ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*喘不过气来*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 喘不过气来, -喘不过气来-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
喘不过气来[chuǎn bu guò qì lái, ㄔㄨㄢˇ ㄅㄨ˙ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄌㄞˊ, 喘 不 过 气 来 / 喘 不 過 氣 來] to be unable to breathe [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It used to be that I'd walk through that door and I'd be smothered with hugs and kisses.[CN] 以前我只要一进门 我就抱啊吻的喘不过气来 A Job for Robert (2004)
How horribly stuffy![CN] 伙计，喘不过气来了! The Memory of a Killer (2003)
I don't want you to suffocate.[CN] -屋顶？ 我可不想你喘不过气来。 Beloved/Friend (1999)
Things have been so pressured lately.[CN] 最近的事情让人喘不过气来 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
It was gagging my throat.[CN] 它勒得我喘不过气来 Far and Away (1992)
Keep chasing after Baldhead![CN] 追，追到死光头喘不过气来 A Moment of Romance II (1993)
I can't breathe here anymore.[CN] 定时定点的工作就好 现在我都要喘不过气来了 The Cooler (2003)
I just sort of blacked out, but what I could remember... is that I couldn't even breathe.[CN] 只吓得晕过去, 喘不过气来 Sleepers (1996)
You took my breath away.[CN] 你的美艳 令我喘不过气来 B. Monkey (1998)
...rescuers can only watch the great beings gasp for breath away from what had always been, for them and us the protective sea.[CN] 。 救援人员 只能 观看伟大的 人类 喘不过气来 。 。远离什么一直是，他们和我们。 。 保护 海洋。 The Seventh Sign (1988)
- the sensors blind. - Leaving us breathless.[CN] 传感器失明了 让我们喘不过气来 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
Oh, fucking hell, I can't breathe, [CN] 哦 天呐 哦 上帝 哦 我喘不过气来了 The Big White (2005)
It's heavy interest[CN] 利上加利, 背得我实在喘不过气来 Gwai ma seung sing (1974)
Easy, easy or I'll run out of breath.[CN] 放松，放松，否则我就喘不过气来了 What Time Is It? (1989)
Even then she was such a sweet little thing it took your breath away.[CN] 即使这样... 她的甜美，也会让人喘不过气来 When the Last Sword Is Drawn (2002)
♪ I remember throwing'punches around ♪[CN] 我记得喘不过气来 Bad Timing (1980)
I can't breathe when i get excited.[CN] 一兴奋我就喘不过气来 Windtalkers (2002)
I can't catch my breath.[CN] 我喘不过气来 61* (2001)
I'm winded![CN] 我喘不过气来了 A Class to Remember (1993)
The other one's the same. It's not funny at all.[CN] 总是会变得喘不过气来 Taxi 3 (2003)
Yeah, sure.[CN] 没关系，我几乎喘不过气来 Bandits (2001)
And Sylvia and the baby can barely breathe.[CN] 在贝城 思儿薇雅和她的小孩 被压得喘不过气来 Anywhere But Here (1999)
You walk fast and feel breathless.[CN] 你走得快喘不过气来的感觉。 Ggot seom (2001)
Though my parents have left me, your hand welcomes me for my wrongs have risen above my head like a stone.[CN] 我被父母遗弃 可你却对我伸开了双臂 我的罪孽压得我喘不过气来 Marketa Lazarová (1967)
I can't breathe![CN] 我喘不过气来了！ When the Last Sword Is Drawn (2002)
I can't breathe.[CN] 我喘不过气来了 Just Cause (1995)
The life that I had is gone... and I'm feeling so damn sorry for myself that it's difficult to breathe.[CN] 我拥有过的生活失去了... 我为自己遗憾以至喘不过气来 As Good as It Gets (1997)
A half-assed management being decimated by a price war they cannot win.[CN] 癟脚的管理阶层 已被价位战压得喘不过气来 Wall Street (1987)
Do you understand that you're suffocating me? You don't let me breathe! And you think you're the most perfect character?[CN] 你简直叫人喘不过气来， 叫人不得安宁。 Ukroshcheniye ognya (1972)
I couldn't breathe.[CN] 我喘不过气来 Hounddog (2007)
When the saints have been paraded to all the churches, my companion Wilbur and I have the square more or less to ourselves.[CN] 众位圣人游遍所有的教堂后， 广场多多少少属于我和我的同伴威尔伯。 一切过后，真有点喘不过气来。 Full Circle with Michael Palin (1997)
You're choking me.[CN] 你让我喘不过气来了 Rebecca (1940)
I can't breathe, so stairs, stairs...[CN] 我都喘不过气来 还是走楼梯 楼梯... The Unknown Woman (2006)
Lars, I'm stuck! Get me out of here! I can't breathe![CN] 我卡住了，拉我出去，我喘不过气来了 Mousehunt (1997)
I can barely breathe.[CN] 我简直喘不过气来。 Red Planet (2000)
It's just my trial calendar is pushing me around pretty good.[CN] 只是在我的出庭备忘录 压得我喘不过气来. The Rainmaker (1997)
I can scarcely breathe.[CN] 哎呀! 我都喘不过气来了 Tuck Everlasting (2002)
You can barely breathe. We're going to rest.[CN] 你就快喘不过气来 我们得休息 Exodus: Part 2 (Part I) (2005)
It's completely claustrophobic.[CN] 完全闷得令人喘不过气来 Joy Ride (2001)
But had I not disclosed this to you, Lachho... it would have been impossible for me to even breath.[CN] 但如果一直骗你, Lachho... 会让我喘不过气来 Paheli (2005)
I'm out of breath and my legs are killing me.[CN] 我喘不过气来， 腿疼得让我想死. The Day I Became a Woman (2000)
Please. You're smothering me.[CN] Leonard 拜托了 你逼得我喘不过气来 The Hamburger Postulate (2007)
Because I can't even breathe now.[CN] 我快喘不过气来 U Turn (1997)
- I miss making my mom laugh so hard she can hardly breathe.[CN] - 我怀念逗得我老妈笑得喘不过气来； Bang Bang You're Dead (2002)
I'm really turned on.[CN] 兴奋地喘不过气来。 An Affair of Love (1999)
- Jane, there's no air around you any more.[CN] 珍 在你身边根本喘不过气来 Mr. & Mrs. Smith (2005)
- That's it, I'm packing up smoking.[CN] 真是喘不过气来了 Last Orders (2001)
I can't breathe![CN] 喘不过气来了啦 Hana and Alice (2004)
He already had a hard blow.[CN] 他已经喘不过气来了 Too Fat Too Furious (2005)
Uh, you know, about fallin' in love and having love knock you around and then the pressures of the world on you so tough.[CN] 呃，你知道，关于坠入爱河 被爱情所包围 然后是外界的压力让你喘不过气来 Ray (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top