Search result for

*坦诚相见*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 坦诚相见, -坦诚相见-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坦诚相见[tǎn chéng xiāng jiàn, ㄊㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ, 坦 诚 相 见 / 坦 誠 相 見] to trust one another fully; to treat sb with sincerity #81,499 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To talk frankly with you[CN] 和你坦诚相见 Danton (1983)
Is it honest time now, between us?[CN] -对 要彼此坦诚相见? The Dilemma (2011)
It may seem kind of corny and mid-Victorian, but we tell each other things.[CN] 它可能看起来很过时， 但我们互相坦诚相见。 The Best Years of Our Lives (1946)
You said, 'Let's talk truthfully.' Well, let's do.[CN] 你说过 "让我们坦诚相见吧" 那好 就这么办吧 The Notorious Bettie Page (2005)
No, I'm not sure. But I have to be honest. I think she'll understand.[CN] 我不确定，但我们必须坦诚相见 她会理解我的 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
I can be honest with him.[CN] 我能与他坦诚相见 B Is for Big Glory (2014)
Connie, we've always leveled with each other.[CN] Connie, 我们一直都坦诚相见 Underworld U.S.A. (1961)
Max?[CN] 也就是说你要和我坦诚相见 Max Steel (2016)
I only want you to open up to me.[CN] 我只希望你对我坦诚相见 Kill Jill (2010)
I'm not sure I can let him see me as I am now.[CN] 我不太确定我能跟他坦诚相见 I'm not sure I can let him see me as I am now. Episode #6.1 (2015)
i'm just saying if you don't come clean to us, those investigators, well, they just might question the honesty of somebody that wears a coat pulled from the lost-and-found.[CN] 希望大家能坦诚相见 否则 那些调查人员 会质疑一个 Luxury Lounge (2006)
Forty years, being honest.[CN] 40年来坦诚相见 The Dilemma (2011)
Now, listen, Drisk, was he ever open with us like a good shipmate?[CN] 听，德里斯科 他从不和我们坦诚相见 不像个好伙计 The Long Voyage Home (1940)
Not to be pedantic, the last I checked "went out" was the past tense of "going out" which I think we all know is a popular euphemism for saw each other naked.[CN] 好 不是想咬文嚼字 但我记得 "处过"其实是"约会"的过去式 而且是用来委婉的形容 "坦诚相见"的意思吧 The Guitarist Amplification (2009)
Listen, while I am speaking honestly, [CN] 既然我们要坦诚相见 Did You Hear About the Morgans? (2009)
Unless, of course, our bold honesty has suddenly made us attractive.[CN] 或者 咱的坦诚相见 让我们变得性感了? The Gothowitz Deviation (2009)
But it's hard to be direct with someone who jumps down your throat every time you make a helpful suggestion.[CN] 但对于一个提积极建议 她就大发脾气的人 真的很难坦诚相见 Angry Sex (2004)
So how about being honest with me.[CN] 所以跟我坦诚相见好吗 Night Fire (1994)
And we've always been able to talk to each other.[CN] 总能坦诚相见 Head Cases (2004)
"Let's get naked."[CN] 让我们"坦诚相见"吧 (别走开 后面还有花絮) Valentine's Day (2010)
That's why you can't become naked[CN] 这就是你为什么无法坦诚相见 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
Be honest with one another.[CN] 坦诚相见 In Good Company (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top