ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*喻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 喻, -喻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[喻, yù, ㄩˋ] metaphor, analogy; example; such as, like
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  俞 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2273

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[喩] Meaning: metaphor; compare
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: たと.える, さと.す, tato.eru, sato.su
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  兪
Variants: 喻

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
喻[yù, ㄩˋ, 喻] to describe sth as; an analogy; a simile; a metaphor; an allegory; surname Yu #14,767 [Add to Longdo]
比喻[bǐ yù, ㄅㄧˇ ㄩˋ, 比 喻] metaphor; analogy; figure of speech; figuratively #10,707 [Add to Longdo]
不言而喻[bù yán ér yù, ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 不 言 而 喻] it goes without saying; it is self-evident #17,869 [Add to Longdo]
家喻户晓[jiā yù hù xiǎo, ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ, 家 喻 户 晓 / 家 喻 戶 曉] understood by everyone (成语 saw); well known; a household name #19,414 [Add to Longdo]
隐喻[yǐn yù, ㄧㄣˇ ㄩˋ, 隐 喻 / 隱 喻] metaphor #33,289 [Add to Longdo]
不可理喻[bù kě lǐ yù, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧˇ ㄩˋ, 不 可 理 喻] be impervious to reason; won't listen to reason #37,150 [Add to Longdo]
譬喻[pì yù, ㄆㄧˋ ㄩˋ, 譬 喻] simile; rhetorical comparison (that contains an explicit link word 如同, 好比 "like", "just like") #91,320 [Add to Longdo]
借喻[jiè yù, ㄐㄧㄝˋ ㄩˋ, 借 喻] to use sth as a metaphor #112,943 [Add to Longdo]
借古喻今[jiè gǔ yù jīn, ㄐㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄩˋ ㄐㄧㄣ, 借 古 喻 今] to borrow the past as a model for the present [Add to Longdo]
大脑比喻[dà nǎo bǐ yù, ㄉㄚˋ ㄋㄠˇ ㄅㄧˇ ㄩˋ, 大 脑 比 喻 / 大 腦 比 喻] brain metaphor [Add to Longdo]
计算机比喻[jì suàn jī bǐ yù, ㄐㄧˋ ㄙㄨㄢˋ ㄐㄧ ㄅㄧˇ ㄩˋ, 计 算 机 比 喻 / 計 算 機 比 喻] computer metaphor [Add to Longdo]
逆喻[nì yù, ㄋㄧˋ ㄩˋ, 逆 喻] oxymoron (paradoxical or selfcontradictory expression, such as English "deafening silence") [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"with matters which are of an importance"[CN] 难于言喻之大事..." A Scandal in Bohemia (1984)
You wrote me a poem. Said I was like that guy, Hercules.[CN] 你给我写了一首诗， 把我比喻成那个大力士赫克力斯 Sieben Sommersprossen (1978)
Truth is, is that he doesn't need introduction. His work on tv makes him amply known in all Spain.[CN] 实际上 他不需要被介绍 他的电视台工作让他在西班牙家喻户晓 The Creature (1977)
Ah, yes, almost as tragic as Archbishop Bertram being struck by a falling gargoyle off Beachy Head.[CN] 是啊, 几乎和大主教波特倫一樣悲慘 被從天而降的石像鬼打掉了"比奇角"[ 注: 喻腦袋 ] The Archbishop (1983)
They're just there. That's a nice way of putting it.[CN] 你的比喻很好 Platoon (1986)
We must minimize the injury, minimize the damage, minimize the losses, but we must continue."[CN] 坚持是唯一的选择 但显然 当他把自己比喻成这位船长 Shoah (1985)
He sees them as metaphors, myths or legends.[CN] 他认为那些是比喻 神话或传奇故事 He sees them as metaphors, myths or legends. The Bishops Gambit (1986)
Pomegranates grown in England... might not have such unhappy allegorical significance.[CN] 但是谁知道呢 夫人，在英国生长的血橙 或许没有这样的比喻意味 The Draughtsman's Contract (1982)
Figuratively.[CN] 这是比喻 Little Darlings (1980)
In my country, it is written... only kiss of beautiful woman... can compare to petal of a rose... babe.[CN] 在我的国家 书上是这样说的 只有美丽的女人的吻 才能比喻为玫瑰的花瓣 Police Academy 3: Back in Training (1986)
It is all metaphoric.[CN] 这是隐喻 Fellini's Casanova (1976)
There is a metaphor for describing a man in the grip of passions and pursued by doubt, which is "A Burning House".[CN] 因烦恼而身心焦虑 感到无休止的不安 把这种感觉譬喻为房子失火 House on Fire (1986)
Take care of your health physique, and work on your mental growth as well.[CN] 如果把各位比喻成植物的話 都已經是成熟，結為果實的年紀了 今後要好好愛惜自己的身體 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Well, the jewellery, sir, I think is, if you'll forgive the analogy, only the tip of the tentacle.[CN] 我认为那批珠宝... 请不要介意我的比喻 只是章鱼触须的一小部分 Octopussy (1983)
Because he might perceive the allegorical evidence... in them which you might be stubborn enough to deny.[CN] 他们为什么不应该看到那些画呢？ 因为您可能会固执的否认的 而他可能会认为 那些是比喻性的证据 The Draughtsman's Contract (1982)
You're ridiculous, you know that[CN] 你真不可理喻 你知道吗 Tendres cousines (1980)
The Grand Duke used a metaphor[CN] 大公爵用的是比喻 And the Ship Sails On (1983)
You'll be a household name, George, just like Bip, our Titan mascot![CN] 你将家喻户晓 乔治 就像啪啪 我们的泰坦吉祥物! Amazon Women on the Moon (1987)
Spock. Yes. About those colourful metaphors that we've discussed.[CN] 史巴克 关于那些我们讨论过的 色彩浓重的隐喻 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
Estrella, you've got me all wrong you don't know me[CN] 艾斯特拉, 你简直不可理喻 你根本不了解我 El Sur (1983)
And the third condition of your contract... concomitant to the other two... and legally binding... and efficiently undertaken... and for what is a man without property... and foresight... is your death.[CN] 而不是明显的比喻 合约第三条是另外两条的补充 有法律效力充分执行 The Draughtsman's Contract (1982)
Can't you see I'm using metaphors?[CN] 你不明白我是在用比喻吗? I Love You (1981)
Time is a very peculiar item.[CN] 微妙得难以言喻 Rumble Fish (1983)
Or was it just a figure of speech?[CN] 是隐喻吗? Stalker (1979)
- Salary...[CN] 比喻說工資方面的問題 Four Seasons: Natsuko (1980)
An allegorical meaning that might involve his mother. What?[CN] 比喻性的东西可能牵扯到他的母亲 The Draughtsman's Contract (1982)
I was just stating a universal truism[CN] 刚才的话只是拿来做个比喻罢了 The Avenging Eagle (1978)
I'm an imbecile, too. I'm speaking metaphorically.[CN] 我也是蠢货 我是在比喻 I Love You (1981)
Man doesn't live on hamburgers and instant noodles alone.[CN] 比喻說吃漢堡包的時侯 吃泡面的時侯 Four Seasons: Natsuko (1980)
♪ A nest for birds There ain't no words[CN] （鸟儿的窝，难以言喻） Hair (1979)
Rupert Pupkin a household word.[CN] 使鲁朴・普金成为家喻户晓的名字， The King of Comedy (1982)
Mr. Neville had no use for allegory... and I am unlikely to miss what my son would appreciate.[CN] 纳维尔先生弄些比喻 什么的没有用 我也不太可能不喜欢 我儿子喜欢的东西 The Draughtsman's Contract (1982)
You gonna be a household word.[CN] 你会变得家喻户晓 Network (1976)
- Good morning, Mr. Newton. - a household word in this country...[CN] 早上好牛顿先生 \ 这个国家家喻户晓的词 The Man Who Fell to Earth (1976)
- You're unbelievable![CN] - 你简直不可理喻 Overboard (1987)
"The birches like lyres".[CN] 很好的比喻。 Tema (1979)
It is currently laced with, shall I say, more colourful metaphors, double dumb-ass on you, and so forth.[CN] 夹杂着很多色彩浓重的隐喻 - "你个超级大笨蛋" Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
Love can't be understood[CN] - 愛情不可理喻... Siberiade (1979)
The kid is scared to death about the legend I created but ex cited about his new fame.[CN] 这故事将家喻户晓 这孩子惊慌失措的同时 却对自己的成功感到兴奋 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
We're going to Codyfy the world.[CN] 要让科迪家喻户晓 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
I'm talking of Unspeakably Violent Jack, the bull-buggering beast-killer of no fixed abode.[CN] 我指的是殘暴無法言喻之暴徒杰克 公牛強暴者 嗜血殺人狂 并且居無定所 The Black Seal (1983)
Are you sure it isn't time for a colourful metaphor?[CN] 你确定这时候不该用 那些精彩的隐喻吗? Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
The phrase was used metaphorically. I don't think our Lord--[CN] 这个说法只是种比喻 我想上帝... Gandhi (1982)
I'm a household name.[CN] 我可是个家喻户晓的人物。 The Front (1976)
Impossible woman![CN] 不可理喻的女人 The Great Train Robbery (1978)
I've always been uncompromising in my life, and this is how we're going to shoot this scene, in one single take."[CN] 这是我想运用的隐喻, 也是我想要在自己的电影和生活中表达的东西 我在生活中是永不妥协的 而这就是我要'一镜到底'的缘故" The Sacrifice (1986)
- I'm impressed by your sharp eye.[CN] 你真是不可理喻 Womanlight (1979)
I heard with my own ears what colleagues said about The Mirror - it was unbelievable.[CN] 我亲耳听到那些同行是怎么评价《镜子》的 - 那真是不可理喻 The Sacrifice (1986)
Count Huppenback says the Grand Duke used a metaphor and that the problem does not lie in "edge" or "mouth"[CN] 哈蓬贝克伯爵说大公爵用的是暗喻 问题并不在于"边缘"还是"口" And the Ship Sails On (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top