ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*圆场*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 圆场, -圆场-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
圆场[yuán chǎng, ㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 圆 场 / 圓 場] to mediate; to broker a compromise #72,317 [Add to Longdo]
打圆场[dǎ yuán chǎng, ㄉㄚˇ ㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 打 圆 场 / 打 圓 場] to help to resolve a dispute; to smooth things over #61,396 [Add to Longdo]
走圆场[zǒu yuán chǎng, ㄗㄡˇ ㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 走 圆 场 / 走 圓 場] to walk around the stage (to indicate scene changes) #600,823 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What I need is someone who knows when to close the damn curtain.[CN] 我需要的，只是一个能帮我圆场的人罢了 Oz the Great and Powerful (2013)
I'm one of the scalp-hunters, someone that you can hand your dirty little jobs to.[CN] 圆场内负责搞暗杀、绑架、讹诈的机构） 做的是低贱卑鄙的差事 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
What they tell the Circus, they'll be telling the Kremlin.[CN] 他们给圆场的情报也会一字不落去到克里姆林宫 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
I'm trying to Band-Aid a situation here, and you're too dim... Mike.[CN] 我尝试着打圆场 你却自作聪明 麦克！ The Insider (1999)
Someone's been taking files from the Circus.[CN] 有人一直从圆场盗取情报 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
He has the name of the mole the Russians have planted in the British intelligence service right at the top of the Circus.[CN] 他知道苏联人安插在英国情报机关的内线的名字 他们都是圆场高层 （圆场： 英国情报机构的代称，位于剑桥圆场） Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
She said everything the Circus thinks is gold is shit.[CN] "圆场视为金矿的东西不过是垃圾" Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
It has taken Alleline and, if I may say so, myself this long to get us back in the game.[CN] 害得阿勒莱恩 不妨直说 还害我 花了多少时间才让圆场重新走上正轨 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
People say they think you lie about things you don't need to lie about, that you don't make any effort, that you're a bit of a prince.[CN] 人们说他们觉得你 在没必要的事情上撒谎圆场 你意志消沉 Greenberg (2010)
Oh, stop trying to use your interpersonal skills to smooth things over![CN] 哦，停止试图用你的人际交往能力打圆场！ Honey, We Shrunk Ourselves! (1997)
The defense rests.[CN] 终于自我圆场完毕了 Episode #2.18 (1991)
Vital to the safeguarding of the Circus.[CN] 我汇报说 她声称掌握了 事关圆场生死的情报 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
I went back to the import/export, sent the message to the Circus, graded, "Flash, highest priority", just that I had a Moscow-trained hood wanting to defect.[CN] 我回到进出口部 给圆场发了个消息 标注为"最高紧急级别" 只是说 我找到了一个想叛变的莫斯科间谍 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
I told her I'd alert the Circus.[CN] 我告诉她我意识到是关于圆场的 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
In case I never made it out of the Circus.[CN] 万一我在圆场失手了 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
Ricki... you said you sent the Circus a telegram concerning Irina's information.[CN] 你知道我是什么感觉吗? 里基... 你说你给圆场发了一封提及伊琳娜身份的电报? Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
I know what I am to the Circus.[CN] 我知道 对于圆场来说 我不过是剥头皮组的一个喽罗 （剥头皮组： Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
So, Kim, are you gonna stay for dinner?[CN] 别替他打圆场 Whiskey Tango Foxtrot (2016)
Did Karla ever consider having you take over the Circus?[CN] 卡拉有没有想过让你接管圆场? Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
Help her out of this.[CN] 年仅两岁 生母却不爱不怜的孩子 帮她圆场 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
He said there's a mole, right at the top of the Circus, [CN] 他说有只地鼠 潜伏在圆场的高层 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
But it worked because he could back it up.[CN] 但这样的确起作用了 因为他可以打好圆场 Life Itself (2014)
I'd Polyakov you to go to the Circus.[CN] 你到圆场去 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
I'd like photographs of them and of the diagram of the Circus's reorganisation under Percy Alleline, along with a list of all payments made from the Reptile fund.[CN] 你拍成照片拿给我 还有潘西·阿勒莱恩着手重组的圆场架构图表 别漏了秘密行动基金的支出表 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
You'll have to make some excuse.[CN] 帮我打个圆场 Episode #2.5 (2011)
- Nice save, Hal.[CN] - 真会圆场啊 Hal Megamind (2010)
-Good evening.[CN] -大家一起加油吧 -他在圆场了 Case of the Meat (2016)
This God-bothering shit, it's a political circle-jerk.[CN] 多大点事 打打圆场 随便糊弄下就好了 This God -bothering shit, it's a political circle Seeing Things (2014)
You think you could talk to him for me and just kind of, like, smooth things over?[CN] 你能帮我跟他谈谈 打个圆场吗 Starlet (2012)
Allow me to defuse an awkward situation.[CN] 让我打个圆场 The Legend of Zorro (2005)
I'm afraid someone in the Circus knows all about Mr Tarr and is doing everything they can to discredit him.[CN] 恐怕圆场里有人知道了塔尔先生的事 然后 用尽方法想诬陷他 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
Old Circus is gone anyway.[CN] 圆场的老人已经散的差不多了 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
You know. We used to call it rounders.[CN] 我们通常叫他圆场棒球 The Lady Vanishes (1938)
He said someone was doing a special job for the service.[CN] 他说有人为圆场在执行特殊行动 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
She said everything the Circus thinks is gold is shit, made in Moscow.[CN] 圆场视为金矿的东西不过是垃圾 全是来自莫斯科 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
Ricki Tarr claims to have information vital to the safeguarding of the Circus.[CN] 里基·塔尔声称手中有更多关系圆场安危的情报 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
You left the Circus shortly after I retired.[CN] 我退休后不久你就离开了圆场 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
Quote, information vital to safeguarding of the Circus, unquote[CN] "前引号 更多关系圆场安危的情报 后引号" Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
Straight to Sarratt for debriefing.[CN] 直接到沙拉特汇报情况 （沙拉特： 圆场培训新特务的机构，位于沙拉特） Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
Uh, Franklin, will you smooth things over here?[CN] Franklin 你在这打个圆场吧? Cheap Burgundy (2012)
That there is a mole.[CN] 圆场有地鼠 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
If you need to confirm who I am, you can talk to my boss at the Circus, [CN] 如果你想确认我的身份 可以去找我在圆场里的上司 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)
Taxi approaching Circus.[CN] 有计程车驶进圆场 Tinker Tailor Soldier Spy (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top