ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*喋り*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 喋り, -喋り-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
喋り[しゃべり, shaberi] (n) (uk) talk; chat [Add to Longdo]
お喋り(P);御喋り[おしゃべり, oshaberi] (adj-na, n, adj-no, vs) (uk) chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip; chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You speak like your mother.あなたはお母さんみたいな喋り方をするのね。
You must hold your tongue; you speak too much!おまえは黙っていなさい。喋りすぎなんだから。
The man kept talking for an hour.その男は一時間喋りつづけた。
Tom talked too much and let the secret skip.トムは喋りすぎで秘密を漏らした。
Tom has been talking on the phone for an hour.トムは電話で１時間喋りつづけている。
I often talk to him on the bus.バスの中で彼とよく喋ります。
There is no stopping a girl's tongue.女の子のお喋りは止められない。
Women use talking to maintain personal relationships.女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。
They sat up talking late at night.彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- "I don't talk like that. "[JP] - そんな喋り方じゃない♪ Idiocracy (2006)
I said, "If you make me a juror, I won't say a word."[JP] 私　係の人に言ったんです 私を陪審員にしても　一言も喋りませんよって The Gentle Twelve (1991)
- Through somebody from Z Krew maybe?[JP] 私もう喋り過ぎちゃった Blood Brothers (2009)
Listen to me. I've been speed-talking for about 60 kilometers now.[JP] もう６０キロも喋りっぱなしよ The Bourne Identity (2002)
About all I can tell you is that, just like the female of the species, cattle love to yammer and gossip or sulk.[JP] 女の種に似ていると言える 牛は、お喋りや噂話 すねたりするのが好きだ Temple Grandin (2010)
Joe stated his case logically and passionately... but his perceived effeminate voice only drew big gales of stupid laughter.[JP] ジョーは論理的に 情熱を持って釈明した・・・ しかし、彼の喋りは馬鹿にされ 反感と嘲笑を招くだけとなった Idiocracy (2006)
Cease your idle chatter![JP] 効き目の無いお喋りは止めろ Das Rheingold (1980)
What are you guys talking about up here?[JP] 二人はファーストで 何のお喋り？ Bridesmaids (2011)
I didn't even speak until I was four.[JP] ４歳まで喋りもしなかった Temple Grandin (2010)
She talks fast, often too fast, and she talks repetitively, and then the children called her a tape recorder.[JP] 早口で, 早すぎて, 同じ事を何度も喋ります 子供たちは彼女の事を テープレコーダーと呼びます Temple Grandin (2010)
She's all right. She's just talking to me, that's all.[JP] ダイジョブだって彼女がちょっと お喋りしただけさ Space Cowboys (2000)
Pay heed to the meaning behind his sly words![JP] 悪者の嘘だらけのお喋りを ジークフリートは注意深く聞くように Siegfried (1980)
Now enter another time, and chat while you enter.[JP] では別のシーンを 喋りながらフレームインしてください The Magdalene Sisters (2002)
This guy.... This guy talks a lot.[JP] すごくお喋りで 聞きとれない Hereafter (2010)
Well, the way you're sinking your teeth into those wubble-u's, [JP] 君のその喋り方... Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
You aren't very social. The regular fellow always stops and talks to me.[JP] 愛想悪いわね いつもの人はお喋りするのに He Walked by Night (1948)
Just show me the way, double quick, then get on your way yourself![JP] だが　これ以上お喋りはしない さあ早く　道を教えろ そしたら　行きたい方へ行け Siegfried (1980)
No cheat should ravish it. So hush, you chatterers![JP] 悪者が宝を持ち去らないように ですから　お喋りのお姉様　口を閉じて Das Rheingold (1980)
The cashier at the grocery store was most generous.[JP] 雑貨屋のレジ係が 一番お喋りでしたよ The Bridges of Madison County (1995)
talkative little girls like yourself.[JP] それに、君のようなお喋りに 使う猿ぐつわもある Hitman (2007)
I will tell everyone about what happened today.[JP] 私 喋りますから 今日あった事 全部喋りますから Hold Up Down (2005)
That's all. Just a nice talk. Just you and me.[JP] ただのお喋りだよ Sin City (2005)
It was not made for idle chatter but it's all the better to eat you with![JP] この口はお喋りには役立たない だが　おれの喉はお前を 呑み込むには適している Siegfried (1980)
The way you can pick up an alien language... you've never heard before and start spouting it back to them.[JP] 聞いたことが無い異星人の 言葉を理解する方法は それをべらべら喋りまくることから始める Observer Effect (2005)
He started talking to that fucking sheriff.[JP] 奴は保安官に喋り始めた Winter's Bone (2010)
Until then, you keep 'em busy.[JP] それまでお喋りしてろ VS. (2009)
All we're gonna do is have a nice little talk.[JP] 少しお喋りするだけさ Sin City (2005)
- Chatting?[JP] - お喋り？ Pilot (2009)
I was making fun of him. We hit a couple raves last night.[JP] 徹夜で喋りまくってさ 全く最高の夜だった Yes Man (2008)
Too much information? Yeah, a bit.[JP] 喋り過ぎかしら? The Mousetrap (2008)
From their old life-- and that person tells somebody, and eventually, [JP] で　その相手が誰かに喋り Red Sauce (2009)
General Jack and I were just having a chat.[JP] お喋りをしていただけよ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
I'm sick of your questions! I can't chat with you here all day![JP] うるさい老人　これ以上俺に お喋りさせるな Siegfried (1980)
I just mean he's not particularly loquacious.[JP] 彼はあまりお喋りじゃないっていう意味よ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Because I talk too much.[JP] 喋り過ぎるからだ Predators (2010)
- Honey, we're just chatting.[JP] - あなた　ちょっとお喋りしてただけよ Pilot (2009)
Mind if we just sit here?[JP] しばらく 喋りたくないんだ Frailty (2001)
Taste the blade of my sword, vile prattler![JP] この剣を味わえ！ お喋り野郎め！ Siegfried (1980)
There wasn't anything in my orders about having any heart-to-heart chats with the old man.[JP] 私の命令には何もありませんので 親父"と腹を割ったお喋りすることは― Episode #1.1 (2003)
Kept babbling on about his mission.[JP] 任務とやらについて 喋りつづけておりまして Star Wars: A New Hope (1977)
But the loose-tongued secretary told me you borrow 5 love stories a week.[JP] お喋りの司書が１週間に５冊も 恋愛小説を借りてったって言ってたわよ 8 Women (2002)
Small talk stopped.[JP] お喋りはしなくなった Stake Land (2010)
I'm having a private conversation that doesn't involve you.[JP] 俺たちはちょっと彼女と お喋りしていただけだ お前には関係ないだろう Space Cowboys (2000)
I feel like I've been doing a lot of the talking.[JP] 喋り過ぎたような気がする It's Only the Beginning (2009)
- I don't talk like that.[JP] - そんな喋り方じゃない Idiocracy (2006)
Well, you better get down here because he's talking up a storm, and so is Hoshi.[JP] 喋りまくっているんで、ここに来てくれ ホシもだ Observer Effect (2005)
- You gonna talk all through this?[JP] ―これからずっと喋り続ける気？ Imagine Me & You (2005)
Stay on the phone with him while we drive up.[JP] 着くまで喋りなさいよ、せっかくだから！ Love Don't Cost a Thing (2003)
We talked too long.[JP] 帰らなきゃ お喋りし過ぎたわ Tikhiy Don (1957)
Save us your wisdom. I order you to inject her.[JP] お喋りは止めて 彼女に注射を打ちなさい 8 Women (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top