ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*呪*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 呪, -呪-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[呪] Meaning: spell; curse; charm; malediction
On-yomi: ジュ, シュ, シュウ, ズ, ju, shu, shuu, zu
Kun-yomi: まじな.う, のろ.い, まじな.い, のろ.う, majina.u, noro.i, majina.i, noro.u
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  兄
Variants: 咒, Rank: 2131
[咒] Meaning: spell; curse; malediction
On-yomi: ジュ, シュ, シュウ, ju, shu, shuu
Kun-yomi: まじな.う, のろ.い, まじない, のろ.う, majina.u, noro.i, majinai, noro.u
Radical: 口, Decomposition: ⿱  吅  几
Variants: 呪

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
呪文[じゅもん, jumon] (n) เวทมนต์, คาถา

Japanese-English: EDICT Dictionary
呪い(P);詛い;咒い[のろい, noroi] (n) curse; spell; malediction; (P) #8,214 [Add to Longdo]
呪い;咒い[まじない, majinai] (n) charm; incantation; spell; magic formula #8,214 [Add to Longdo]
呪文;じゅ文[じゅもん, jumon] (n) spell; charm; incantation; magic word #10,995 [Add to Longdo]
呪;咒[じゅ, ju] (n) (1) spell; curse; (2) { Buddh } dharani; mantra #14,235 [Add to Longdo]
呪術[じゅじゅつ, jujutsu] (n) magic; sorcery; incantation #16,365 [Add to Longdo]
お呪い;御呪い[おまじない, omajinai] (n) (1) (uk) good luck charm; (exp) (2) uttered when using magic; abracadabra; presto [Add to Longdo]
感染呪術[かんせんじゅじゅつ, kansenjujutsu] (n) contagious magic [Add to Longdo]
共感呪術[きょうかんじゅじゅつ, kyoukanjujutsu] (n) (See 類感呪術・るいかんじゅじゅつ) sympathetic magic; homeopathic magic; imitative magic [Add to Longdo]
呪う[まじなう, majinau] (v5u) (1) (arch) to pray that one avoids disaster or illness; to pray; (2) to pray for the death or misfortune of another; to curse; (3) to treat illness with prayer [Add to Longdo]
呪う(P);詛う[のろう, norou] (v5u, vt) to curse; to put a curse on; to detest intensely; (P) [Add to Longdo]
呪り;呪[かしり, kashiri] (n) (arch) spell; curse [Add to Longdo]
呪わしい[のろわしい, norowashii] (adj-i) hateful; accursed [Add to Longdo]
呪怨[じゅおん, juon] (n) Ju-on; The Grudge (Japanese horror movie) [Add to Longdo]
呪禁[じゅごん, jugon] (n) (arch) vanquishing monsters, spirits, etc. with charms [Add to Longdo]
呪言[じゅごん;じゅげん, jugon ; jugen] (n) spell; curse; incantation [Add to Longdo]
呪術医[じゅじゅつい, jujutsui] (n) medicine man; witch doctor (doctor specialized in treating illnesses caused by magic) [Add to Longdo]
呪術師[じゅじゅつし, jujutsushi] (n) witch doctor; shaman [Add to Longdo]
呪術思考[じゅじゅつしこう, jujutsushikou] (n) magical thinking [Add to Longdo]
呪縛[じゅばく, jubaku] (n, vs) curse; spell [Add to Longdo]
呪符[じゅふ, jufu] (n) amulet; charm [Add to Longdo]
呪物[じゅぶつ, jubutsu] (n) fetish [Add to Longdo]
呪物崇拝[じゅぶつすうはい, jubutsusuuhai] (n) fetishism [Add to Longdo]
呪法[じゅほう, juhou] (n) (1) { Buddh } esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted; (2) magic [Add to Longdo]
呪力[じゅりょく, juryoku] (n) magical power; mystical force [Add to Longdo]
呪詛;呪咀[じゅそ, juso] (n, vs) curse; malediction; hex [Add to Longdo]
消災呪[しょうさいじゅ, shousaiju] (n) { Buddh } disaster-preventing incantation; disaster-preventing dharani [Add to Longdo]
神呪[しんじゅ;じんじゅ, shinju ; jinju] (n) mystic spell; dharani [Add to Longdo]
人を呪わば穴二つ[ひとをのろわばあなふたつ, hitowonorowabaanafutatsu] (exp) (id) A curse will rebound on yourself as well; Curses, like chickens, come home to roost [Add to Longdo]
符呪[ふじゅ, fuju] (n) incantation [Add to Longdo]
明呪[みょうじゅ, myouju] (n) (obsc) { Buddh } mantra [Add to Longdo]
類感呪術[るいかんじゅじゅつ, ruikanjujutsu] (n) (See 共感呪術・きょうかんじゅじゅつ) sympathetic magic; homeopathic magic; imitative magic [Add to Longdo]
六字大明呪[ろくじだいみょうじゅ, rokujidaimyouju] (n) { Buddh } great six-syllable mantra ("om mani padme hum") [Add to Longdo]
詛呪[そじゅ, soju] (n) (obsc) curse [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The family seemed to under a curse.その家族には呪いがかけられているようだ。
The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。
Cursed be he that first invented war.最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
The spell was broken and the pig turned into a man.呪文が解けて豚は人間になった。
Curses, like chickens, come home to roost.呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
Priests under her spell.女王の呪文にかかった聖職者達。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。 [ M ]
The witch cursed the poor little girl.魔女は哀れな少女を呪った。
"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."「なんて言ってるの？」「祝詞も知らないのか？」「祝詞？」「神道の呪文のようなもん。」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bless this place and build a church upon it.[JP] 呪われた地だ 教会を建てるのだ The Church (1989)
If he could learn to love another and earn her love in return by the time the last petal fell, then the spell would be broken.[JP] 最後の花びらが散るまでに 愛し愛されることを 王子が知れば 呪いは解けるのだ Beauty and the Beast (1991)
It is easily won without cursing love[JP] ヴォータンなら 愛を呪わずともたやすく手に入る Das Rheingold (1980)
I will curse all your wisdom and flee from your peace if you do not keep your bond![JP] お前の知恵を呪ってやる 和議はご免だ 契約を守らないならば！ Das Rheingold (1980)
Though I fashioned the work I did not guess the spell aright[JP] 俺は細工を作り上げたが 呪文を上手く言い当てられなかった Das Rheingold (1980)
The monks threatened anyone who dared put another tomb in the church.[JP] 呪いを避けるために The Church (1989)
The curse from which I fled I cannot shake off[JP] あの呪いからわしは逃れたが 呪いはわしから逃げない Die Walküre (1990)
One of the giants I once paid with the accursed gold Fafner, guards the hoard for which he killed his brother[JP] かつて　わしは巨人の一人にその呪われた 黄金を代金として支払った ファフナーは弟を殺して得た黄金を 大事に守っている Die Walküre (1990)
The Grudge: Old Lady in White Fumiya[CN] 呪怨 白い老女 有人在吗 Ju-on: White Ghost (2009)
Need I remind you that if the last petal falls from this rose the spell will never be broken?[JP] このバラの花びらが 散ってしまえば 呪いは永久に解けない Beauty and the Beast (1991)
The great Mara Giacova can say she was literally struck by the curse of Macbeth.[JP] マーラ・ジコーバがマクベスの呪いにやられた Opera (1987)
A Volume of Ancient Sumarian burial practices and funerary incantations.[JP] 過去の埋葬の呪文 The Evil Dead (1981)
I beg your pardon, old friend, but I believe I told you. No, you didn't.[JP] 彼女が呪いを解くと 言ったのは私の方だ Beauty and the Beast (1991)
And as punishment, she transformed him into a hideous beast and placed a powerful spell on the castle and all who lived there.[JP] 罰として 王子を醜悪な野獣に変え 城と王子の家来たちにも 呪いをかけた Beauty and the Beast (1991)
You've put a curse on me![JP] 私を呪い殺そうとしてるのね 私を呪い殺そうとしてるのね！ Raise the Red Lantern (1991)
They may be recalled to active life ...through the incantations presented in this book.[JP] 彼らは死なない。 呪文によって復活すると。 The Evil Dead (1981)
My curse you cannot escape![JP] おれの呪いから逃れられない Das Rheingold (1980)
So, you fall in love with her, she falls in love with you, and poof! The spell is broken.[JP] 早く思い思われる仲になって 呪いが解ければ― Beauty and the Beast (1991)
Terrible now I find the curse[JP] 今や　呪いの力が恐ろしい事が分かった Das Rheingold (1980)
But ruling over the world! A just society![JP] 意地悪な上司を 呪うくらいさ Stalker (1979)
I can feel, I can tell Someone might break the spell Any day now[JP] 呪いが解ける そんな予感がする Beauty and the Beast (1991)
A lot of people seriously believe the opera to be cursed.[JP] たくさんの人が真剣に このオペラが呪われていると信じている Opera (1987)
Escape from the ring's curse[JP] 指環の呪いから逃れなさい Das Rheingold (1980)
He gained the power of the spell[JP] 呪文を手に入れました Das Rheingold (1980)
I take up my wand and I utter the magic words-[JP] 魔法の杖を持って 呪文を唱えます Straw Dogs (1971)
Is this another manifestation of the curse of Macbeth?[JP] これもまた マクベスの呪いのしるしか？ Opera (1987)
Alberich's curse is powerless to harm him, for he is not acquainted with fear.[JP] 妬みの心を知らぬ アルベリヒの呪いも無力 それは　彼が恐れと無縁なためだ Siegfried (1980)
- There musta been some magic words.[JP] - たぶん何か呪文がいる Return to Oz (1985)
Curse my metal body![JP] この金属ボディを呪うよ Star Wars: A New Hope (1977)
He cursed love, and gained the Rhine's glittering gold and with it immeasurable power[JP] 彼は愛を呪い　ラインの輝く黄金と 際限のない権力を得た Die Walküre (1990)
Doesn't count. You got to say the words.[JP] 呪文を唱えなきゃ A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Master, have you thought that perhaps this girl could be the one to break the spell?[JP] 彼女こそ 呪いを解く 大事な鍵かと Beauty and the Beast (1991)
God himself has cursed you by giving you this child![JP] だから呪われた子供が 生まれてー Stalker (1979)
My little girl... The whole place is cursed![JP] かわいそうなリズ この場所は呪われている Demons (1985)
- They'r e V oodoo spikes. If you hate someone you put one in the head, and they'll die.[JP] ブードゥー教の呪いのクギさ 人も殺せる Turkish Delight (1973)
"he's doomed, he's an eternal prisoner![JP] "呪われた永遠の囚人よ" Stalker (1979)
Leave one who is accursed![JP] 呪われた女を去らしてください Die Walküre (1990)
Since by curse it came to me, accursed be this ring![JP] 呪いによって我が物となったと同じように この指環は呪われていろ！ Das Rheingold (1980)
Ju-On is the curse of a person who died with a deep grudge. This grudge is accumulated in the place where that person lived and becomes its "Karma". Whoever gets in contact with this curse loses his life and a new curse is being born.[CN] 所谓的"呪怨"是人死了产生深刻的怨恨。 Ju-on: White Ghost (2009)
My curse has put the mark of death on the guardian of the hoard.[JP] わしの呪いにより　死すべき定めに 陥っているのが　財宝の番人だ Siegfried (1980)
And I will start to blame loving you for how much it hurts.[JP] いつか苦しさのあまり 貴方との愛を呪い始める The Bridges of Madison County (1995)
-It is a means to summon us. -Who are you?[JP] 我々を呼び出す呪いの箱だ 誰なの？ Hellraiser (1987)
For accursed gold, the reward of the gods, [JP] 神々から手に入れた呪われた 黄金を争って．．． Siegfried (1980)
Don't you see? She's the one. The girl we have been waiting for.[JP] 待ちに待った娘だよ 呪いが ついに解ける Beauty and the Beast (1991)
You must have been thinking of me.[JP] 私に呪いをかけなかった？ Turkish Delight (1973)
If enough of you clapped your hands or at least if some of you are true fairy lovers my gun should work.[JP] もしあんたの「妖精」がー ーもしくはその「一部」でも良かったんだがー ー秘密の呪文を唱えれば... What's Up, Tiger Lily? (1966)
A spell turns the gold into a ring[JP] ある呪文を唱えれば黄金を指環に 変える事が出来る Das Rheingold (1980)
Thus I curse love![JP] こうして　俺は愛を呪うのだ！ Das Rheingold (1980)
He who cursed love could malignly use the ring's magic[JP] 愛を呪った彼だけが指環の魔法を使い Die Walküre (1990)
He had a tin leg made, but then a witch enchanted his axe, and he kept on cutting off the other parts of his body until he was all made of tin.[JP] ブリキの義足になっただけ でも魔女がオノに呪いをかけたので 反対の足も切ってしまい、だんだん全身がブリキに Return to Oz (1985)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top