ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*喫煙*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 喫煙, -喫煙-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
喫煙所[きつえんじょ, kitsuenjo] (n) ที่สูบบุหรี่

Japanese-English: EDICT Dictionary
喫煙(P);喫烟[きつえん, kitsuen] (n, vs) (See 禁煙・1) smoking; (P) #8,702 [Add to Longdo]
間接喫煙[かんせつきつえん, kansetsukitsuen] (n) passive smoking; secondhand smoke [Add to Longdo]
喫煙コーナー[きつえんコーナー, kitsuen ko-na-] (n) smoking corner [Add to Longdo]
喫煙室[きつえんしつ, kitsuenshitsu] (n) a smoking room [Add to Longdo]
喫煙者[きつえんしゃ, kitsuensha] (n) smoker [Add to Longdo]
喫煙車[きつえんしゃ, kitsuensha] (n) a smoking car [Add to Longdo]
喫煙所[きつえんしょ;きつえんじょ, kitsuensho ; kitsuenjo] (n) smoking area (corner) [Add to Longdo]
喫煙席[きつえんせき, kitsuenseki] (n) smoking seat [Add to Longdo]
受動喫煙[じゅどうきつえん, judoukitsuen] (n) (See 能動喫煙) passive smoking (i.e. second-hand smoking) [Add to Longdo]
能動喫煙[のうどうきつえん, noudoukitsuen] (n) (See 受動喫煙) active smoking (i.e. first-hand smoking) [Add to Longdo]
非喫煙者[ひきつえんしゃ, hikitsuensha] (n) non-smoker [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You should try to conquer your smoking habit.あなたの喫煙習慣を断つ努力をすべきです。
Do you object to smoking?あなたは喫煙に反対ですか。
You should refrain from smoking.あなたは喫煙をひかえるべきです。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
A study reports that 53, 000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.いったん喫煙を始めると、その悪癖を取り除くのは難しい。
Please refrain from smoking here.ここでの喫煙はご遠慮ください。
Smoking is not allowed here.ここでの喫煙は許されていません。
Smoking is not permitted here.ここでの喫煙は許可されていません。
You are not supposed to smoke in here.ここでは喫煙してはいけないことになっています。
Please refrain from smoking here.ここでは喫煙にご遠慮下さい。
You are prohibited from smoking here.ここでは喫煙は禁じられている。
Smoking is forbidden in this area.この場所での喫煙は禁じられている。
Please refrain from smoking in this room.この部屋での喫煙はご遠慮ください。
You may not smoke in this room.この部屋では喫煙をしてはいけません。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
There are so many anti-smoking campaigns these days maybe it really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it is turned off.シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。
But, most smokers try to avoid thinking about these things.しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.ジョンソンの研究では受動喫煙が非常に有害であることが明確に示されている。
The school does not allow students to smoke on campus.その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Students are forbidden to smoke on the school grounds.その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。
The study made it clear that smoking ruins our health.その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I'm sure that Ted's cough is due to smoking.テッドの咳は、きっと喫煙のせいだ。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
First they think that they will escape (although no smoker escapes at least the short-term effects).まず第１に、喫煙者は、自分はタバコの害を免れるだろうと思っている（もっとも、どんな喫煙者でも少なくとも短期的な影響を免れることはないのだが）。
Smoking in the restaurant was forbidden.レストランでの喫煙は禁じられていた。
The medical profession keeps handing out warnings about smoking.医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
The doctor told Mr Smith to give up smoking.医者はスミスさんに喫煙を止めるようにと勧めた。
Doctors suspect smoking has lot to do with cancer.医者は喫煙は癌ときわめて関係があるとおもっている。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The doctor warned him of the dangers of smoking.医者は彼に喫煙の危険性を警告した。
It transpired that fire was caused by a careless smoker.火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。
We agreed to refrain from smoking while we are at work.我々は執務中の喫煙を申し合わせた。
Smoking or health: the choice is yours.喫煙か健康か、選択は貴方にある。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
We have absolute proof that smoking is bad for your health.喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。
It is a fact that smoking is a dander to health.喫煙が健康に危険なのは事実だ。
It is a fact that smoking bad for health.喫煙が身体によくないことは事実である。
Smoking is responsible for many cases of lung cancer.喫煙が肺がんの原因になっている場合が多い。
Smoking has affected his lungs.喫煙が彼の肺を冒した。
There is no denying the fact that smoking is harmful.喫煙が有害だという事実は否定できない。
Is there a link between smoking and lung cancer?喫煙と肺ガンには関連がありますか。
Most people killed by smoking were not heavy smokers.喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。
Short-term effects of smoking include unfitness, wheezing, a general vulnerability to illness, bad breath, bad skin and so on.喫煙による短期的な影響には、体調が悪いこと、ぜいぜい息をすること、病気に対する抵抗力の全般的な低下、口臭、肌荒れなどが含まれる。
Some people find it easier to grasp the short-term effects of smoking.喫煙による短期的な影響の方が分かり易いと思う人もいる。
Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby but manage to live with that knowledge for two main reasons.喫煙者は、他の皆と同様に、自分達の趣味の欠点に気づいてはいるのだが、２つの理由から、そうしたことを知っていても何とか気にしないようにしているのである。
Contract the bad habit of smoking.喫煙の悪癖がつく。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Student council passed a rule against smoking in public spaces.[JP] 生徒会の規則で ─ 公共の場での 喫煙を制限してるの Pilot (2011)
Smoking indoors, isn't there one of those... one of those law things?[JP] 屋内は... 喫煙はマズイんじゃ？ A Scandal in Belgravia (2012)
I don't even think he knew that he was being recorded because you can see him smoking which he wasn't supposed to be doing in the lab.[JP] 記録されてた事は 知らなかったでしょう 実験室でやってはいけない 喫煙をしてましたから The Atticus Institute (2015)
I'm smoking over here.[JP] 私はこっちに喫煙してい。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
No smoking in the whole building except the smoking room.[JP] （職員） 喫煙ブース以外は 全館禁煙となっており ます Namida no hennyûshiki (2003)
Uh, it almost always happens with a heavy drinker and a smoker.[JP] それが起きるのは　ほとんどいつも 酔っ払いか　喫煙者です Red Lacquer Nail Polish (2013)
Oh, but that was an accident. He was smoking.[JP] でも事故だったでしょ 彼は喫煙してた The Fourth Hand (2013)
Was he a smoker like Stephanie?[JP] - ステファニーのように喫煙者？ The Nail in the Coffin (2014)
All I wanted to do was smoke and shoplift.[JP] 喫煙や万引きをしてた私に Pretty Much Dead Already (2011)
Of course we do. He said he had an occasional smoke, And there were cigarette stains on vicky's sheets.[JP] 教授は喫煙者で 彼女のシーツに焦げが Look Before You Leap (2014)
That girl is as obsessed with her book... as an opium smoker is with his pipe.[JP] あの女は本に夢中だ アヘン喫煙者のパイプのようにな The Physician (2013)
And anyway, your mother definitely wouldn't have gone out with me if I hadn't been such a sexy smoker.[JP] だが母さん私と付き合う事は 絶対なかっただろう 私がセクシーな 喫煙者じゃなかったら About Time (2013)
Well, you do now. Or at least you're trying to quit.[JP] 取り合えず あなたは喫煙者です Wujing (No. 84) (2013)
"No one is allowed to smoke within "100 feet of her.[JP] "30 m以内は喫煙禁止" The Movie Star (2012)
Secondhand smoke kills.[JP] 受動喫煙は殺人よ Pilot (2011)
N.L.P. can help everyone from insomniacs, soccer moms, to high-powered executives, smokers, the weight-challenged.[JP] ＮＬＰは　不眠症患者や教育熱心な母親から 有能な幹部社員や喫煙者　ダイエット希望者まで あらゆる人々を助けている Russet Potatoes (2009)
You guys are insane for smoking pot at Belko.[JP] あなたたちは狂っている ベルコで喫煙鍋のために。 The Belko Experiment (2016)
I suppose there are worse ones than smoking, especially in our line of work.[JP] 喫煙より悪いものがあると思う 特に我々の職種では The Cold War (2014)
Has your roommate been smoking again?[JP] 彼女は喫煙を続けてるのね Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
I'm sorry, sir. Would you please smoke in the smoking room?[JP] （職員） 恐れ入ります お客様 お煙草のほうは喫煙ブースで お願いいたします Namida no hennyûshiki (2003)
Are you smoking Lister? In the Drive Room?[JP] 操縦室で喫煙か The End (1988)
Did you know she's smoking?[JP] 彼女が喫煙するの知ってた？ Hazard Pay (2012)
Patai and Molnar went out for a cigarette after the main course and I didn't hear their conversation.[JP] 少なくとも 手は濡れていましたよ パタイとモルナールはメインのあと 建物のすぐ外で喫煙 会話は聴き取れませんでした The Exam (2011)
I know you started smoking.[JP] あなたが喫煙を始めたことを知っている。 By the Sea (2015)
You're a smoker.[JP] 君は喫煙家か Demolition (2015)
She started smoking when she was a teenager and never stopped.[JP] 彼女は１０代の頃に喫煙を始めました そしてずっと続けました An Inconvenient Truth (2006)
Smoking is strictly forbidden. Alto, left.[JP] 喫煙は厳禁だ　アルト　左 The Chorus (2004)
Are you smoking pot?[JP] あなたは喫煙鍋ですか？ The Belko Experiment (2016)
It is better you do not smoke. I know, it makes me calm.[JP] より良いあなたは私が/喫煙します 知っている　私は静かにします The Whole Truth (2016)
It's a 60/40 Indica dominant hybrid, ideal for commercial production of smokable applications as well as for pills, oral sprays, and dermal patches.[JP] 60対40の割合で優占種混成したもので 喫煙用の商業製品として理想的ですが 錠剤や　口の中へのスプレー Panama Red (2012)
Seems unreasonable to me that a man should be denied the right to smoke.[JP] 喫煙する権利が無いのは 不合理に見えるね Tricks and Treats (2012)
Spoken like a true addict.[JP] 喫煙者は皆そう言う The Way (2010)
Starting in 1964, with the Surgeon general's report, the evidence was laid out on the connection between smoking cigarettes and lung cancer.[JP] １９６４年に始まった 公衆衛生局長官の報告書により 喫煙と肺癌の関連についての 証拠が提示されました An Inconvenient Truth (2006)
A smoker's a smoker when the chips are down.[JP] 喫煙者は切羽詰れば タバコを吸うのさ Sin City (2005)
No, that's it. Thank you. Didn't anyone ever tell you smoking's bad for you?[JP] いや　以上です どうも 喫煙が悪いことだって 誰も教えてくれなかったの？ The Fire (2013)
Impossible to sustain a smoking habit in London these days.[JP] 最近のロンドンは 喫煙者には辛い A Study in Pink (2010)
Keep going, keep going. The smoking bit.[JP] そのまま　そのまま 喫煙者を探すよ Black Market (2014)
I saw her teeth and lungs. Not a smoker.[JP] 歯と肺を見たが喫煙者じゃない Look Before You Leap (2014)
Lines on her face most likely due to smoking, I suspect.[JP] シワは喫煙が原因だろう The Frustrating Thing About Psychopaths (2014)
¶we'regonnaliveforever[JP] 私たちは¶屋はCIGが好き喫煙ちゃうって永遠に生きるの 22 Jump Street (2014)
Was it the, smoking and the teenage sex?[JP] 何に？ 喫煙と10代でのセックスに？ The Secret Life of Walter Mitty (2013)
Rated X for cigarette use, prolonged sexual content, pervasive language and space violence.[JP] 喫煙 セックス 不適当な言葉 暴力シーンを含み　年齢制限あり Machete Kills (2013)
Honey, in case you haven't noticed, you've got bigger problems than a little secondhand smoke.[JP] あんたは二次喫煙の問題より 大きな問題を抱えてんだよ The Same Boat (2016)
THIRTY SECONDS INTO MY REC TIME, MY CO TOOK A SMOKE BREAK.[JP] 俺を30秒監視したら 喫煙タイム Escape Plan (2013)
I started smoking when we got here, and you were here, so I said I was out.[JP] ここに着いてから私は喫煙を始めた、 あなたがここにいたので、私は外出したと言いました。 By the Sea (2015)
You know, five people died from smoking in between traffic lights today.[JP] 渋滞中の喫煙で ―― 今日だけで５人死んでるとさ The Italian Job (2003)
- Smoking or non-smoking?[JP] 喫煙所ですか？ Aliens (1986)
Smoking. Drinking. Hard living.[JP] 喫煙や飲酒　過労もいけません Blood Feud (2012)
Pond said Upton was a smoker?[JP] ポンドとカークは喫煙者だろ？ Black Market (2014)
Don't you know it's illegal to smoke around a gas pump?[JP] ガスポンプの近くでの喫煙は 違反なのはしってるか？ The Hills Have Eyes (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
喫煙[きつえん, kitsuen] das_Rauchen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top