ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*可言*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 可言, -可言-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
可言[kě yán, ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ, 可 言] It may be said [Add to Longdo]
只可意会，不可言传[zhǐ kě yì huì, bù kě yán chuán, ㄓˇ ㄎㄜˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ, 只 可 意 会 ， 不 可 言 传 / 只 可 意 會 ， 不 可 言 傳] can be understood, but not described (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle [Add to Longdo]
可以意会，不可言传[kě yǐ yì huì, bù kě yán chuán, ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄧˋ ㄏㄨㄟˋ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ, 可 以 意 会 ， 不 可 言 传 / 可 以 意 會 ， 不 可 言 傳] can be understood, but not described (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); mysterious and subtle [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm too logical. You know, I... The world is not logical.[CN] 我的逻辑性太强， 你知道，世界本身是无逻辑可言的。 Love and Death (1975)
A general's daughter can surely understand it gives no pleasure to overcome weaklings.[CN] 身为将军的女儿，你一定能了解 征服弱者是没有乐趣可言的 Quo Vadis (1951)
That is a too imaginative stratagem for me.[CN] 这是我的一个策略. 你父亲 会觉得他毫无个性可言 The Draughtsman's Contract (1982)
A very good idea.[CN] 妙不可言. Kidnapping, Caucasian Style (1967)
What can be seen is a fact. The truth is the air?[CN] 親眼看到的事實是假的話 就沒有真相可言了 The Iron Crown (1972)
Unspeakable.[CN] 无可言喻的。 Rosemary's Baby (1968)
How supremely, wonderfully funny.[CN] "多有趣 真是有趣到极点 妙不可言" Rebecca (1940)
It drives me crazy. Don't forget:[CN] 精神病没什么逻辑可言 Giallo a Venezia (1979)
Lf, through weakness, you concede the slightest thing to these girls you will no longer have any authority.[CN] 如果你软弱，对这些姑娘退让 你就没有威信可言了 99 Women (1969)
It doesn't make a bit of sense to me, and I'm getting out.[CN] 实在毫无道理可言 我不玩了 A Fistful of Dollars (1964)
You know we never really loved each other.[CN] 你該很清楚 我們之間並無真正愛情可言 Les Visiteurs du Soir (1942)
Horror, horror! Confusion now hath made his masterpiece![CN] 可怕 可怕 不可言喻 不可想像的恐怖 Macbeth (1971)
Another mess like the one you've made here in Warsaw and you won't have a reputation to protect.[CN] 你在华沙搞得一团糟 还有什么名声维护可言 The Night of the Generals (1967)
Seriously, I'm an awkward tripper and I have no sense of rhythm.[CN] 說真的，我不會跳舞 我毫無節奏感可言 Lolita (1962)
It's no secret as far as I'm concerned. However, I'll let you in on that part later.[CN] 其实无秘密可言，待会再解释 Foreign Correspondent (1940)
But it wasn't long before I caught him with other women.[CN] 我保证 这夜晚无半点激情可言 Scenes from a Marriage (1973)
- Your streets are made unsafe by shameless, diseased hussies, rapacious pickpockets, and insidious opium-smokers[CN] ―你们的街道被不知廉耻的患病婊子 贪婪的扒手，阴险的鸦片吸食者弄得毫无安全可言 Elmer Gantry (1960)
Besides, what the poor woman is forced to do is anything but fun or pleasure.[CN] 这可怜姑娘做的事 绝无快乐可言 Anima persa (1977)
chosen from hundreds for her appearance, her grace, her poise... and her ineffable charm.[CN] 百里挑一 她拥有美貌 高雅 大方 不可言喻的气质 Funny Face (1957)
For yes, it was now a mob, lacking any organization.[CN] 就是暴民，不再有任何组织可言 For Whom the Bell Tolls (1943)
And in this case, the anticlimax came instantly in the opening speech by this ineffable old Tory, Sir John Wardlaw-Milne, because he made this fantastic suggestion that there should be a supreme commander of all the armed forces who should be...[CN] 在这件事中, 虎头蛇尾的事情在由不可言喻的老保守党员, 约翰·沃德洛·米尔恩爵士进行开场发言时就突然到来, 因为他提出了这么个异乎寻常的建议 那就是所有的武装部队应该有一个最高指挥官来... Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
ls there no shame?[CN] 难道没有羞耻可言么? ! Pink Flamingos (1972)
It did not have hygiene conditions.[CN] 那儿没有什么个人卫生可言 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974)
Women are irrational That's all there is to that[CN] 女人根本毫無理性可言 My Fair Lady (1964)
There was no damned romance in our poverty.[CN] 我们穷得要死， 毫无浪漫可言 Long Day's Journey Into Night (1962)
I never knew it could be like this.[CN] 没想到这种感觉妙不可言 Some Like It Hot (1959)
Haven't had much success.[CN] 没什么成功可言 'G' Men (1935)
Fantastic![CN] 妙不可言！ Letters to God (2010)
You have no other defence?[CN] 没有任何苦衷可言？ To Catch a Thief (1955)
If we don't do anything now, there'll be hell to pay.[CN] 如果我们不为自己挺身而出，就没有将来可言了 Here Is Your Life (1966)
What self-respect is there, living on aspirin tablets and chicken salad sandwiches?[CN] 靠阿斯匹林和鸡肉沙拉维持的生活 有什么自尊可言? The Damned Don't Cry (1950)
Ain't no future in it, and that's what I'm interested in, the future.[CN] 这儿没前途可言 而我只对将来感兴趣 Coal Miner's Daughter (1980)
there ain't much glory in tromping behind a plow.[CN] 罗林太太，成天在锄犁后面踩踏 根本没啥光荣可言 How the West Was Won (1962)
- Quick, we've got to stop them! - The law's no good here now.[CN] 快点阻止他们 现在已经没有法律可言了 The War of the Worlds (1953)
But I do know there are no more rules.[CN] 但是我知道的是棒球场现在已经没有规则可言了 Save the Tiger (1973)
We live in a crass, commercial world, with no faith or trust.[CN] 我們生活在一個赤裸裸的商品社會中, 毫無誠信可言. How to Steal a Million (1966)
There are no sanctuaries for the enemies of Christ![CN] 这里是个修道圣堂 基督的敌人没有圣堂可言！ El Cid (1961)
I was hedged in by all the griping and endless demands![CN] 你真以为我过得毫无痛苦可言 Scenes from a Marriage (1973)
That kind of fella's no success at all.[CN] 这样的人根本毫无成功可言 空有一套丝绸衬衫 Elmer Gantry (1960)
I didn't feel like eating dinner when I left, and I didn't feel like a show.[CN] 离开时 我毫无胃口可言 Double Indemnity (1944)
The signora distinctly wrote... south rooms with a view and close together... instead of which she has given us north rooms without a view... and a long way apart.[CN] 夫人在信上特别提到过 ，会有相连而且景色宜人的窗户， 现在不但没有景色可言而且又离得这么远 A Room with a View (1985)
Nothing's sacred![CN] 毫无秘密可言 I Saw What You Did (1965)
There is nothing charming about running through -[CN] 我不觉得 这没有什么幽默可言 Marnie (1964)
Yes, time has been more than good to you.[CN] 是的 你过的已经是幸福得不可言喻了 House of Strangers (1949)
It was wonderful![CN] 这么滋味妙不可言 The Time Machine (1960)
Your organization is so riddled with informers that nothing you decide is a secret for long.[CN] 你们的组织充满了告密者 没有秘密可言 The Day of the Jackal (1973)
We had such a marvellous time there last time.[CN] 上次我们过得如此妙不可言 Carry On Camping (1969)
Theresa's yellow powder, added to the champagne at the right moment, will work a miracle. And then I'll photograph it all.[CN] 288) }香檳裏摻雜上特瑞莎情藥 必將妙不可言，然後我全拍下來 Private Vices, Public Pleasures (1976)
Really, darling, I can't tell you how divinely happy I am.[CN] 真的 我的快乐真不可言喻 Breakfast at Tiffany's (1961)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top