ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*国家*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 国家, -国家-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
国家[guó jiā, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 国 家 / 國 家] country; nation; state #126 [Add to Longdo]
国家队[guó jiā duì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄟˋ, 国 家 队 / 國 家 隊] the national team #3,368 [Add to Longdo]
发展中国家[fā zhǎn zhōng guó jiā, ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 发 展 中 国 家 / 發 展 中 國 家] developing country #6,383 [Add to Longdo]
国家级[guó jiā jí, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˊ, 国 家 级 / 國 家 級] national level (e.g. nature reserve) #6,940 [Add to Longdo]
国家计委[guó jiā jì wěi, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄨㄟˇ, 国 家 计 委 / 國 家 計 委] PRC State Planning Committee, abbr. for 國家計劃委員會 国家计划委员会 #21,198 [Add to Longdo]
阿拉伯国家联盟[Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿 拉 伯 国 家 联 盟 / 阿 拉 伯 國 家 聯 盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States #69,872 [Add to Longdo]
美洲国家组织[Měi zhōu Guó jiā Zǔ zhī, ㄇㄟˇ ㄓㄡ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄨˇ ㄓ, 美 洲 国 家 组 织 / 美 洲 國 家 組 織] Organization of American States #72,414 [Add to Longdo]
国家地震局[Guó jiā dì zhèn jú, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄐㄩˊ, 国 家 地 震 局 / 國 家 地 震 局] China earthquake administration (CEA); State seismological bureau #73,824 [Add to Longdo]
国家发展计划委员会[guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 家 发 展 计 划 委 员 会 / 國 家 發 展 計 劃 委 員 會] PRC State Development and Planning Committee, set up 1998 to replace State Planning Committee 國家計劃委員會|国家计划委员会, replaced in 2003 by National development and reform commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 #78,075 [Add to Longdo]
国家经济贸易委员会[guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 家 经 济 贸 易 委 员 会 / 國 家 經 濟 貿 易 委 員 會] State Economic and Trade Commission (SETC) #97,436 [Add to Longdo]
东南亚国家联盟[dōng nán yà guó jiā lián méng, ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 东 南 亚 国 家 联 盟 / 東 南 亞 國 家 聯 盟] ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) #100,558 [Add to Longdo]
国家公园[guó jiā gōng yuán, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ, 国 家 公 园 / 國 家 公 園] national park #244,890 [Add to Longdo]
中国国家原子能机构[Zhōng guó Guó jiā Yuán zǐ néng Jī gòu, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 中 国 国 家 原 子 能 机 构 / 中 國 國 家 原 子 能 機 構] China Atomic Energy Agency (CAEA) [Add to Longdo]
中国国家地震局[Zhōng guó Guó jiā dì zhèn jú, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄐㄩˊ, 中 国 国 家 地 震 局 / 中 國 國 家 地 震 局] China earthquake administration (CEA); State seismological bureau [Add to Longdo]
中国国家环保局[zhōng guó guó jiā huán bǎo jú, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄩˊ, 中 国 国 家 环 保 局 / 中 國 國 家 環 保 局] PRC State Environmental Protection Administration (SEPA) [Add to Longdo]
中国国家环境保护总局[zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˊ, 中 国 国 家 环 境 保 护 总 局 / 中 國 國 家 環 境 保 護 總 局] PRC State Environmental Protection Administration (SEPA) [Add to Longdo]
中国国家船舶公司[zhōng guó guó jiā chuán bó gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中 国 国 家 船 舶 公 司 / 中 國 國 家 船 舶 公 司] China State Shipbuilding Corporation (CSSC) [Add to Longdo]
中东国家[Zhōng dōng guó jiā, ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 中 东 国 家 / 中 東 國 家] Nations of the Middle East; Middle East countries [Add to Longdo]
主权国家[zhǔ quán guó jiā, ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 主 权 国 家 / 主 權 國 家] sovereign country [Add to Longdo]
亚太国家[Yà Tài guó jiā, ㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 亚 太 国 家 / 亞 太 國 家] Asian-Pacific country; Asian-Pacific nation [Add to Longdo]
亚洲国家[Yà zhōu guó jiā, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 亚 洲 国 家 / 亞 洲 國 家] Asian country; Asian nation [Add to Longdo]
加勒比国家联盟[Jiā lè bǐ Guó jiā Lián méng, ㄐㄧㄚ ㄌㄜˋ ㄅㄧˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 加 勒 比 国 家 联 盟 / 加 勒 比 國 家 聯 盟] Association of Caribbean States [Add to Longdo]
千鸟渊国家公墓[Qiān niǎo yuān guó jiā gōng mù, ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄩㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄇㄨˋ, 千 鸟 渊 国 家 公 墓 / 千 鳥 淵 國 家 公 墓] Chidori ga fuchi, national war cemetery in Tokyo; also called Tomb of the Unknown Soldier [Add to Longdo]
国家一级保护[Guó jiā yī jí bǎo hù, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄐㄧˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ, 国 家 一 级 保 护 / 國 家 一 級 保 護] Grade One State protected (species) [Add to Longdo]
国家主义[guó jiā zhǔ yì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 国 家 主 义 / 國 家 主 義] statism [Add to Longdo]
国家代码[guó jiā dài mǎ, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ, 国 家 代 码 / 國 家 代 碼] country code [Add to Longdo]
国家元首[guó jiā yuán shǒu, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄕㄡˇ, 国 家 元 首 / 國 家 元 首] head of state [Add to Longdo]
国家图书馆[guó jiā tú shū guǎn, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ, 国 家 图 书 馆 / 國 家 圖 書 館] national library [Add to Longdo]
国家宇航和太空署[Guó jiā yǔ háng hé tài kōng shǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄩˇ ㄏㄤˊ ㄏㄜˊ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄕㄨˇ, 国 家 宇 航 和 太 空 署 / 國 家 宇 航 和 太 空 署] National Aeronautics and Space Administration; NASA [Add to Longdo]
国家安全[guó jiā ān quán, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄢ ㄑㄩㄢˊ, 国 家 安 全 / 國 家 安 全] national security [Add to Longdo]
国家广播电影电视总局[guó jiā guǎng bō diàn yǐng diàn shì zǒng jú, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄤˇ ㄅㄛ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˊ, 国 家 广 播 电 影 电 视 总 局 / 國 家 廣 播 電 影 電 視 總 局] state committee on films and broadcast media; PRC film censorship bureau; abbr. 廣電|广电 [Add to Longdo]
国家文物委员会[Guó jiā wén wù wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 家 文 物 委 员 会 / 國 家 文 物 委 員 會] National Committee of Cultural Heritage [Add to Longdo]
国家文物局[Guó jiā wén wù jú, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄐㄩˊ, 国 家 文 物 局 / 國 家 文 物 局] PRC State Administration of Cultural Heritage (SACH) [Add to Longdo]
国家文物鉴定委员会[Guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 家 文 物 鉴 定 委 员 会 / 國 家 文 物 鑒 定 委 員 會] National Commission for the identification of cultural heritage [Add to Longdo]
国家标准码[guó jiā biāo zhǔn mǎ, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ ㄇㄚˇ, 国 家 标 准 码 / 國 家 標 準 碼] Guo Biao or GB, the standard PRC encoding, abbr. 國標碼|国标码 [Add to Longdo]
国家机密[guó jiā jī mì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧ ㄇㄧˋ, 国 家 机 密 / 國 家 機 密] state secret [Add to Longdo]
国家火山公园[guó jiā huǒ shān gōng yuán, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ, 国 家 火 山 公 园 / 國 家 火 山 公 園] Volcanoes national park, Hawaii [Add to Longdo]
国家环保总局[guó jiā huán bǎo zǒng jú, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˊ, 国 家 环 保 总 局 / 國 家 環 保 總 局] PRC environmental protection agency [Add to Longdo]
国家发展和改革委员会[guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄈㄚ ㄓㄢˇ ㄏㄜˊ ㄍㄞˇ ㄍㄜˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 家 发 展 和 改 革 委 员 会 / 國 家 發 展 和 改 革 委 員 會] PRC National development and reform commission, set up in 2003 to replace previous State Planning Committee [Add to Longdo]
国家兴亡，匹夫有责[guó jiā xīng wáng, pǐ fū yǒu zé, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ, ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ, 国 家 兴 亡 ， 匹 夫 有 责 / 國 家 興 ， 亡 匹 夫 有 責] The rise and fall of the nation concerns everyone (成语 saw). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. [Add to Longdo]
国家航天局[Guó jiā háng tiān jú, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄩˊ, 国 家 航 天 局 / 國 家 航 天 局] China National Space Administration (the PRC space agency) [Add to Longdo]
国家航空公司[guó jiā háng kōng gōng sī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄙ, 国 家 航 空 公 司 / 國 家 航 空 公 司] flag carrier [Add to Longdo]
国家计划委员会[guó jiā jì huà wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 家 计 划 委 员 会 / 國 家 計 劃 委 員 會] PRC State Planning Committee, set up in 1952, replaced in 1998 by State Development and Planning Committee 國家發展計劃委員會|国家发展计划委员会 then in 2003 by National development and reform commission 國家發展和改革委員會|国家发展和改革委员会 [Add to Longdo]
国家质量监督检验检疫总局[guó jiā zhì liàng jiān dū jiǎn yàn jiǎn yì zǒng jú, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄓˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧˋ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄩˊ, 国 家 质 量 监 督 检 验 检 疫 总 局 / 國 家 質 量 監 督 檢 驗 檢 疫 總 局] AQSIQ; PRC State Administration of Quality Supervision and Quarantine [Add to Longdo]
国家军品贸易局[guó jiā jūn pǐn mào yì jú, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄣˇ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄐㄩˊ, 国 家 军 品 贸 易 局 / 國 家 軍 品 貿 易 局] State Bureau of Military Products Trade (SBMPT) [Add to Longdo]
国家军品贸易管理委员会[guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄣˇ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 家 军 品 贸 易 管 理 委 员 会 / 國 家 軍 品 貿 易 管 理 委 員 會] State Administration Committee on Military Products Trade (SACMPT) [Add to Longdo]
国家开发银行[Guó jiā Kāi fā Yín háng, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 国 家 开 发 银 行 / 國 家 開 發 銀 行] China Development Bank [Add to Longdo]
国家食品药品监督管理局[guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄩˊ, 国 家 食 品 药 品 监 督 管 理 局 / 國 家 食 品 藥 品 監 督 管 理 局] PRC State food and drug administration [Add to Longdo]
国家体委[guó jiā tǐ wěi, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄧˇ ㄨㄟˇ, 国 家 体 委 / 國 家 體 委] PRC sports and physical culture commission [Add to Longdo]
多民族国家[duō mín zú guó jiā, ㄉㄨㄛ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 多 民 族 国 家 / 多 民 族 國 家] multi-ethnic state [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
国家経済・社会開発計画[こっかけいざい・しゃかいかいはつけいかく, kokkakeizai . shakaikaihatsukeikaku] แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ

Japanese-English: EDICT Dictionary
国家[こっか, kokka] (n) state; country; nation; (P) #966 [Add to Longdo]
ならず者国家[ならずものこっか, narazumonokokka] (n) rogue nation; rogue state [Add to Longdo]
テロ支援国家[テロしえんこっか, tero shienkokka] (n) state sponsor of terrorism; state that sponsors or supports terrorism [Add to Longdo]
医師国家試験[いしこっかしけん, ishikokkashiken] (n) National Medical Practitioners Qualifying Examination [Add to Longdo]
共産国家[きょうさんこっか, kyousankokka] (n) communist nation [Add to Longdo]
共産国家郡[きょうさんこっかぐん, kyousankokkagun] (n) Communist bloc [Add to Longdo]
近代国家[きんだいこっか, kindaikokka] (n) a modern state or nation [Add to Longdo]
警察国家[けいさつこっか, keisatsukokka] (n) police state [Add to Longdo]
国家の柱石[こっかのちゅうせき, kokkanochuuseki] (n) pillar of state [Add to Longdo]
国家を挙げて;国家をあげて[こっかをあげて, kokkawoagete] (exp) as a nation; with the whole country [Add to Longdo]
国家テロ[こっかテロ, kokka tero] (n) state (sponsored) terrorism [Add to Longdo]
国家威信[こっかいしん, kokkaishin] (n) national pride; national prestige [Add to Longdo]
国家間[こっかかん, kokkakan] (adj-no) cross-national [Add to Longdo]
国家基幹技術[こっかきかんぎじゅつ, kokkakikangijutsu] (n) National Critical Technology [Add to Longdo]
国家経済[こっかけいざい, kokkakeizai] (n) the national economy [Add to Longdo]
国家権力[こっかけんりょく, kokkakenryoku] (n) power of the state [Add to Longdo]
国家元首[こっかげんしゅ, kokkagenshu] (n) head of a state [Add to Longdo]
国家元首夫人[こっかげんしゅふじん, kokkagenshufujin] (n) first lady [Add to Longdo]
国家語[こっかご, kokkago] (n) (See 国語・こくご・1) national language; state language [Add to Longdo]
国家公安委員会[こっかこうあんいいんかい, kokkakouan'iinkai] (n) National Public Safety Commission [Add to Longdo]
国家公安委員会委員長[こっかこうあんいいんかいいいんちょう, kokkakouan'iinkaiiinchou] (n) National Public Safety Commission Chairman [Add to Longdo]
国家公安委員長[こっかこうあんいいんちょう, kokkakouan'iinchou] (n) (abbr) (See 国家公安委員会委員長) National Public Safety Commission Chairman [Add to Longdo]
国家公務員[こっかこうむいん, kokkakoumuin] (n) government official; (P) [Add to Longdo]
国家公務員法[こっかこうむいんほう, kokkakoumuinhou] (n) (Japanese) National Civil Service Law (1947) [Add to Longdo]
国家行政組織法[こっかぎょうせいそしきほう, kokkagyouseisoshikihou] (n) National Government Organization Law (1948) [Add to Longdo]
国家財政[こっかざいせい, kokkazaisei] (n) (See 地方財政) national finance; central government finance [Add to Longdo]
国家試験[こっかしけん, kokkashiken] (n) state examination; (P) [Add to Longdo]
国家社会主義[こっかしゃかいしゅぎ, kokkashakaishugi] (n) (1) state socialism; (2) national socialism [Add to Longdo]
国家主義[こっかしゅぎ, kokkashugi] (n, adj-no) nationalism; statism [Add to Longdo]
国家主義者[こっかしゅぎしゃ, kokkashugisha] (n) a nationalist [Add to Longdo]
国家主権[こっかしゅけん, kokkashuken] (n) state sovereignty; national sovereignty [Add to Longdo]
国家主席[こっかしゅせき, kokkashuseki] (n) head of state [Add to Longdo]
国家神道[こっかしんとう, kokkashintou] (n) State Shinto [Add to Longdo]
国家総動員法[こっかそうどういんほう, kokkasoudouinhou] (n) National Mobilization Law (1938) [Add to Longdo]
国家存亡[こっかそんぼう, kokkasonbou] (n) the fate of a nation; life-or-death (situation) for a nation; national crisis [Add to Longdo]
国家多事[こっかたじ, kokkataji] (n, adj-no) eventful times for the nation; the nation being in turmoil; the storm clouds gathering in the land [Add to Longdo]
国家体制[こっかたいせい, kokkataisei] (n) national polity [Add to Longdo]
国家地方警察[こっかちほうけいさつ, kokkachihoukeisatsu] (n) national rural police (established in 1947, abolished in 1954) [Add to Longdo]
国家的[こっかてき, kokkateki] (adj-na) national [Add to Longdo]
国家転覆[こっかてんぷく, kokkatenpuku] (n) subversion (of the state) [Add to Longdo]
国家統制主義[こっかとうせいしゅぎ, kokkatouseishugi] (n) statism [Add to Longdo]
国家独占[こっかどくせん, kokkadokusen] (n) state monopoly [Add to Longdo]
国家賠償[こっかばいしょう, kokkabaishou] (n) state reparations [Add to Longdo]
国家百年の計[こっかひゃくねんのけい, kokkahyakunennokei] (n) permanent national policy [Add to Longdo]
国家補償[こっかほしょう, kokkahoshou] (n) state reparations [Add to Longdo]
国家予算[こっかよさん, kokkayosan] (n) national budget [Add to Longdo]
国家連合[こっかれんごう, kokkarengou] (n) federation of states; confederation of nations [Add to Longdo]
国民国家[こくみんこっか, kokuminkokka] (n) nation-state [Add to Longdo]
最小国家主義[さいしょうこっかしゅぎ, saishoukokkashugi] (n) Minarchism [Add to Longdo]
歯科医師国家資格試験[しかいしこっかしかくしけん, shikaishikokkashikakushiken] (n) National Dentistry Examination [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We cannot tell how much that great statesman has done for his country.あの大政治家は国家のためにどれほど貢献しているか分からない。
My fellow Americans : ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.アメリカ合衆国の同胞諸君、国家が諸君のために何をしてくれるかを求めず、諸君が国家のために何をできるかを求めよう。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
How huge a deficit can the nation stand?どのくらい莫大な赤字に国家は耐えられるのだろうか。
Poland ceased to exist as a nation for 120 years.ポーランドは１２０年間国家として存在を停止した。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
We must all take care to preserve our national heritage.我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない。
A republic is a nation whose head is not a king or queen but a president.共和国とは王や王女でなく大統領が長となる国家である。
An army is a nation within a nation; it is one of the vices of our age.軍隊は国家の中の国家である、現代の諸悪のひとつである。
Individuals do not exist for the development of the State.個人は国家のために存在するのではない。
The prosperity of a country depends more or less on its citizens.国家が繁栄するかは多かれ少なかれ国民次第である。
The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。
The prosperity of a country depends upon its citizens.国家の繁栄は市民の手にかかっている。
The prosperity of a nation largely rests to its young men.国家の繁栄は主としてその青年にかかっている。
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.国家の文化とアイデンティティという枢要な問題から切り離された時点で、比較文化はその方向性を失う。
National honor is national property of the highest value.国家の名誉は最高の価値ある国家的財産である。
A state is made up of individuals who compose it.国家はこれを構成する個人からできている。
The state faces a financial crisis.国家は財政危機に直面している。
Nations are not to be judged by their size any more than individuals.国家も個人と同様に、その大きさによって評価すべきものではない。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
International disputes must be settled peacefully.国家間の紛争は平和的に解決されなければならない。
The government finances are severely squeezed.国家財政は厳しく逼迫している。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
Nationalism is not to be confused with patriotism.国家主義と愛国心とを混同してはならない。
A treaty is, as it were, a contact between countries.条約というのは、いわば、国家間の契約である。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.全盛期の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
It's difficult to standardize language for a multi-ethnic nation.多民族国家で言語を統一することは難しい。
The Emperor shall be the symbol of the State.天皇は国家の象徴である。
The same is true of the nation.同じ事が国家についても当てはまる。
Japan has economically become a powerful nation.日本は経済的に強力な国家になった。
Japan has been received into the family of free nations.日本は自由国家群に受け入れられた。
Japanese can not go about his forgetting that America is a multiracial nation.日本人はアメリカが多民族国家であることを忘れては行けない。
I think his death is a national loss.彼の死は国家的な損失だと思います。
They have to solve conflicts among nations.彼らは国家間の紛争を解決しなければならない。
The United States is typical of the democratic countries.米国は代表的な民主国家である。
The United States of America is a democratic country.米国は民主国家である。
In a democracy all citizens have equal rights.民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.民主主義国家に住む利点の一つは、自分が考えていることを何でもいうことが許されることである。
Both nations entered into a war.両国家は戦争を始めた。
He has the capacity to be a future leader of the nation.彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
In Japan only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What a divine country is home of such beauties?[CN] 告诉我，到底是什么样的神圣国家 竟然能生出这样的美人？ Quo Vadis (2001)
I believe in music, what could I do?[CN] 我热爱我的国家, 我爱音乐 我该怎么办? Taking Sides (2001)
Then this is the moment to be practical until a time when Germany can afford your philosophy, which is what?[CN] 那么现在我们就现实一点 你觉得国家会接受你的理念吗？ 是什么来着？ Conspiracy (2001)
I am a citizen ofthis country in that eternal sense to which... ..to which the genius ofgreatmusic testifies.[CN] 这个国家的一员，这无法改变... 只有有些音乐天赋罢了. Taking Sides (2001)
I'd stop the madmen ruining this country. We have what it takes.[CN] 我要阻止狂人破坏这个国家 No Man's Land (2001)
Who wants to retire to the country when you're young?[CN] 谁愿意退休 当你还年轻的国家吗？ Wendigo (2001)
See the country you served![CN] 看看你说效忠的国家. Taking Sides (2001)
We'd be the number one firm in the country.[CN] 那我们将会是这个国家最大的公司. Shallow Hal (2001)
No one takes responsibilities in this country![CN] 现在这个国家没人愿意负责任! In This Tricky Life (2001)
"One nation, indivisible, with liberty and justice for all. "[JP] 分かたれることのない一つの国家、 国民の皆に自由と正義を。 Photo Finish (2007)
Whatever your political convictions are, but to wish defeat for one's country id treason![JP] 政治的信条が どんなものであれ 祖国の敗戦を願うなんて 国家反逆罪だぞ Tikhiy Don II (1958)
And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations?[JP] 国家間の友好関係について お考えをお聞かせください Roman Holiday (1953)
He had a few countries left to visit before he could finish his report.[CN] 为了写报告 他需要去几个国家 K-PAX (2001)
Japan has been enjoying peace for a long time.[CN] 自从那次灾难结束后，我们国家得以 享有在国内和国际上皆引以为荣的和平 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
He answered to the Spanish authorities regarding the possible implication of national police in the prostitution network and traffic of documents.[CN] 伊莉莎现在被领事馆保护 成为国家的公众偶像 现在她正向我们大家走来 In This Tricky Life (2001)
You would have done the same in her shoes.[CN] -她为了国家... Wasabi (2001)
Monsters on parade?[CN] 整个国家到处都有怪兽 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
This is really remarkable.[CN] 不，这真的很显著 整个国家... America's Sweethearts (2001)
Why didthe Jews need... ..saving in this country? Why?[CN] 为什么这个国家要这样对犹太人? Taking Sides (2001)
Unless at the uttermost end of need.[JP] 国家存亡の 瀬戸際を除いてな The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
I am the State[JP] 今日からは私が国家だ （朕は国家なり） Le roi soleil (2006)
It can help you do great things for the country.[CN] 学英文学好了就可以替国家做大事呀 Peony Pavilion (2001)
It's possible to forget our feelings in the name of the state[JP] 感情と国家の理性を混同してはなりません Le roi soleil (2006)
They guard our country.[CN] 它们守护的是国家 Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack (2001)
We cannot govern a country in which we cannot travel freely.[JP] 自由に行き来できん国は 国家ではない 阻止しろ The Last Samurai (2003)
Nations, like men, it is sometimes said, have their own destiny.[JP] 国家にも　人と同様 運命があるという The Last Samurai (2003)
Now, Japan's got it in mind to become a civilized country.[JP] 日本は今　近代国家に 生まれ変わろうとしている The Last Samurai (2003)
Operation Guillotine restored to active status consistent with all national security directives.[JP] ありがとうございます オペレーション・ギルティを再開します 全ての国家安全保障に指示します Eagle Eye (2008)
I don'twantto staying this country.[CN] 我不再想留在这个国家. Taking Sides (2001)
He must be stopped now.[JP] 自由に行き来できん国は 国家ではない 阻止しろ The Last Samurai (2003)
That's between myself and the Gendarmerie.[JP] 私と国家憲兵隊との ことだ The Memory of a Killer (2003)
Whatever your political convictions are, but to wish defeat for one's country id treason![JP] 政治的信条が どんなものであれ 祖国の敗戦を願うなんて 国家反逆罪だぞ Tikhiy Don (1957)
Anyway, Major, why should he leave his country, his mothertongue, his family, his history, his past, his future?[CN] 不管怎么说, 少校 他为什么要离开他的国家, 他妈死了, 他还有家人, 他的文化在这里 Taking Sides (2001)
State rodent operatives report a 50 per cent reduction in the number of vermin in the central proletarian zones.[JP] 国家衛生局は駆除作戦によって プロレ地区のネズミ 50％減少と報告 1984 (1984)
We don't have the Gendarmerie's budget.[JP] 俺たちには 国家憲兵ほど 予算がついてない The Memory of a Killer (2003)
The press will jump on it... obstructing an investigation and concealing evidence by the Gendarmerie.[JP] 取り囲まれる... 国家憲兵が 捜査を妨害し 証拠を隠蔽したと The Memory of a Killer (2003)
Laughlin, get on the DC police band and get 'em to clear a route to DHS for us.[JP] ローフリン、警察用無線で、やつらに 国家安全保障局への道を空けさせろ。 Live Free or Die Hard (2007)
And so is the almost $80 billion we will pay in interest this year on the national debt.[JP] それはほぼ８００億ドルになります. . 利子は、国家負債に組み込みます The Pursuit of Happyness (2006)
And the construction of the palace as well will surely destroy the State's finances![JP] それに宮殿の建設自体が 国家の財政を破綻させています！ Le roi soleil (2006)
But I always dictated in the greater interest of the State[JP] いつも国家の至上の利益を考えてのことでした Le roi soleil (2006)
-The protection of our national security.[JP] - どうして? - 国家安全保障を維持するために Eagle Eye (2008)
- But that's treason.[JP] - 国家への裏切りだ！ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Duke of Beaufort servant of the king and state[JP] 私はボフォール公フランソワ・ド・ヴァンドーム 王と国家に仕える者だ Le roi soleil (2006)
No, really. The debt this country owes you guys.[CN] 说真的﹐ 国家欠你们太多了 Spy Game (2001)
Life on Mars could end because of it.[CN] 这个问题已经影响到整个国家了 Cowboy Bebop: The Movie (2001)
Fit to rule.[CN] 可以管制国家了. Princess of Thieves (2001)
This scene's part of a federal investigation with national security ramifications. This your log?[JP] この捜査は国家安全保障に影響します Eagle Eye (2008)
I have dreamed of a unified Japan of a country strong and independent and modern.[JP] 朕の望みは 日本国の統一だ 強力にして独立を誇る... 近代国家を確立したい The Last Samurai (2003)
Does anyone have the list of country codes?[CN] 谁有国家的区号表? In This Tricky Life (2001)
Buthe was a Prussian Privy Councillor?[CN] 那他被任命为普鲁士国家议员 又是怎么一回事? Taking Sides (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
国家[こっか, kokka] Staat, Nation [Add to Longdo]
福祉国家[ふくしこっか, fukushikokka] Wohlfahrtsstaat [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top