ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*圍*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 圍, -圍-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[圍, wéi, ㄨㄟˊ] to surround, to encircle, to corral
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  韋 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Variants: 围
[围, wéi, ㄨㄟˊ] to surround, to encircle, to corral
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  韦 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Variants: 圍, Rank: 576

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[圍] Meaning: enclose; surround; encircle; preserve; store; keep
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: かこ.む, かこ.う, かこ.い, kako.mu, kako.u, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  韋
Variants: 围, 囲
[囲] Meaning: surround; besiege; store; paling; enclosure; encircle; preserve; keep
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: かこ.む, かこ.う, かこ.い, kako.mu, kako.u, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  井
Variants: 圍, 围, Rank: 771

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
围[wéi, ㄨㄟˊ, 围 / 圍] to circle; to surround #2,151 [Add to Longdo]
范围[fàn wéi, ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 范 围 / 範 圍] range; scope; limit; extent #813 [Add to Longdo]
周围[zhōu wéi, ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 周 围 / 周 圍] surroundings; environment; to encompass #1,858 [Add to Longdo]
围绕[wéi rào, ㄨㄟˊ ㄖㄠˋ, 围 绕 / 圍 繞] to revolve around; to center on (an issue) #2,942 [Add to Longdo]
氛围[fēn wéi, ㄈㄣ ㄨㄟˊ, 氛 围 / 氛 圍] ambience; atmosphere #4,357 [Add to Longdo]
包围[bāo wéi, ㄅㄠ ㄨㄟˊ, 包 围 / 包 圍] surround; encircle #6,897 [Add to Longdo]
围巾[wéi jīn, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ, 围 巾 / 圍 巾] scarf; shawl #7,097 [Add to Longdo]
围棋[wéi qí, ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ, 围 棋 / 圍 棋] the game of Go #8,612 [Add to Longdo]
外围[wài wéi, ㄨㄞˋ ㄨㄟˊ, 外 围 / 外 圍] surrounding #9,766 [Add to Longdo]
围墙[wéi qiáng, ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ, 围 墙 / 圍 牆] enclosure #11,902 [Add to Longdo]
围攻[wéi gōng, ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ, 围 攻 / 圍 攻] to besiege #12,648 [Add to Longdo]
解围[jiě wéi, ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ, 解 围 / 解 圍] to lift an encirclement; to help sb out of trouble or embarrassment #17,004 [Add to Longdo]
突围[tū wéi, ㄊㄨ ㄨㄟˊ, 突 围 / 突 圍] to break a siege; to break out of an enclosure #17,170 [Add to Longdo]
围住[wéi zhù, ㄨㄟˊ ㄓㄨˋ, 围 住 / 圍 住] to surround; to gird #17,290 [Add to Longdo]
腰围[yāo wéi, ㄧㄠ ㄨㄟˊ, 腰 围 / 腰 圍] waist measurement; girth #17,817 [Add to Longdo]
胸围[xiōng wéi, ㄒㄩㄥ ㄨㄟˊ, 胸 围 / 胸 圍] chest measurement; bust #18,307 [Add to Longdo]
围剿[wéi jiǎo, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 围 剿 / 圍 剿] to encircle and annihilate; refers to repeated compaigns of the Guomindang against the communists from 1930 onwards #19,408 [Add to Longdo]
围困[wéi kùn, ㄨㄟˊ ㄎㄨㄣˋ, 围 困 / 圍 困] to besiege #22,553 [Add to Longdo]
围城[wéi chéng, ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 围 城 / 圍 城] siege; The Beleaguered City, famous 1947 novel by Qian Zhongshu 錢鐘書|钱钟书, filmed as TV serial #24,465 [Add to Longdo]
围坐[wéi zuò, ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ, 围 坐 / 圍 坐] to sit in a circle; seated around (a narrator) #28,008 [Add to Longdo]
重围[chóng wéi, ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˊ, 重 围 / 重 圍] to redouble a siege #28,293 [Add to Longdo]
围栏[wéi lán, ㄨㄟˊ ㄌㄢˊ, 围 栏 / 圍 欄] fencing; railings; fence #29,485 [Add to Longdo]
围堰[wéi yàn, ㄨㄟˊ ㄧㄢˋ, 围 堰 / 圍 堰] a cofferdam #30,349 [Add to Longdo]
围裙[wéi qún, ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ, 围 裙 / 圍 裙] apron #33,767 [Add to Longdo]
围拢[wéi lǒng, ㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˇ, 围 拢 / 圍 攏] to crowd around #43,040 [Add to Longdo]
围场[Wéi chǎng, ㄨㄟˊ ㄔㄤˇ, 围 场 / 圍 場] (N) Weichang (place in Hebei); enclosure; pig pen; hunting ground exclusively kept for emperor or nobility (in former times) #51,194 [Add to Longdo]
反围攻[fǎn wéi gōng, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ, 反 围 攻 / 反 圍 攻] attack against siege #252,178 [Add to Longdo]
反围剿[fǎn wéi jiǎo, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 反 围 剿 / 反 圍 剿] communist attack against the Guomindang's encircle and annihilate campaign [Add to Longdo]
周围性眩晕[zhōu wéi xìng xuàn yùn, ㄓㄡ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˋ ㄩㄣˋ, 周 围 性 眩 晕 / 周 圍 性 眩 暈] peripheral vertigo [Add to Longdo]
围兜[wéi dōu, ㄨㄟˊ ㄉㄡ, 围 兜 / 圍 兜] bib [Add to Longdo]
围篱[wéi lí, ㄨㄟˊ ㄌㄧˊ, 围 篱 / 圍 籬] fence; paling [Add to Longdo]
壮围乡[Zhuàng wéi xiāng, ㄓㄨㄤˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ, 壮 围 乡 / 壯 圍 鄉] (N) Chuangwei (village in Taiwan) [Add to Longdo]
外侧裂週圍[wài cè liè zhōu wéi, ㄨㄞˋ ㄘㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 外 侧 裂 週 圍 / 外 側 裂 周 圍] perisylvian (the part of the brain surrounding the lateral sulcus or Sylvian fissure), involved in speech [Add to Longdo]
大范围[dà fàn wéi, ㄉㄚˋ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 大 范 围 / 大 範 圍] large-scale [Add to Longdo]
小范围[xiǎo fàn wéi, ㄒㄧㄠˇ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 小 范 围 / 小 範 圍] small-scale; local; to a limited extent [Add to Longdo]
週圍[zhōu wéi, ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 週 圍] variant of 周圍|周围, surroundings; environment; to encompass [Add to Longdo]
防毒围裙[fáng dú wéi qún, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ, 防 毒 围 裙 / 防 毒 圍 裙] protective apron [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Even as we speak, this place is being surrounded by a legion of-- Oh, my God, quit lying![CN] 在我們說話之際 周圍已經被軍隊包圍了 - 哦 天那 不要說謊了! The New Guy (2011)
The labs are within normal limits...[CN] 各項指標也在正常範圍內... I Will Survive (2011)
You've been with us long, have you seen any other entertainment?[CN] 你來我們小谷圍這麼久 你見過有什麼娛樂沒有 Dragon Boat (2011)
I see a strong heartbeat, but there's not much fluid surrounding the baby, and he's very small for 32 weeks.[CN] 我看見了強勁的心跳 但是胎兒周圍的液體不足 而且他才32周 還太小了 I Will Survive (2011)
This is my system.[CN] 這裡是我的勢力範圍 Singham (2011)
Just get us in field goal range![CN] 確保我們在射門得分範圍! Red Dawn (2012)
So you're suddenly surrounded by people... Go.[CN] 突然間你的身邊圍了一群人... It's a Long Way Back (2011)
Get off the ropes![CN] 別靠著圍繩 Bloodsport (2011)
One fors "Mr. Podorsky found a scarf and does not wear it".[CN] 一張"波多斯基先生找到了一條圍巾但卻不戴" Russendisko (2012)
Karev is figuring out what cases he was on when he saw you, he'll narrow down the dates, we'll know which patients...[CN] Karev在查他發現時 你正負責哪個病人 他會把時間的範圍縮小 還要查清楚是哪些病人... Unaccompanied Minor (2011)
I've got a wolf pack of journalists outside.[CN] 沒錯 外面的記者把這裏圍地水洩不通了 Strawberries and Cream: Part 1 (2011)
Well, as much as I enjoy these lovely surroundings, Lisbon we have a job to do.[CN] 雖然這周圍的一切非常"美好" 里斯本 但我們還有事情要做 Redacted (2011)
Aside from the man who spilled tea on you just now, who you won't see again, they're right under your nose.[CN] 那個剛才灑你一身咖啡的人算一個 但你以後不會再見到他 他們就在你周圍 Grace (2011)
Lucky for us, they bit off more than they could chew.[CN] 我們幸運的是, 他們掌握的 超過了他們能力範圍。 Red Dawn (2012)
According to the plan, the University Town would be located in Xiaoguwei Island.[CN] 選址小谷圍島 Dragon Boat (2011)
There were beings all around me, [CN] 就有些外星人圍繞在我身邊 The Red Mile (2011)
You narrow it down...[CN] 可以把範圍縮小到 Red Gold (2011)
See who's active.[CN] 我們去問問圍觀群眾 Rhapsody in Red (2011)
You see all these people around you?[CN] 你看到你周圍的這些人了嗎? Unaccompanied Minor (2011)
It's me. People are dying around me.[CN] 是我周圍的人死去 是我有問題 Shadows (2011)
It finds reasons to be unhappy... when all the world is shining around it, [CN] 即使前路一片光明... 還有愛意濃烈包圍 The Tree of Life (2011)
Uh, I couldn't help but notice the beautiful detail work in this scarf.[CN] 我特別注意到 您圍巾上細緻的美麗圖案 Bloodhounds (2011)
Narrow it down...[CN] 把範圍縮小 Red Gold (2011)
It's okay. I'm used to that trick. Its size is within the norm.[CN] 沒事 我知道這種小把戲 它的尺寸屬於正常範圍 This Is How We Do It (2011)
1 9 km222 of the Xiaoguwei Island became a mini city with a population of 300, 000.[CN] 成為一座可容納三十多萬人口的城市 原小谷圍島六個行政中的 Dragon Boat (2011)
You'll like it. - It's very churchy.[CN] 你會喜歡的 教會氛圍濃厚 White Wedding (2011)
Says someone was prowling.[CN] 她說有人在她公寓周圍徘徊 Redacted (2011)
It's a sensitive matter to the people around him.[CN] 這對他周圍的人來說是個敏感性話題 The Red Mile (2011)
No, no, there wasn't anyone near him.[CN] 不不 當時他周圍沒有一個人 The New Guy (2011)
20 fishing families of Lianxi continue their life 50 km away in a fishing village near mouth of the Pearl River.[CN] 被安置到島對面的新造鎮谷圍新村 十多戶漁民則搬到50公里以外的 珠江口新墾鎮 Dragon Boat (2011)
Just to get a feel for the place?[CN] 感受一下這裏的氛圍 Red Gold (2011)
New Guwei Village （settlement Village）[CN] 谷圍新村（安置村） Dragon Boat (2011)
Yes. Plenty of people. There's always people around.[CN] 有 很多人 周圍總是有很多人的 Bloodsport (2011)
Deployed around the command post for 16 city blocks.[CN] 指揮所周圍的16個街區 Red Queen (2011)
About the power within us and the things around us.[CN] 有關我們力量和周圍的東西 Dawn of the Dragonslayer (2011)
Uh, a really good friend of mine told me I needed to get out of my comfort zone.[CN] 一個好朋友告訴我 我應該走出自己的圍城 Don't Hate the Player (2011)
Lianxicun Village, Xiaoguwei Island, Guangzhou[CN] 廣州小谷圍島練溪村 Dragon Boat (2011)
I may be a little out of my depth here, sir.[CN] 這可能超過我的能力範圍了 先生 Song Beneath the Song (2011)
Were you from Xiaoguwei Island?[CN] 你是小谷圍的嗎 Dragon Boat (2011)
January 2003 A meeting of the representatives of villagers of island[CN] 2003年1月 小谷圍島各村村民代表的一次集會 Dragon Boat (2011)
You're the guiltiest-looking man I've ever seen... the theatrical squalor, forcing yourself to live with the hatred of your neighbors.[CN] 你有著我見過的最內疚的表情 那富有張力的悲慘感 強迫你自己生活在周圍人的仇恨之中 Red Alert (2011)
That draws its energy from the power sources around it.[CN] 能吸附周圍電力的東西 Shadows (2011)
Set up a 10-block perimeter.[CN] 封鎖周圍10個街區 Red Queen (2011)
What I'm doing is scanning his unconscious, measuring his affinity.[CN] 我現在正在掃瞄他的潛意識 測量他心靈感應的範圍 Red Gold (2011)
There are over 1 6, 000 people on this island.[CN] 小谷圍有16000多人 Dragon Boat (2011)
Yes, now if you look at the detail in this rose, and then again at the detail in this scarf, they were both done by the same hand.[CN] 好了 你們看看這朵玫瑰的細節 然後這條圍巾的細節 它們出自一人之手 Bloodhounds (2011)
Nail's tapped into the cameras around City Hall.[CN] 內爾接進了市政廳周圍的攝像頭 Red Alert (2011)
- The wolves surround me al - I bring her to my house.[CN] 我被狼群包圍著 我把她帶到我家 Dawn of the Dragonslayer (2011)
You work in a hospital all day around sick people and disease.[CN] 你們整天在醫院裡工作 圍著生病的人和各種疾病轉 This Is How We Do It (2011)
Xiaoguwei Island had six villages.[CN] 這六條大村 小谷圍島 Dragon Boat (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top