ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*唁*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 唁, -唁-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[唁, yàn, ㄧㄢˋ] to offer condolences
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 4847

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[唁] Meaning: express condolence
On-yomi: ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi: とむら.う, tomura.u
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  言

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
唁[yàn, ㄧㄢˋ, 唁] condole with #89,429 [Add to Longdo]
吊唁[diào yàn, ㄉㄧㄠˋ ㄧㄢˋ, 吊 唁 / 弔 唁] to offer condolence (for the deceased); to condole with #30,641 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gangster, whose passing has brought a Who's Who of mourners on this chilly afternoon.[CN] 他的過世在這個寒冷的下午引來眾多吊唁者 American Gangster (2007)
A song for the Marines who travel north does not excite me.[CN] 弔唁海兵烈士的歌 讓人打寒噤啊 One Piece Film Z (2012)
He said he'd go offer his condolences, but he didn't say when.[CN] 说要去给他吊唁 不知道什么时候去 Tokyo Family (2013)
Funerals and sympathy.[CN] 丧礼与吊唁？ 500 Days of Summer (2009)
And condolences to Emma, Liv's maid of honor.[CN] 再吊唁一下丽芙的伴娘艾玛 Bride Wars (2009)
Mourners flocked[CN] 吊唁者络绎不绝 Our Little Sister (2015)
Let's go straight to the funeral.[CN] 我們直接去靈堂吊唁 Episode #1.3 (2013)
He's your fiancé now. He's come to offer his condolences.[CN] 他现在是你未婚夫，只是来吊唁的 Red Riding Hood (2011)
Getting a letter of condolence isn't like getting a birthday present, is it?[CN] 收到一封弔唁信跟收到生日禮物不一樣吧 Brooklyn (2015)
Preparing condolence card for Halley's family.[CN] 为哈雷的家人准备吊唁信 Escape from Planet Earth (2013)
Maybe tonight's the night we should go to Mrs. Caputo's viewing.[CN] 我们该去吊唁Caputo夫人 Who's Next? (2003)
Once I've extended my condolences to Mrs Hattori... we could do that.[CN] 再去吊唁一下服部 就差不多了 Tokyo Family (2013)
You belong in prison. My only child is dead, and I didn't get so much as a sympathy card from you.[CN] 你应该进监狱 { \3cH000000 }You belong in prison. 而你连一张吊唁卡都懒得送我 { \3cH000000 }and I didn't get so much as a sympathy card from you. Rock a My Soul (2013)
I suggest that we send a letter to Calvini's family extending our heartfelt prayers and condolences for their terrible loss.[CN] 我建议发一封信给卡伟尼的家人 表达我们由衷的吊唁 The International (2009)
It's a wonderful father we've gathered to mourn today.[CN] 他是个很好的父亲 我今天陪他去吊唁了. A Spot of Bother (2009)
From the political arena, the Governor has come down.[CN] Nicky! 來自政壇的吊唁人物有紐約州州長 American Gangster (2007)
I didn't know condolence calls were part of the job.[CN] 我不知道警察还负责吊唁 Wild Things: Foursome (2010)
I've heard your plane cought some bullets while you were visiting the funeral, Richthofen.[CN] 我听说你吊唁的路上受到了"欢迎" The Red Baron (2008)
It's a letter of condolence for Frank Pais.[CN] 写给弗兰克・派斯的吊唁信 Che: Part One (2008)
You two should pay your respects.[CN] 你俩过去吊唁吧 George就在那 Who's Next? (2003)
Well, at Italian wakes, the mourners give the family a donation after they view the deceased.[CN] 意大利守丧传统 吊唁者瞻仰遗容后 会给她的家人捐一点钱 And the Life After Death (2013)
Only an idiot would wear a t-shirt like that to a house in mourning...[CN] 只有白痴才会一大早 穿上那样的T恤吊唁别人 Flame Red (2008)
Enlai, wire our condolences to Madame Feng and invite her to the CPPCC[CN] 新中国的向往 恩来 给冯将军的夫人李德全发个唁电 The Founding of a Republic (2009)
The French have sent their condolences together with the confirmation of the kill.[CN] 法国人发来了唁电和击坠确认 The Red Baron (2008)
Oh. by the way. the viewing hours are the next three nights at Cannizaro's funeral home.[CN] 哦 对了 接下去三晚的吊唁 是在Cannizaro殡仪馆 Who's Next? (2003)
My condolences for your loss.[CN] 请接受我的吊唁。 The Search for Santa Paws (2010)
Tonight, I want to offer my sincere gratitude to all the delegates who have honored me with their support during the course of this convention.[CN] 我知道 大家和我一样 都对第一夫人亲人的离世表示诚挚慰唁 Chapter 49 (2016)
Hell of a consolation prize.[CN] 该死的吊唁奖励 I Kissed a Girl (2010)
The Iron Bank wants its gold back.[CN] 吊唁还有祝贺 The Queen's Justice (2017)
There is no room to pity the dead here, son.[CN] 這裡可不是弔唁死者的地方，我的兒子 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
And when they come to pay their respects, they'll have to wait in line.[CN] 等人们前来吊唁我的时候 他们得排队 Chapter 27 (2015)
Funeral condolences to the mourners who mainly[CN] 丧主要向吊唁者们慰问 Our Little Sister (2015)
- Please accept our condolences.[CN] 请接受我们的慰唁 I'll Light a Candle for You Every Day (2012)
My condolences, Mrs. McGarvie...[CN] 深表慰唁 麦加文太太 Death Defying Acts (2007)
Indeed, but sometimes tragedies are necessary to restore order and rational leadership.[CN] 铁金库不是派你来此吊唁的 The Queen's Justice (2017)
As far as condolences go, that was original.[CN] 要说是吊唁慰问的话 这可是够原创的 How to Plan an Orgy in a Small Town (2015)
First, you receive an unsigned sympathy card with a clipping of your sister and then this?[CN] 先是收到一张 附有你姐姐剪报的匿名吊唁卡 然后又是这个? Crazy for You (2014)
Ladies and gentlemen, I'd like to start by thanking you for your sympathy and prayers.[CN] 各位女士先生 我先感谢各位的吊唁和祈祷 Hitman (2007)
That's how they knew each other.[CN] 我不需要吊唁 Start Digging (2016)
The nation's political leaders gather today to pay their final respects to senator Madeline Pierce, tragically killed by a terrorist bomb blast earlier this week.[CN] 今日 国家政治元首齐聚此地 来吊唁Madeline Pierce参议员 几天前 她惨遭恐怖分子炸弹袭击 不幸身亡 Wrath (2012)
A condolence book.[CN] 吊唁簿 A condolence book. Episode #1.2 (2014)
We won't need them.[CN] 崆 渫是体ã 彐 禹稳唁? Buried (2006)
Earls and dukes will attend you.[CN] 伯爵和公爵会前来吊唁。 Gently with Class (2012)
Wouldn't she want us to fight and avenge her honor? ![CN] 只有战斗才能算是吊唁 Summer Wars (2009)
Please accept my condolences.[CN] 请接受我的吊唁 The Taste of Money (2012)
And as I stood there poised over the 3 lion heads I felt the dark shadow of the king cobra poised for its death strike.[CN] 正当我对付那三个吐着毒唁的脑袋，我感觉到眼镜王蛇毒液的阴影出现我头顶进行致命的攻击 Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008)
The family wanted the city to have a chance to pay respect.[CN] 他的家人想让这里的人 都有机会来吊唁 Cosmopolis (2012)
My deepest condolences.[CN] 我最深的悼唁。 The Silent Mountain (2014)
I know Miss Blas quite well. I'd like to offer my condolences...[CN] 我和布莱斯小姐很熟 想表示下悼唁... Sleep Tight (2011)
We haven't heard from Sympathy in a while.[CN] 吊唁组很久没出声了 500 Days of Summer (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top