ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*喘不过*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 喘不过, -喘不过-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
喘不过[chuǎn bu guò, ㄔㄨㄢˇ ㄅㄨ˙ ㄍㄨㄛˋ, 喘 不 过 / 喘 不 過] to be unable to breathe easily [Add to Longdo]
喘不过气来[chuǎn bu guò qì lái, ㄔㄨㄢˇ ㄅㄨ˙ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧˋ ㄌㄞˊ, 喘 不 过 气 来 / 喘 不 過 氣 來] to be unable to breathe [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's choking![CN] 他喘不过气了... The Fugitive (1993)
I don't want you to suffocate.[CN] -屋顶？ 我可不想你喘不过气来。 Beloved/Friend (1999)
It was gagging my throat.[CN] 它勒得我喘不过气来 Far and Away (1992)
Keep chasing after Baldhead![CN] 追，追到死光头喘不过气来 A Moment of Romance II (1993)
He can't breathe He's convulsing[CN] 好了好了，你们都打得他喘不过气了 手脚都在抽筋啦 Once Upon a Time in China V (1994)
I just sort of blacked out, but what I could remember... is that I couldn't even breathe.[CN] 只吓得晕过去, 喘不过气来 Sleepers (1996)
You took my breath away.[CN] 你的美艳 令我喘不过气来 B. Monkey (1998)
Denny, fetch me a glass of wine. I can scarce draw breath, I'm so fagged![CN] 丹尼给我一杯酒 我累得喘不过气了 Episode #1.2 (1995)
Quit it, it's under us! Laverne, you're choking me![CN] 轻点，你勒得我喘不过气了 Creepshow 2 (1987)
I can hardly breathe.[CN] 喘不过气. Jet Pilot (1957)
...rescuers can only watch the great beings gasp for breath away from what had always been, for them and us the protective sea.[CN] 。 救援人员 只能 观看伟大的 人类 喘不过气来 。 。远离什么一直是，他们和我们。 。 保护 海洋。 The Seventh Sign (1988)
♪ At one another ♪ Short of breath[CN] （互相对望，喘不过气） Hair (1979)
- the sensors blind. - Leaving us breathless.[CN] 传感器失明了 让我们喘不过气来 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
May I see the seamstress? It's too tight. I can't breathe.[CN] 我能见见裁缝吗 太紧了 我喘不过气了 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
It's heavy interest[CN] 利上加利, 背得我实在喘不过气来 Gwai ma seung sing (1974)
Easy, easy or I'll run out of breath.[CN] 放松，放松，否则我就喘不过气来了 What Time Is It? (1989)
My sister believes that my mom is so intense that she had to escape our family.[CN] 我姐认为她被我妈 压得喘不过气 所以离家 Almost Famous (2000)
♪ I remember throwing'punches around ♪[CN] 我记得喘不过气来 Bad Timing (1980)
What if we'd found ourselves by an open grave, breathless.[CN] 如果我们发现在自己 躺在挖好的坟墓里喘不过气 Calamari Union (1985)
I run out of breath. It was great.[CN] 我喘不过气了 好快活 Blue Jeans (1975)
-Does that binding choke you? -No.[CN] -你脖子上的绳结会害你 喘不过气吗？ Return to the Blue Lagoon (1991)
I'm winded![CN] 我喘不过气来了 A Class to Remember (1993)
I can't breathe![CN] 我喘不过气！ The Pelican Brief (1993)
And Sylvia and the baby can barely breathe.[CN] 在贝城 思儿薇雅和她的小孩 被压得喘不过气来 Anywhere But Here (1999)
Though my parents have left me, your hand welcomes me for my wrongs have risen above my head like a stone.[CN] 我被父母遗弃 可你却对我伸开了双臂 我的罪孽压得我喘不过气来 Marketa Lazarová (1967)
Open the door! Where you going?[CN] 我喘不过气，把门打开 Bait (2000)
- I-I need my inhaler! - Oh, my goodness! Norman![CN] 我喘不过气 That Darn Cat (1997)
I can't breathe.[CN] 我喘不过气来了 Just Cause (1995)
The life that I had is gone... and I'm feeling so damn sorry for myself that it's difficult to breathe.[CN] 我拥有过的生活失去了... 我为自己遗憾以至喘不过气来 As Good as It Gets (1997)
A half-assed management being decimated by a price war they cannot win.[CN] 癟脚的管理阶层 已被价位战压得喘不过气来 Wall Street (1987)
Do you understand that you're suffocating me? You don't let me breathe! And you think you're the most perfect character?[CN] 你简直叫人喘不过气来， 叫人不得安宁。 Ukroshcheniye ognya (1972)
When the saints have been paraded to all the churches, my companion Wilbur and I have the square more or less to ourselves.[CN] 众位圣人游遍所有的教堂后， 广场多多少少属于我和我的同伴威尔伯。 一切过后，真有点喘不过气来。 Full Circle with Michael Palin (1997)
- ..and my younger boy starts to choke![CN] -我家老么喘不过气 Never Been Kissed (1999)
You're choking me.[CN] 你让我喘不过气来了 Rebecca (1940)
Lars, I'm stuck! Get me out of here! I can't breathe![CN] 我卡住了，拉我出去，我喘不过气来了 Mousehunt (1997)
It's just my trial calendar is pushing me around pretty good.[CN] 只是在我的出庭备忘录 压得我喘不过气来. The Rainmaker (1997)
I can't... breathe.[CN] 我喘不过... 气来 Executive Decision (1996)
Out of breath from climbing the stairs.[CN] 爬楼梯都喘不过气了 The Stationmaster's Wife (1977)
I felt a bit hemmed in that crowd.[CN] 在人群中有喘不过气的感觉 Autumn Tale (1998)
You're suffocating me.[CN] 你令我喘不过气了！ Thesis (1996)
He is hot and scant of breath.[CN] 他热得喘不过气 Hamlet (1948)
You can't breathe. You have to break away.[CN] 令人喘不过气 , 就必须打破它. Darling (1965)
I'm out of breath![CN] 我喘不过气了! Lady Emanuelle (1989)
Because I can't even breathe now.[CN] 我快喘不过气来 U Turn (1997)
When at your hands did I deserve such scorn?[CN] 噢，这愚蠢的追逐 令我喘不过气 A Midsummer Night's Dream (1999)
I'm really turned on.[CN] 兴奋地喘不过气来。 An Affair of Love (1999)
What's with the tongue? I'm gonna need the Heimlich maneuver.[CN] 你舌头在干什么，我快喘不过气了 What Women Want (2000)
- He totally winded me.[CN] - 他完全让我喘不过气 The Comfort of Strangers (1990)
And you'll find out soon enough why I'm out of breath![CN] 你很快就会发现我 怎么会喘不过气了！ The Stationmaster's Wife (1977)
The F.B.I.'s crawling all over me. I didn't even wanna use a pay phone.[CN] 联邦调查局都让我喘不过气 我都不想用付费电话 Toy Soldiers (1991)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top