenji] (n, vs) holding on to; sticking to; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hang on, Lance![CN] 堅持住 蘭斯! Apocalypse Now (1979)
All right, if you insist[CN] 好吧，如果你堅持的話 Jin su xin zhong qing (1986)
The county authorities would have insisted on ascertaining the cause of her death.[CN] 但是鎮子裏堅持 要確定死因 The Tomb of Ligeia (1964)
Hang on![CN] 堅持住！ Frankenweenie (2012)
Less the 400 he will keep here to hold the crossing against any who would pursue you.[JP] -４００を引いた残りは 此処を堅持し 誰も後を追わせません Baelor (2011)
You stick to your own ideas.[CN] 但是你有自己的看法你堅持自己的理念 The Nun's Story (1959)
Hang in there.[CN] 堅持，堅持。 Siberiade (1979)
- You really want me to stick you?[CN] - 你真的要我堅持嗎？ The Devil's Brigade (1968)
Are you so bent on saving this Nottola character?[CN] 你們就這麼堅持為諾托拉說話? Hands Over the City (1963)
You didn't stand your ground. You didn't fight.[JP] あなたは立場を堅持することも 争うこともなかった Wonder Woman (2017)
One was pitted against equals.[CN] 常年的堅持. The Mother and the Whore (1973)
Why does Lord Attila no longer uphold his oath?[CN] 為什麼埃策爾國王不再堅持當初的誓約呢？ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Hang in there, Rodion![CN] - 堅持，羅迪昂！ Siberiade (1979)
Keep going, Giuliana![CN] 堅持住，朱麗安娜！ Private Vices, Public Pleasures (1976)
I will bear true faith and allegiance to the same.[JP] 憲法への信頼と 忠誠を堅持します Run (2015)
Some say they don't exist. I don't know. I decided[JP] 憲法遵守という宣誓を堅持するために Lincoln (2012)
You insist on nominating him?[CN] 如果你堅持提名他 Hands Over the City (1963)
- Yes, sir. - Forgive me if I insist, Major.[CN] 是，長官 請恕我堅持，少校 Salvatore Giuliano (1962)
It'll be easier if you take this yourself. Otherwise, it'll be necessary for us to insist.[CN] 你自己喝會比較省事 不然我們就得堅持了 North by Northwest (1959)
Stay![CN] 堅持住! Kate & Leopold (2001)
- Comrade member of the Military Council.[CN] - 堅持住。 - 軍事委員會委員同志！ Siberiade (1979)
In the meantime, I'll do what I think is right.[CN] 與此同時 我會堅持做我認為正確的事 Corridors of Blood (1958)
We thought the only way not to lose our apartment ‒[CN] - 他堅持要... - 這是我們能想到的要回房子的唯一辦法了 The Executioner (1963)
We've got you now, darling. Hang on.[CN] 堅持住, 我們會把你拉上來的 The Uninvited (1944)
Hold on.[CN] 288) }堅持住. The Deserter and the Nomads (1968)
Please, don't insist.[CN] 請, 別堅持 Hands Over the City (1963)
-Hang on![CN] -堅持住！ Frankenweenie (2012)
Not everyone would be able to bare this for so many years. But Dana, please understand! We must.[CN] 不是每個人都可以堅持這麼多年的 丹娜, 你是一個例外呢! The White Bird Marked with Black (1971)
But be true knights all the way through.[CN] 但要堅持真正的騎士精神 Hey Babu Riba (1985)
She insists on talking to you.[CN] 堅持要見您 Sisters (1972)
Society's wishes are not opposed.[CN] 而又堅持不改 Huo long (1986)
I insist.[CN] 我堅持 North by Northwest (1959)
And here are those reports that you insisted I make out for the committee.[CN] 這是你堅持讓我做給委員會的報告 Corridors of Blood (1958)
Here the inmates insist on speaking only to the Governor about their grievances.[CN] (監獄東區) 罪犯們堅持只和 罪犯們堅持只和 州長談他們的不滿 Riot in Cell Block 11 (1954)
And since there's a good chance of death in either case I must insist upon making the choice myself.[CN] 既然不管哪種都是死 我堅持要為自己做選擇 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
What is so terrible, you know, is his persistence.[CN] 糟糕的是他很堅持 Sisters (1972)
His persistence nearly drove me mad.[CN] 他的堅持差點兒讓我發瘋 La Notte (1961)
- The Chinese are holding strong.[CN] - 中國人依舊在堅持 Wesele (1973)
NATO, the UN, and coalition forces... remain on high alert.[JP] ＜ＮＡＴＯ　国連軍　および 同盟軍が警戒態勢を堅持＞ Colossal (2016)
I just had to have my way[CN] § 只是堅持自己的方式 Crazy Heart (2009)
I did. He insisted that he sees you immediately.[CN] 是的，他堅持要快點來看看你 Madame Bovary (1969)
You just got to stick with your story.[CN] 你一定要堅持你原來說的 China Moon (1994)
If Your Ladyship will accompany Mr. Longley perhaps you'll come to regret your insistence.[CN] 如果小姐 你跟著朗格 你就會為你的堅持而後悔了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You'd get it, if you stuck out for it.[CN] 如果你堅持的話, 那我就道歉 The Uninvited (1944)
Very well.[CN] 我們堅持, 他們就得到教訓了 Hands Over the City (1963)
You'll get one if you deserve it. - Sgt. Peacock?[CN] 堅持 你會得到，如果那是你應得的 The Devil's Brigade (1968)
Listen, Iet's do it like this.[CN] 你給我聽著, 你堅持這樣沒人阻你 Shine, Shine, My Star (1970)
I lacked the courage to go all the way.[CN] 我缺乏堅持的勇氣 La Notte (1961)
We're sticking to our end of the bargain.[CN] 我們仍然堅持談判 Riot in Cell Block 11 (1954)
- I must insist that I get another hearing.[CN] -我堅持要求再舉行一次聽證 Corridors of Blood (1958)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
堅持[けんじ, kenji] festhalten_an [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top