“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*呛*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 呛, -呛-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[呛, qiāng, ㄑㄧㄤ] choking, as by smoke; something that irritates the nose or throat
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  仓 [cāng, ㄘㄤ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 嗆, Rank: 3418
[嗆, qiāng, ㄑㄧㄤ] choking, as by smoke; something that irritates the nose or throat
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  倉 [cāng, ㄘㄤ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Variants: 呛

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
呛[qiāng, ㄑㄧㄤ, 呛 / 嗆] against wind #11,748 [Add to Longdo]
呛[qiàng, ㄑㄧㄤˋ, 呛 / 嗆] choke; pungent #11,748 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You get on my nerves you're so dumb[CN] 真被你气得够呛 怎么教你都不会 Lightning Fists of Shaolin (1984)
Yeah, there was a cloud of opium smoke over the town last night, got everybody stoned.[CN] 昨晚镇里的鸦片云可真够呛 把所有人都熏得飘飘欲仙 Air America (1990)
Now, now, not so fast.[CN] 喝慢点儿 小心呛着了 The Fox and the Hound (1981)
Help us! He's choking![CN] 救命，他被呛了！ Mrs. Doubtfire (1993)
- We're going to choke on panzer fumes.[CN] -我们会被坦克废气呛死的 The Big Red One (1980)
Now her boy may catch a cold, now he has a fever.[CN] 孩子把她折腾得够呛 一会儿伤风. The Commissar (1967)
Arnie's so tired, he'll sleep all day and half the night.[CN] 安尼卡累得够呛了 他睡了一天一夜 The Trouble with Harry (1955)
Woke up from the smoke.[CN] 我是被烟呛醒的。 Farewell (1983)
She didn't drown.[CN] 她又没呛水。 Successive Slidings of Pleasure (1974)
And I think they frightened us quite a bit.[CN] 我想它们把我们吓得够呛 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
Oh, I think old Frank nailed it with that stroke.[CN] 噢, 老弗兰克好像被那次脑溢血 搞得够呛 Cliffhanger (1993)
- Mrs Doubtfire, he's choking![CN] - 道费尔太太，他被呛了！ Mrs. Doubtfire (1993)
All right, Nellie, I hope it chokes you.[CN] 好吧，Nellie，希望把你呛到。 Stage Fright (1950)
And 'tailor' cries, and falls into a cough;[CN] 一头喊，好家伙 一头咳呛个不住 Dead Poets Society (1989)
That girl is very destroyed. She's devastated.[CN] 那姑娘被吓得够呛, 受惊过度 Buried Alive (1990)
Cup of TNT.[CN] 呛死你 Mrs. Doubtfire (1993)
Payrolls so heavy we'd strain ourselves stealing' 'em.[CN] 工资如此丰厚 我们偷走它们的时候还会把自己累够呛 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
They suffered from smoke inhalation.[CN] 他们被浓烟呛伤 Casualties of War (1989)
Isn't it hard... to take care of cows all by yourself?[CN] 哦, 真够呛啊 就你这么一个女人, 养这么多牛 够累的吧 A Distant Cry from Spring (1980)
It's dreadful wine, by the way.[CN] 顺便说一句 这酒真够呛 Ben-Hur (1959)
Good God.[CN] 真够呛的 Episode #2.11 (1990)
This some bad-ass Thai stick, man.[CN] 这个大麻烟可真够呛 Casualties of War (1989)
He'll be all right, but he's busted up.[CN] 他没大碍但腿够呛， 罗斯呢？ Bullitt (1968)
- He's choking here![CN] - 他被呛了！ Mrs. Doubtfire (1993)
The work was hard... there was nothing to live for[CN] 那日子真够呛 The Yellow Handkerchief (1977)
Was this a day![CN] 今天真够呛！ Robin and Marian (1976)
That's not his line, Mom.[CN] 够呛 La Haine (1995)
I sympathize with you.[CN] 你也真是够呛啊 Apostasy (1948)
Gordon choked on a cigarette whilst eating - burnt his epiglottis.[CN] 戈登在吃饭时抽烟被呛到了 烟烧坏了他的会厌 The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989)
I swallowed some smoke last night, and I just swallowed more now.[CN] 我昨晚呛了一点烟 我刚刚呛了更多 I swallowed some smoke last night, and I just swallowed more now. I Married a Witch (1942)
She has tortured him enough.[CN] 她把他折磨得够呛，坐下 A Nest of Gentry (1969)
This is some day for a schlep out to Asbury Park.[CN] 这种日子去艾斯伯瑞公园 还真够呛 Wait Until Dark (1967)
Oh, he's choking.[CN] 噢！ 他被呛了！ Mrs. Doubtfire (1993)
Bein' as you're leavin' that poor jay a-layin' out there starin' up at the sun.[CN] 你把那可怜的家伙就那么留在那盯着毒太阳可够呛. The Shooting (1966)
I am... so... do you see?[CN] 您都把我急得 您让我急得够呛了 Office Romance (1977)
- You red-tape adjutants are all alike. - That's right, sir.[CN] －这些繁文缛节真够呛的 －说得对长官 Twelve O'Clock High (1949)
He's choking![CN] 他被呛了！ Mrs. Doubtfire (1993)
But it's too much work for a woman who's alone.[CN] 一个妇道人家 身子骨再结实也够呛 A Distant Cry from Spring (1980)
- Give me one of them beers.[CN] - 给我来点啤酒 - 给 别呛死你 -Give me a beer. Carrie (1976)
It was a pisser while it lasted.[CN] 不过这场雨下得还真够呛 Friday the 13th (1980)
O'Malley's gassed real bad and Piscatelli's got a concussion.[CN] 欧摩利被瓦斯呛得很惨 皮斯卡泰里脑震荡 Born on the Fourth of July (1989)
Those letters were eating him.[CN] 那些信折磨得他够呛 Part VIII (1989)
He's choking! Help us![CN] 他被呛了 Mrs. Doubtfire (1993)
It really brought him down because he couldn't jam the captain seemed to understand he was an excellent cap went out an rapped to the band and now the company jumps when he plays revelry he's the boogie-woogie bugle boy of company "B"[CN] 这可真够他的呛 因为他实在是不在行 善解人意的好连长 让他进乐队派了新用场 弟兄们为什么疯狂跳 Part III (1988)
She's suffering from shock and exposure.[CN] 她吓坏了还冻得够呛 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
It really bothers me.[CN] 没水了，够呛 A Chaos of Flowers (1988)
He's still breathing, but he's taken a bad knock.[CN] 他还有呼吸 不过被打得够呛 A Scandal in Bohemia (1984)
He lult from his neck.[CN] 老是呛声 Timber Falls (2007)
Is it true that you'll use a substitute... actress?[CN] 真是够呛 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
- Nothing special. Some saltwater.[CN] - 没什么 呛了点海水 Attenti... arrivano le collegiali! (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top