ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*商量*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 商量, -商量-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)
商量[shāng liang, ㄕㄤ ㄌㄧㄤ˙, 商 量] (vi) ปรึกษา หารือ คุย ระวังเสียงคำอ่านที่ถูกต้องของพยางค์หลัง คือ เสียงเบา จะเป็น shang1 liang ไม่ใช่ shang1 liang2

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
商量[shāng liáng, ㄕㄤ ㄌㄧㄤˊ, 商 量] to consult; to talk over; to discuss; also pr. shang1 liang5 #5,640 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
商量[しょうりょう, shouryou] (n, vs) consideration; deliberation; discussion [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now there is a matter of business to attend to.[CN] 我们要好好商量国家大事 Shrek the Third (2007)
This would have to be a longer conversation and would have to take place somewhere else.[CN] 還有很多需要商量的內容... ...我們在別處繼續談 Michael Clayton (2007)
Would you mind if I discuss this a moment with my colleagues?[CN] 讓我和我的同事們商量一下 Youth Without Youth (2007)
We drink. We talk in circles. That's all we do...[CN] 商量 轮流发言 就这些 12 (2007)
Oh, baby, everything's negotiable.[CN] 噢, 宝贝, 所有的事情都是可以商量的 After Sex (2007)
- That's non-negotiable.[CN] - 这个没得商量 - 嗯 The Game (2007)
Discuss this with the other family.[CN] 你们两家好好商量一下 Blind Mountain (2007)
They're deciding what to do with me. They can't afford me.[CN] 他们在商量处理我的办法 他们养不活我了 Christmas Story (2007)
But I'll tell you, it actually worked to my advantage, because we got to talk shop, and if things pan out the way I think they might, we could be talking about some really sweet credit terms for the store.[CN] 但我得说，我确实得了好处 我们商量了商店的事 如果一切顺利的话 The Heartbreak Kid (2007)
And definitely there are no deals made here.[CN] 更重要的是这些没有商量的余地 The Kingdom (2007)
- I said I'd ask, but it's unlikely to happen now.[CN] - 我说和你商量了再说 不过还是算了吧 Control (2007)
No she'll go there, and make up a deal.[CN] 跟那边商量 崔坤... Radio Star (2006)
- I'd hoped to discuss a certain matter.[CN] - 我有件事情要跟你商量 Becoming Jane (2007)
That's why I want to get help from you[CN] 所以 想跟香惠你商量一下 Closed Diary (2007)
You're in the great game now, as am I. And in the game, all is negotiable.[CN] 你在一场很精彩的游戏里. 我也是 一切都是可以商量的 Episode #1.1 (2007)
If the amount is not enough, we can negotiate, Jack.[CN] 要是这个数目不够. 我们还可以再商量. 老杰 Episode #1.1 (2007)
Yuko, played by Kyoko, is taking a shower in a red tile bathroom.[CN] 名美很多事情都要和实商量 在名美洗澡的时候 The Brutal Hopelessness of Love (2007)
It looks like, uh, you're taking careof business, as discussed.[CN] 看來 你如我們之前商量的 那樣處理好"生意"啦 The Wild Brunch (2007)
Decided on our own to do a little flourish off the triple, did we?[CN] 我们商量过要在三周跳的时候加 点花俏的小动作吗？ Blades of Glory (2007)
- Talk to Ian, you know. Find out. - Mmm-hmm.[CN] - 我和伊恩商量一下，看看行不行 Control (2007)
If we agree, I will insert a probe which will cause an abortion, understand?[CN] 按照当初商量的方法， 我会放一根探针进去。 由探针诱发体内排异反应， 从而终止妊娠。 明白了？ 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
We discussed this, and we all agreed if Frobisher ever offered[CN] 我们都商量过了 如果弗罗比舍肯给这100万的话 Get Me a Lawyer (2007)
About the apartment.We were making arrangements.[CN] 是关于公寓的事 我们正在商量 She Spat at Me (2007)
Cottors parrot, I'm a little iffy, but at least I'll have someone to talk to.[CN] 卡登的鹦鹉，我有点神经兮兮 不过至少有事能跟他商量 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Haven't got anywhere with Magee.[CN] 跟麦基没得商量。 Eid's a Wonderful Life (2007)
Anyway, the only plan I got time for right now is a payment plan.[CN] 我来是找你商量一件赚钱的事 How She Move (2007)
I'm sorry, Hermes. But look at Barbados. You can't argue with those luscious pecs.[CN] 我很抱歉 赫米斯 不过瞧瞧巴巴多斯 他的胸肌可没得商量 Futurama: Bender's Big Score (2007)
- We have talked about this.[CN] 我们商量好了的 Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
It's out of the question.[CN] 没商量 La Vie en Rose (2007)
Not after last time, no, and this is not up for debate.[CN] 不能重蹈覆辙 不可以 没得商量 And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Ray Fiske wouldn't want me talking with you, but...[CN] 雷·弗斯克不想让我和你商量 但是... Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
There 'was no time to review the case and will not be 'granted a pardon.[CN] 就是说已经箭在弦上 没有任何商量的余地了 Bleach the Movie 2: The Diamond Dust Rebellion (2007)
We'll be talking to the Deputy Defense Minister while his boss gets a belly dance from a friend of Charlie's.[CN] 我們這個週末再好好商量這事 Charlie Wilson's War (2007)
I'll go to the bathroom. When I come out, you give your answer.[CN] 我去一趟洗手间，等我出来， 你们把商量结果告诉我。 4 Months, 3 Weeks and 2 Days (2007)
- No, we're leaving tonight, and that's it.[CN] - 不 不 不 今晚就走 没得商量 Folsom Prison Blues (2007)
Absolutely not.[CN] 這沒得商量. The Banishment (2007)
Of course, I support her studying abroad and will cater to her needs[CN] 当然她的留学我是非常支持的 有必要的话还想跟你进行商量 Closed Diary (2007)
Although it would've been nice if you had discussed it with us.[CN] 但是 如果你们提前跟我们 商量一下 不是更好吗 Art Isn't Easy (2007)
There isn't much more to say[CN] 不是没有商量的余地下吗？ Koizora (2007)
Five is easier. Yeah, 5 is something that we could talk about.[CN] 5百萬容易些，好，5百萬可以商量 Michael Clayton (2007)
But I think you should talk to him, [CN] 我覺得你應該跟他好好商量 Mr. Cinema (2007)
- Your allowance is beyond negotiation.[CN] - 你的零用錢沒什麼好商量的 Becoming Jane (2007)
No negotiation.[CN] 没商量 Episode #1.3 (2007)
Listen, let's just talk about this for one second.[CN] 有事好商量嘛 Live Free or Die Hard (2007)
There's no way around this, Barry's gonna have to be involved.[CN] 這事沒商量，巴裡必須參與進來 Michael Clayton (2007)
Do you have any concerns about Dennis... that you'd like to talk about?[CN] 有没有... 有没有什么关于丹尼斯的情况... 希望和我们商量的？ Martian Child (2007)
She's talking about leaving the state. I'm scared for my niece.[CN] 她在商量离开这里我担心我的外甥 Gone Baby Gone (2007)
Didn't you want to discuss something about Hana-chan with me ?[CN] 你不是来跟我商量她的事情的吗 Closed Diary (2007)
How about discussing this with the Doctor and Gwi-nam?[CN] 跟医生和桂楠商量一下怎么样？ Paradise Murdered (2007)
Min. there's something I want to ask you, [CN] 敏呀，我有些事情想跟你商量 Mr. Cinema (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top