Search result for

*后顾之忧*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 后顾之忧, -后顾之忧-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
后顾之忧[hòu gù zhī yōu, ㄏㄡˋ ㄍㄨˋ ㄓ ㄧㄡ, 后 顾 之 忧 / 後 顧 之 憂] (set phrase) disturbance in the rear, trouble back home, family worries #17,993 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's my way of trying to save your ass.[CN] 我只是想解决你的后顾之忧 After the Fall (2012)
No worries.[CN] 无后顾之忧。 Svengali (2013)
At least of your worries, I answered it.[CN] 至少您的后顾之忧， 我回答了这个。 Born to Race: Fast Track (2014)
And the thing about fucking in a Prius is that you don't have to feel guilty afterwards.[CN] 在普锐斯里搞车震 完全没有后顾之忧 No Strings Attached (2011)
150 thousand to finish him off, then I'm in peace forever lsn't that a good bargain?[CN] 想没后顾之忧，十五万就搞定了 你说是不是很便宜？ All's Well, Ends Well 2011 (2011)
- NO WORRIES.[CN] 无后顾之忧。 The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2016)
No worries.[CN] 无后顾之忧。 The Employer (2013)
I'm stuck here like some school crossing guard just so Estes can feel like his ass is covered.[CN] 我被困在这里了 就像学校的协管员 好让Estes觉得无后顾之忧 Marine One (2011)
Well, Miss Cathcart is here to put your fears to bed.[CN] 卡斯卡特小姐来这儿 就是为了解除你们的后顾之忧 The Awakening (2011)
No worries.[CN] 无后顾之忧。 Goddess (2013)
♪ Leave your worries behind ♪[CN] ♪留下您的后顾之忧♪ Magic Mike XXL (2015)
Tracy, an agent shouldn't be concerned with anything but himself.[CN] 崔西 ，特务不能有后顾之忧 On Her Majesty's Secret Service (1969)
That's why you never get attached.[CN] 那就是不能 有后顾之忧的原因 Every Man for Himself (2006)
You walk out that door, that air is the least of your concerns.[CN] 如果你去那里，箭头是 是最小的您的后顾之忧。 Avenged (2013)
Each notch is one less worry.[CN] 每个缺口是少了一个后顾之忧。 One Shot (2014)
When it tastes funny, I get nervous, and it tastes funny.[CN] 当水的味道奇怪的后顾之忧。 它的味道怪怪的。 Gasland Part II (2013)
I hope this won't bring me any future trouble.[CN] 这样一来 就没有后顾之忧了 One Piece: Strong World (2009)
I am grateful that brother Jen has found good people like you from such a class to help out.[CN] 仗义每多屠狗辈任兄请了几位来帮忙 总算是无后顾之忧了 The Millionaires' Express (1986)
"A guy goes nuts if he ain't got nobody.[CN] '没有后顾之忧的人 会疯掉的' Every Man for Himself (2006)
So, uh, you're the guy with nothing to lose now?[CN] 所以你现在已经全无后顾之忧了，呃？ Fresh Blood (2007)
I'd have been free and clear.[CN] 我将再无后顾之忧 Girl's Best Friend (2011)
In the village, it was said that Mr. Brenner was concerned, [CN] 在村里，他们已经 说, 那, 燃烧农民的后顾之忧。 The Dark Valley (2014)
Right. That's the lead story. That will wipe the rest out of the media.[CN] 对 这就是头条新闻 这可以解决对媒体的后顾之忧 Edge of Darkness (2010)
- I've made us safe - all of us.[CN] -我已经让我们大家无后顾之忧了 Episode #1.3 (2003)
And Charlotte learned that she never really had anything to worry about.[CN] 夏洛特知道 自己永无后顾之忧 Sex and the City 2 (2010)
So when I found out I was pregnant... he was getting ready to leave for college and, uh... didn't want anything to get in his way.[CN] 当我发现我怀孕的时候 他正准备去读大学 他不想有什么后顾之忧 The Ultimate Gift (2006)
As long as your mom has you watching her back she got no worries, man.[CN] 只要你妈妈有你 看着她的背影... ...她得到了，男人无后顾之忧。 How Stella Got Her Groove Back (1998)
This plane was built to land on water, and the lake's just ahead of us.[CN] 无后顾之忧。 Against the Wild (2013)
No worries.[CN] 无后顾之忧。 Home Again (2012)
"Please understand." And she was like, "I get it, No worries.[CN] "请大家理解。"她 当时想，"我明白了，没有后顾之忧。 The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014)
Yeah, I think that's the least of our worries.[CN] 是的 我认为这是我们的后顾之忧 The Makeover (2013)
Everything was wonderful, no worries in the world.[CN] 一切都是美好的， 无后顾之忧的世界。 The Queen of Versailles (2012)
I should've been more supportive, and, uh— and I just should've been behind her more.[CN] 我本应该去支持她 而且... 让她无后顾之忧 Die Hard (1988)
All right, everybody, if you can just let us do our job, we'll have all these dangerous canines rounded up and out of your hair presently.[CN] 好了 各位 如果你们能协助我们的话 我们会将这些危险的犬类一网打尽 让你们免去后顾之忧 Hotel for Dogs (2009)
It'll clear my conscience.[CN] 这样我就没有后顾之忧了 Get Me a Lawyer (2007)
If every security issue goes through Liddell, he'll block anything awkward.[CN] 如果里德尔对安全问题没有后顾之忧，他就无所畏惧了 Episode #1.4 (2003)
And disappeared without a trace...[CN] 不解除后顾之忧 又怎能全力对付英国人呢？ Shout at the Devil (1976)
Great. So we can go without a net.[CN] 太好了，我们走的就无后顾之忧了 Code Unknown (2000)
Come, let us root out the traitor then we can sleep easy.[CN] 来 铲除了内奸 没了后顾之忧 干杯 Red Cliff II (2009)
No worries.[CN] 无后顾之忧。 Eulogy (2004)
It will be fast... And painless.[CN] 绝对速战速决 无后顾之忧 Identity (2010)
- No more worries, Gus.[CN] - 没有更多的后顾之忧，格斯！ Gone Fishin' (1997)
All of them are pros.[CN] 又干净，保证没有后顾之忧 Divergence (2005)
- No. No worries.[CN] - 号无后顾之忧。 Thanks for Sharing (2012)
Yeah, I'll sort the money back, no worries.[CN] 是的，我会整理的钱回来，没有后顾之忧。 Svengali (2013)
Leave your worries on the door step.[CN] 台阶上留下您的后顾之忧。 Interstate 60: Episodes of the Road (2002)
Pressman is the least of your worries.[CN] 印刷工人是最少 您的后顾之忧。 Babysitter's Black Book (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top