ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*回収*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 回収, -回収-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
回収[かいしゅう, kaishuu] (n, vs) collection; recovery; withdrawal; retrieval; (P) #5,495 [Add to Longdo]
回収金[かいしゅうきん, kaishuukin] (n) (money) recovery; claw-back [Add to Longdo]
製品回収[せいひんかいしゅう, seihinkaishuu] (n) recall (of goods); product recall [Add to Longdo]
装甲回収車[そうこうかいしゅうしゃ, soukoukaishuusha] (n) armored recovery vehicle; armoured recovery vehicle [Add to Longdo]
廃品回収業[はいひんかいしゅうぎょう, haihinkaishuugyou] (n) waste management (garbage collection) industry [Add to Longdo]
廃品回収業者[はいひんかいしゅうぎょうしゃ, haihinkaishuugyousha] (n) garbage man; garbage collector [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now.あの社の新しいコンピューターはアーキテクチャーに問題があって回収騒ぎになっているんだってさ。
It's time to call in our chips.いよいよ賭け金を回収するときがきました。
The company called in all the baby food made in July.会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
Our garbage is collected three times a week.私たちのゴミは週３回収集されます。
Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
Sony rechargable batteries supposed to be collected totalled 7, 659, 000 units.回収対象のソニー製充電池は累計で ７６５万９０００個となった。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, we'll be sending an officer with you to gather your evidence.[JP] では、証拠の回収に 警察官を付けますので A Scanner Darkly (2006)
he accidentally activated his navigation system.[JP] メガトロンはキューブを回収する前に 地球に不時着してしまったんだ Transformers (2007)
You can still arrest whoever comes to collect it.[JP] 回収に来れば 逮捕できる Stakeout (2008)
The cia had a program back in the '60s for getting their people out of hot spots called sky hook.[JP] 60年代にCIAが スカイフックと呼ばれる 人員回収作戦を行ったが The Dark Knight (2008)
We'd spent much of the afternoon recovering the bodies of those we'd lost. Help me, please![JP] その日は仲間の遺体を 回収していた Sparks Fly Out (2008)
Some indigenous tribes and scavengers.[JP] 原住民と廃品回収業者もいる Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Investigators are equally sceptical about the chances of retrieving Oceanic 815's black box.[JP] [ 調査チームはブラックボックス回収の 可能性は無いと示唆しました ] Meet Kevin Johnson (2008)
I'll have to bring aboard some of the debris and analyse it.[JP] 残がいを回収し調べる 必要があります Affliction (2005)
Without Tony Almeida, we would never have recovered the CIP device.[JP] 彼のおかげでCIP装置を回収できた Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
We're gonna have to go in through the ocean.[JP] 潜らないと回収できない Fool's Gold (2008)
Bring them onboard.[JP] 回収しろ In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Daddy wants to do that job. Daddy doesn't wanna pick up garbage forever![JP] 廃品回収なんて　したくないんだ！ Jersey Girl (2004)
Go in, get the body, come back out.[JP] 君たちは死体を回収し 戻るだけだ Chimera (2007)
So, pirates that weren't really pirates but were actually Russian sailors were on a covert mission to steal a Navy research ship that wasn't actually a Navy research ship in order to get back nuclear weapons that we thought[JP] あの海域での核回収のために 黒船をUS船籍に偽装 回収後は船を無人にして 海賊として核を奪うところに たまたま僕らが？ Chimera (2007)
so what, you got cars stuffed with papers all over town?[JP] で この車で古紙回収でもするか？ The Same Old Story (2008)
So did we recover the cylinder?[JP] シリンダーは回収済み？ The Arrival (2008)
My advice is to capture it and bring it home.[JP] スペース・シャトルで衛星を 回収するんだな Space Cowboys (2000)
Call Van Zant, collect the money.[JP] うまく行った バン・ザントに電話して金を回収しろ Heat (1995)
- Last civilian ship is away. - Recall all fighters.[JP] ‐ 最後の民間船が発ちました ‐ 全戦闘機を回収だ Episode #1.2 (2003)
- Well, I need you to sign that so I can collect your personal...[JP] ここサインしてくれれば、 持ってた物を回収できる。 Blow Out (2008)
We let credit go a week, and there is still time.[JP] 後一週間で回収したら、間に合う？ Good Fences (2007)
Almeida is the only viable lead we've got to retrieve the CIP device.[JP] アルメイダだけがCIP装置回収の 手がかりなんだ Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
Because STS-200 is a delicate, top-secret satellite recovery that's why.[JP] 今回のSTS -200 衛星回収計画は 最高機密だからだ Space Cowboys (2000)
I want you to collect magazines from everybody.[JP] 全員のマガジンを回収しろ Aliens (1986)
So, this whole thing was a Russian black ops mission to recover their nuke?[JP] 全てはロシアの核回収の 極秘作戦だったと？ Chimera (2007)
You're gonna help him get the money or she's dead.[JP] 金の回収を手伝ってくれないと マリクルーズは死ぬ Fin del camino (2007)
More often, "search" means exhuming the dead.[JP] "捜索"と言っても ほとんどは遺体の回収だ Umizaru (2004)
You need to sign those so I can collect Roland's device.[JP] ここにサインしたら、 ロランドの機械を回収できる。 Blow Out (2008)
He was assigned to retrieve Scylla once it went missing.[JP] ｢スキラー｣がなくなったとき、 回収するのがウイスラーのミッションだった。 Scylla (2008)
At these tremendous depths, there is little hope of recovering any remains.[JP] [ この深さでは遺体の 回収は見込めません ] Meet Kevin Johnson (2008)
If we had a few days, we could figure out a way to pull this off, but I gather we don't have that kind of time.[JP] 数日だったら、機械を どう回収すればいいかという計画が作れるが、 そんな時間はない。 Breaking and Entering (2008)
It seems to me, the U.S. government should have a little more reach than someone who's looking at major time.[JP] アメリカ政府が、スキラーの回収を どうして囚人に依頼してる？ マイケル、正式な回収手続きは、 Scylla (2008)
It seems these things were lost after the inspection.[JP] 回収後に 紛失したみたいだ Ghost Train (2006)
You need to sign those so I can collect Roland's device.[JP] 署名すればロランドの機械が回収できる。 Five the Hard Way (2008)
Send an emissary to them. They can collect their dead.[JP] 使者を送れ 敵にも死傷者を回収させる Troy (2004)
All right, this is everything we can salvage out of the APC wreckage.[JP] 装甲車から回収できたのは これで全部だ Aliens (1986)
Too big to retrieve and for some reason you don't want it to crash in the atmosphere.[JP] 回収は不可能 その上 どういう訳か地球に 落下させたくはない Space Cowboys (2000)
The case has returned.[JP] スーツケースは回収しました Bangkok Dangerous (2008)
Send a detachment down to retrieve them... See to it personally, Commander.[JP] 分遣隊を送り込んで回収させろ 何としても見つけ出すのだ Star Wars: A New Hope (1977)
Hauled out in the middle of the night in the middle of nowhere on some urgent recovery project and shown what?[JP] 夜中に、場所もわからない... ところに引っ張り出されて... 何かの回収作戦だった... Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
They want to pick the experiment up where they left off.[JP] 残してきた装置を回収したがっている These Are the Voyages... (2005)
We are going to retrieve the money at any cost.[JP] → 我々は　必ず　お金を回収します。 Episode #1.1 (2007)
That's the point. He collects 100 percent from the insurance.[JP] それさ、あいつは保険で全額回収できる Heat (1995)
- Get the hard drives, start sweeping' 'em.[JP] ディスクを回収し、解析しろ。 わかりました。 Live Free or Die Hard (2007)
Look, if you want us to get that device out of there, you gotta throw us a bone, give us some extra help.[JP] 機械を回収して欲しければ、 手伝ってくれよ。 俺達だけはできない。 Breaking and Entering (2008)
Pulled him from the apartment. It's your guy, right?[JP] アパートで回収しました これが容疑者、銃撃犯ですか? Samson & Delilah (2008)
I want to tie this thing off completely.[JP] サブ・ロサに死体も 回収させろ 万全を期す The Bourne Ultimatum (2007)
Can you get me back the device or not?[JP] 機械を回収できるかどうか？ Breaking and Entering (2008)
And reality is there is a good chance... the Raider can jump all the way back to Caprica and retrieve that arrow... and find our way to Earth.[JP] そして、現実は良いチャンスがあることです レイダーで遠路カプリカまで ジャンプで戻り、その矢を回収し 地球への道を見つける Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
You have sold two squares for 10 cents each one and now you cannot get paid.[JP] その金も回収不能 うるせえ Scarlet Street (1945)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top