ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*坦诚*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 坦诚, -坦诚-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坦诚[tǎn chéng, ㄊㄢˇ ㄔㄥˊ, 坦 诚 / 坦 誠] candid; frank; plain dealing #14,298 [Add to Longdo]
坦诚相见[tǎn chéng xiāng jiàn, ㄊㄢˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ, 坦 诚 相 见 / 坦 誠 相 見] to trust one another fully; to treat sb with sincerity #81,499 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe you and I had better have a little heart-to-heart talk.[CN] 也许我们应该坦诚得谈谈心 Pinocchio (1940)
Honestly.[CN] 坦诚点说 Georgia (1995)
I couldn't be more sorry, honest.[CN] 我无法对自己坦诚 The Servant (1963)
I want to confess as honestly as I can, but my heart is empty.[CN] 我想尽可能坦诚的忏悔 但是我的心空空如也 The Seventh Seal (1957)
Why are you so interested in dimitrios?[CN] 那就让大家彼此坦诚相待吧 为什么你对狄米屈斯这么感兴趣？ The Mask of Dimitrios (1944)
Both body and heart[CN] 身体和心灵都要坦诚 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
I shall be candid with you, sir.[CN] 我会坦诚相告，先生 The Maltese Falcon (1941)
You have to be honest with me.[CN] 你公须坦诚对我 That Obscure Object of Desire (1977)
All I did was make a pal of him and be absolutely frank... So he'd learn from my mistakes that...[CN] 我所做的就是与他交心，坦诚以对 以便他能从我的错误中得到教训 Long Day's Journey Into Night (1962)
That night I got it out of her.[CN] 那晚，她对我坦诚一切的事情 The Servant (1963)
To talk frankly with you[CN] 和你坦诚相见 Danton (1983)
So candid, he's already told me we'll have to sue him for our fees.[CN] 坦诚得连他付不起律师费、 我们必须为此起诉他都照实说了。 Witness for the Prosecution (1957)
And so, a quiet, humble, respectable Negro, who has had the unmitigated temerity... to feel sorry for a white woman, has had to put his word against two white people's.[CN] 而且 一个安静的、谦虚的 值得尊敬的黑人 真实坦诚... To Kill a Mockingbird (1962)
It may seem kind of corny and mid-Victorian, but we tell each other things.[CN] 它可能看起来很过时， 但我们互相坦诚相见。 The Best Years of Our Lives (1946)
Frankly, I don't like to mention it, because you have to think of something sad.[CN] 坦诚地讲 我不愿提起它 因为你得不得不想一些悲伤的事情 Mary Poppins (1964)
Let's be honest with each other before we start pretending.[CN] 让我们坦诚相待 在我们开始假装之前 Terms of Endearment (1983)
Frankly, his frankness impressed us quite a lot."[CN] 坦白说 他的坦诚让我们印象深刻" Pretty Poison (1968)
I must say, quite frankly, Miss Cooper, [CN] 我必须坦诚地说 Cooper小姐 Separate Tables (1958)
Using only a local, so that Professor Ciotti can have a frank and open relationship with the patient throughout the entire operation.[CN] 只是局部 好让科奥蒂教授 能与之坦诚开放交流 在手术期间 Under the Sheets (1976)
But we must talk. Truthfully.[CN] 但我们要坦诚地谈谈 Marathon Man (1976)
Ellen gave me her word of honor. Stand still, will you?[CN] 艾伦很坦诚地跟我说了站直了 行吗? Leave Her to Heaven (1945)
Tomorrow at midnight, where you want. Before the Lord, face to face.[CN] 朋天夜里, 当着女士们的面, 坦诚地谈一谈 L'amour braque (1985)
Connie, we've always leveled with each other.[CN] Connie, 我们一直都坦诚相见 Underworld U.S.A. (1961)
- You're very kind.[CN] - 你太客气了. - 不, 恰恰相反, 我是太坦诚了 Monsieur Verdoux (1947)
Be brave and faithful and true, [CN] 勇敢，忠贞，坦诚些 The King and I (1956)
Now, listen, Drisk, was he ever open with us like a good shipmate?[CN] 听，德里斯科 他从不和我们坦诚相见 不像个好伙计 The Long Voyage Home (1940)
And now, when I'm coming to the top of the mountain I need you, because you level with me.[CN] 不，现在，当我来到山顶的时候 我需要你 因为你对我坦诚 A Face in the Crowd (1957)
It didn't mean anything, after all, but I was always, always absolutely honest with Robert.[CN] 毕竟这又没什么. 我总是对Robert非常坦诚. Darling (1965)
- I'm glad you're bad, Billy Pratt.[CN] - 很感激你的坦诚，Billy Pratt. Overboard (1987)
Frozen enigma turns to incandescent love as this young English girl from Haslemere, scarcely out of school, melts the barbarous heart of a cruel desert sheikh.[CN] 这死沉沉的谜焕发出炙热的爱 就像这个刚刚从学校 毕业的英国少女 能融化沙漠酋长那颗坦诚的心 Death on the Nile (1978)
You start a relationship thinking you're gonna be completely honest, and all of a sudden the whole thing gets out of hand.[CN] 你本想和她坦诚以对 突然一切失去控制 Play Misty for Me (1971)
If you will present that letter, he will know that you are a friend of mine and that he can be frank with you.[CN] 如果你交给他 他就知道你是我的朋友 会对你坦诚相告 The Mask of Dimitrios (1944)
Benjamin, I don't want to pry into your affairs, but I'd rather you didn't say anything at all than be dishonest.[CN] Benjamin, 我不想干涉你的私事 但我希望你可以坦诚地告诉我 The Graduate (1967)
I'll pass you on to Captain Viengarten, but frankly I don't think it will get you any further.[CN] 我会跟威格特恩上校商量一下 但坦诚地说我觉得帮助不大 Night Train to Munich (1940)
Since we're speaking frankly, sir, your reasons stink![CN] 既然我们都很坦诚 长官 你的理由很臭 Away All Boats (1956)
He's honest.[CN] 他很坦诚 Skin (2014)
-Let's be frank with one another.[CN] -我们应该彼此坦诚 The Adventures of Robin Hood (1938)
Yes, sir, because we are honest.[CN] 是的 先生 因为我们很坦诚 Yes, sir, because we are honest. Rain over Santiago (1975)
I reveal no secrets when I say to you[CN] 我坦诚地对你们说 Bordertown (1935)
He said all I had to do was act like I was looking straight at you.[CN] 他说我只用 对你们坦诚自然就行了 A Face in the Crowd (1957)
Sir James I will be completely honest.[CN] Sir James... 我会非常坦诚 O Lucky Man! (1973)
I'll be more open.[CN] 我会跟妈妈坦诚相待 Being Two Isn't Easy (1962)
That's why you can't become naked[CN] 这就是你为什么无法坦诚相见 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
- I confessed. The jig is up.[CN] - 我要坦诚，承认一切 Overboard (1987)
Let's get this thing straight.[CN] 我们坦诚一点吧 Mississippi Burning (1988)
I'm trying to be honest with you.[CN] 我只是在和你坦诚相待 Sorry, Wrong Number (1948)
But you have to keep an open mind when we talk.[CN] 不过谈的时候，你得坦诚才行 The Godfather (1972)
I'm being dishonest to both of us...[CN] 我一直都没有坦诚面对你和我的关系 The Sound of Music (1965)
You'll find Mr Vole very responsive and quite candid.[CN] 你会发现 沃尔先生是个反应很快的人，而且很坦诚。 Witness for the Prosecution (1957)
Her Majesty instructed me to present a few gifts as evidence of her graciousness[CN] 尊贵的女王指示我代为献上 一些礼物作为她坦诚 之意的证物 The Scarlet Empress (1934)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top