ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*吹嘘*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 吹嘘, -吹嘘-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吹嘘[chuī xū, ㄔㄨㄟ ㄒㄩ, 吹 嘘 / 吹 噓] to brag #24,658 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, it's probably just some knucklehead, saw me on TV, trying to impress his girl.[CN] 没有 大概只是一些人闲得没事做 要向条女吹嘘一番 Fallen (1998)
We fought with Wong Fei Hung just now It's our honour[CN] 原来我们刚才跟黄飞鸿过招啊 回去可以吹嘘一番了 Once Upon a Time in China V (1994)
It's great that you won the contest, Laura, but let's try not to brag about it.[CN] 你赢了大奖当然很好, 萝拉 但是尽量不要去吹嘘 Jonah: A VeggieTales Movie (2002)
On a platter, it's just waiting for you... and you're just blowing it.[CN] 在盘子上, 只是在等着你... 而你还在吹嘘 My Teacher's Wife (1995)
Overheard some guy smoking crack start bragging.[CN] 无意中听到一个抽古柯碱的家伙 开始在吹嘘 Hollywood Homicide (2003)
And he prints my portrait on postcards even though I forbid! And the bust I made of him![CN] 曾吹嘘说"不顾我反对，仍将我的肖像印在明信片上" Camille Claudel (1988)
(narrator) Hitler boasted of losses in infantry made good by countless numbers of new units.[CN] 希特勒吹嘘说步兵的损失将会由无数的新部队补充 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Just want to be able to say I'd done it, sir.[CN] 我只是想跟别人吹嘘一下而已 Lawrence of Arabia (1962)
Not exactly top-of-the-line security.[CN] 看来不象吹嘘的那样安全 Great Expectations (1998)
Your boy Dutch is drunk and he's telling everybody how you're gonna take Ed Ross.[CN] 你那个男孩Dutch喝醉了， 到处吹嘘你如何打败Ed Ross. Wyatt Earp (1994)
We got him bragging about the quality, about his business.[CN] 吹嘘货色 大谈生意经 Traffic (2000)
If you have nothing to boast about, you don't go.[CN] 全部都是互相吹嘘 如果没什么可吹嘘的, 就别去 Love Collage (2003)
I don't want to get ahead of myself, but if things go my way, what's next?[CN] 我不是想吹嘘自己 如果事情顺利的话 然后呢? The Abduction (2002)
If that's the best you can do, you shouldn't be bragging about it.[CN] 你这样根本上不了台面 更别说还这么得意吹嘘说 自己是个扒手 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
And then I can hang this on my rearview mirror... to brag to all my good buddies back home that I graduated.[CN] 然后我可以挂 这在我的后视镜... 我所有的好哥们吹嘘 回到家里，我毕业。 Reality Bites (1994)
She boasted once that her father had taught her to be a crack shot and her boast was not an idle one.[CN] 杰基吹嘘过她父亲把她 教成了个神枪手 她的吹嘘可一点不假 Death on the Nile (1978)
She knows I have a garden, how doesn't she know I have a wife? Perhaps because you boast of one and not the other.[CN] 可能你吹嘘了其中的一个 没有说另一个 The Draughtsman's Contract (1982)
Blabs to everyone we were dancers.[CN] 到处吹嘘我们是舞林高手 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
- Who's my cream puff?[CN] - 谁是我娘娘腔的吹嘘者? South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
-Whoo! -Want to puff one? Want to puff?[CN] 哇 想来吹嘘一下吗想来吹嘘一下吗 Short Cuts (1993)
There'd been a lot of guys trying to kill me... just so they can brag about it for the rest of their lives.[CN] 有许多家伙想要杀我 如此他们才能在他们的余生吹嘘 My Name Is Nobody (1973)
He shouldn't have bragged he was a fast learner.[CN] 他不该吹嘘他领悟力快 The Joy Luck Club (1993)
They were storming Hitler's vaunted Festung Europa - Fortress Europe.[CN] 他们正在突袭希特勒吹嘘的 "Festung Europa"... Morning: June-August 1944 (1974)
But it annoyed me to hear other guys bragging about life in Tokyo.[CN] 从东京回来并对邻居们吹嘘 就觉得好后悔 Only Yesterday (1991)
* You've been makin' your brags around town *[CN] "你在镇上四处吹嘘" Coal Miner's Daughter (1980)
I'd claim credit for things other people had done... exaggerating and padding... out the stories with abandon.[CN] 有段时间我几乎天天和她见面 为了吹嘘自己 我总是把别人干过的事都安在自己头上 In the Heat of the Sun (1994)
Arlette was no stoolie.[CN] 这是一种过于 夸大的吹嘘 Le Doulos (1962)
Get lost[CN] 你就吹嘘吧 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Seals are intelligent and honest... They don't put on any bluffs about "the art of acting"...[CN] 它们对表演艺术 不会有任何吹嘘 Long Day's Journey Into Night (1962)
I wouldn't brag about being here for stealing.[CN] 我可不会在这里吹嘘 小偷小摸的行为 Kapò (1960)
The Fort Reno Days Festival highlights settler, Indian, and military lifestyles of years past, and the military contingent boasts an actual member of the 5th Cavalry.[CN] 里诺堡节日一直强调的殖民者 印第安人 过去的军队的生活方式 军队吹嘘有一个第五骑兵的成员 Thelma & Louise (1991)
They don't do one tenth of what they claim.[CN] 她们在吹嘘，什么事都要夸大其词 她们说的大多是不切实际的 Emmanuelle (1974)
An awful country samurai, bragging about home and family.[CN] 讨厌的乡下武士，总是 吹嘘自己的故乡和家庭 When the Last Sword Is Drawn (2002)
It would be romantic. Something we could someday tell our kids.[CN] 一定很罗曼蒂克 老了还可以和子孙吹嘘 Adaptation. (2002)
Basically, you're blowing your father. That can't feel right.[CN] 你实际上在吹嘘你的父亲. The Opposite of Sex (1997)
But now that the resources that General Tojo boasts that they would go to gush out of its conquests, they were more close to the deep one of the sea of what of Japan, what it went for Japan not it arrived for the war machine.[CN] 但现在东条将军吹嘘的 将从他们 征服的地区流回(日本)的资源 正被(潜艇)送入大洋的海底 而不是运回日本 运回的(资源)不足以使战争机器继续运转 Japan: 1941-1945 (1974)
I'm the chief administrator and logistician, if that doesn't sound too pompous, and you've met Nick, who's our team leader and full-time doctor.[CN] 我是管理主任 还有后勤, 如果听起来不算吹嘘, 你见过尼克了, Beyond Borders (2003)
It's not exactly something you come home bragging about.[CN] 这又不是什么可以拿回家吹嘘的事 Season's Greetings (2001)
The Japanese commander boasted that Tarawa could not be taken in 100 years.[CN] 日本指挥官(柴崎惠次少将)曾吹嘘说 塔拉瓦100年都攻不下来 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
I don't know about that. If I'd survived an old-lady ass-kicking, I'd brag about it.[CN] 要是换了我被老太太扁 我会大大吹嘘 My Big Fat Greek Wedding (2002)
You're not as good as you claim, and you know it.[CN] 你并没自己吹嘘的那么厉害 A Game of Pool (1961)
This Chris went around bragging he put the run on a sodbuster.[CN] 这个克里斯到处吹嘘 他撵走了个乡巴佬 Shane (1953)
Marry the Church to a three-ring circus?[CN] 祝愿我们的教堂成为吹嘘是上帝信者的 Elmer Gantry (1960)
- I don't wanna blow my own horn here, [CN] - 听着，不是说我吹嘘，是我介绍他们认识的。 Everyone Says I Love You (1996)
You'd claim the whole thing, wouldn't you?[CN] 你该不会吹嘘功劳全归你吧? The Wild Bunch (1969)
A country official who can only brag his good blood.[CN] 一个国家官员只会一个劲的吹嘘自己的好 Brother (1960)
You send me to get an abortion and brag to your friends... you swine... you whore chaser... politician...[CN] 你让我去流产，还向你的朋友们 吹嘘炫耀... ... 你个猪... It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
All them old-timers back home a- hoorahing about how many scalps they've took.[CN] 家乡那些老伙计... ...总是吹嘘着自己割了多少块头皮 Cheyenne Autumn (1964)
* Well you've been a-makin' your brags around town *[CN] "你在镇上四处吹嘘" Coal Miner's Daughter (1980)
- It's an article, Stein, not a puff piece.[CN] 这是一篇文章，不是用来 吹嘘的，这是一篇颂词 Kissing Jessica Stein (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top