ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*合谋*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 合谋, -合谋-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
合谋[hé móu, ㄏㄜˊ ㄇㄡˊ, 合 谋 / 合 謀] to conspire; to plot together #32,645 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Something he could only do with the complicity of Mademoiselle Carole.[CN] 此案他只能拉拢卡洛小姐合谋 La bambola di Satana (1969)
Anastasius conspired with Aio![CN] 阿纳斯塔修斯 与埃奥合谋! Pope Joan (2009)
Don't you know that her mami and Santos killed her daddy?[CN] 难道你不知道她妈和桑托斯合谋 杀了她爸 Wild at Heart (1990)
I'll put you behind bars along with your little pet.[CN] 但如果我发现你辞职 But if I find out you resigned, 那就是你合谋的证据 that's evidence you're a co -conspirator. Blowback (2016)
They found out you're married, so they teamed up and sent you to the same hit.[CN] 你们俩个 他们发现你们结婚了 便合谋派你们去杀同一个目标 让你们自相残杀 Mr. & Mrs. Smith (2005)
Not that it mattered, as I was no longer part of their plans against the Federation.[CN] 但这不重要 因我不再合谋对付星际联邦 Star Trek: Nemesis (2002)
They think... maybe she had an affair with the deputy, maybe they decide to off the reverend and then maybe they had an accident.[CN] 然后他们就会想 也许她和副警探有奸情 也许他们合谋做掉了可怜的牧师 然后么，也许他们就出了车祸 Big Nothing (2006)
Now that you're a double agent and we're going to string my dad along, what if we were to buy a car with your expense money?[CN] 现在你是个双面间谍了，我们一起合谋来骗我父亲, 你说我们用你的佣金买辆车怎么样? The Talented Mr. Ripley (1999)
He disgusts the collusion between Ichio and Chicken.[CN] 但是他看不过去草X 一雄和山鸡合谋 Born to Be King (2000)
Right. And Kendall might've agreed if the hurricane hadn't butt-fucked the bunker.[CN] 对，如果不是暴风掀起他妈的屋顶的话 肯德尔可能就会同意合谋 Basic (2003)
- No, I don't.[CN] 除非我们撤诉 否则他要告我们合谋 Quid Pro Quo (2017)
So, in cahoots with the national news media and various other powerful-[CN] 故和新闻界合谋封锁消息来源 Urban Legend (1998)
It's been you and that Zachetti guy all along, hasn't it?[CN] 你一直与卓你尼诺合谋 是吗 Double Indemnity (1944)
- I don't care what we had.[CN] 他们合谋伪造了它 They conspired to fabricate it. Blowback (2016)
It is possible the murder was committed by a woman or by a man and a woman in collaboration.[CN] 本案的作案人有可能是个女的 或者一男一女合谋 Murder on the Orient Express (1974)
Just some half-assed conspiracy theory based on the fact that a guy you think is cute couldn't possibly be crooked.[CN] 你手上只有一些所谓合谋的理论 而你认为那小子可爱得不可能变坏 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000)
I think the police now have a different theory, which is, if I wasn't poisoning Rex on my own, then maybe... you were helping me.[CN] 现在警方改变了想法 如果我不是亲手毒死了莱克斯 那么可能是你我合谋 You'll Never Get Away from Me (2005)
Claims you knew all about it.[CN] 他说是你是合谋 The Longest Yard (2005)
They killed my father together. He and Phyllis.[CN] 他们合谋杀死我父亲 他和菲莉 Double Indemnity (1944)
- All right, what do you wanna know?[CN] 你们来不是为了谈恢复我假释机会的事吗 我们当然也可以谈那个 在你告诉我们为什么和监狱合谋 Brooklyn Housing (2017)
The ruse you played with Filip Telford.[CN] 你和Filip Telford合谋的诡计 Balm (2009)
- Cahooting?[CN] 合谋? The Whole Ten Yards (2004)
This letter showing Mr. Ross was going to resign.[CN] - On what grounds? 理由是他们合谋 On the grounds that they conspired 欺骗了律师协会 欺骗了他们的每一位客户 to defraud the bar association, every client they ever had, Blowback (2016)
Approach two Arabs on an airplane and accuse them of criminal conspiracy.[CN] 要我在飞机上处理两个阿拉伯人 并指控他们合谋犯罪 Flightplan (2005)
I am operating in collusion with the woman Katya Orlova.[CN] 我和嘉迪雅‧奥路娃合谋 The Russia House (1990)
Is this is a negotiation or a conspiracy?[CN] 这算是谈判吗 这算合谋吧 Is this a negotiation or a conspiracy? Bridge of Spies (2015)
"Whereas conduct is expressly declared by law to establish his complicity."[CN] "尽管法律已经很明确的根据他的合谋共犯公布了他的罪行" Moving McAllister (2007)
And I just withdrew my application.[CN] 除非我们撤诉 否则他要告我们合谋 Character and Fitness (2017)
It's something you cooked up with those three, It's just a joke to you, isn't it?[CN] 你跟那三个家伙合谋的事 John Tucker Must Die (2006)
You tried to overthrow the Crown in conspiracy with its enemies.[CN] 你企图和吾王的敌人合谋颠覆他的统治 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
But why would Lizzie want to kill Esther Monroe?[CN] - 也许合谋？ The Secret of the Flame Tree (2017)
Mr. Zikri took part in Al-Qaeda training in Afghanistan, and conspired with others to commit this brutal act.[CN] 兹克瑞参与了 阿富汗基地组织的训练 和其它人合谋 制造了这起残忍的屠杀 Death of a President (2006)
You were working for him.[CN] 在法拉盛安置炸弹的原因 setting off bombs in Flushing a few weeks ago. 我跟你们说了 我没有跟内森合谋 I told you, I'm not working with Nathan. Folie a Deux (2016)
- Well, where are they now?[CN] 是. 你还和别人合谋了对吗 Burn! (1969)
Your uncle will admit he conspired with Count Dooku to kidnap your son.[CN] 你的叔叔与杜库伯爵合谋绑架了你的儿子 Star Wars: The Clone Wars (2008)
- In collusion with Katya Orlova.[CN] -和嘉迪雅‧奥路娃合谋 The Russia House (1990)
No one can violate our magnificent complicity.[CN] 没人能够摧毁我们之间天衣无缝的合谋 Notes on a Scandal (2006)
For starters, you can help me prove to the police that we didn't conspire to kill my husband.[CN] 我们没有合谋杀死我丈夫 You'll Never Get Away from Me (2005)
This process nurtures a subjective gestalt where similar thoughts, fantasies, and other interlocking elements conspire to form a greater and more volatile hold, therefore a merging of like minds.[CN] 这个过程为员工创造一个主观形态 也有类似的想法，幻想， 和其他连锁元素 合谋形成 更大和更不稳定持有， Like Minds (2006)
What if those two guineas have conspired to fuck us on Monday?[CN] 万一那两个意大利人合谋在 周一对付我们怎么办? Find Me Guilty (2006)
This obviously involves human error... or criminal conspiracy.[CN] 这其中肯定有人为错误 或者是合谋犯罪 Money for Nothing (1993)
For it to be conspiracy, there would have to be harm to you, sir.[CN] 如果是合谋的话 For it to be a conspiracy, 那应该是对您有害的交易啊 先生 there would have to be harm to you, sir. Bridge of Spies (2015)
Did the two of you work all of that out together?[CN] 我们搬走后你觉得解脱了吗 是你们俩合谋这么做的吗 Bloodline (2008)
I'm not in the habit of removing counsel, Ms. Gibbs.[CN] 但我们合谋干了别的事 But we conspired to do something else, 你可别忘了 in case you forgot. Blowback (2016)
Classic mentor and disciple syndrome.[CN] 典型的师徒合谋案 Gothika (2003)
- I seem to remember you were always good at cahooting, Cynthia.[CN] 我记得... 你一向擅长合谋 The Whole Ten Yards (2004)
The universe is conspiring against me.[CN] 这个宇宙都在合谋陷害我 Right Place Right Time (2009)
Fun's over.[CN] 你和一位搭档合谋 You've been working with a partner, 但警察盯上他了 but the police are onto him, 所以他没法再放置更多炸弹了 so he won't be planting any more bombs. Folie a Deux (2016)
A second heart attack, brought on by the walk he made up that volcano the same night.[CN] 你们合谋杀Stephen的，不是吗？ Erupting in Murder (2017)
Truthfully, under the eyes of God, do you admit these men conspired with you to create the illusion of healing, a pretense which they claimed to be a miracle?[CN] 实话实说 在神的眼下 Truthfully, under the eyes of God, 你是否承认这些人跟你合谋 do you admit these men conspired with you 制造出了被治愈的假象 to create the illusion of healing, The Wrath (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top