ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*叩く*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 叩く, -叩く-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
叩く[たたく, tataku] TH: ทุบ
叩く[たたく, tataku] TH: ปรบมือ  EN: to clap

Japanese-English: EDICT Dictionary
叩く(P);敲く[たたく(P);はたく, tataku (P); hataku] (v5k, vt) (1) to strike; to clap; to knock; to dust; to beat; (2) (たたく only) to play drums; (3) (たたく only) to abuse; to flame (e.g. on the Internet); to insult; (4) (はたく only) to use up money; (P) #19,236 [Add to Longdo]
ぶっ叩く;打っ叩く[ぶったたく, buttataku] (v5k) to beat vigorously; to rain stikes upon someone; to tan someone's hide; to mericlessly pummel; to beat the daylights out of [Add to Longdo]
引っ叩く;引っぱたく;引っ張たく(iK)[ひっぱたく, hippataku] (v5k) to slap; to strike; to spank [Add to Longdo]
陰口をたたく;陰口を叩く[かげぐちをたたく, kageguchiwotataku] (exp, v5k) to backbite [Add to Longdo]
軽口を叩く[かるくちをたたく, karukuchiwotataku] (exp, v5k) to crack jokes [Add to Longdo]
手を叩く[てをたたく, tewotataku] (exp, v5k) to clap [Add to Longdo]
瞬く(P);屡叩く;目叩く[またたく(瞬く)(P);しばたたく(瞬く;屡叩く);しばたく(瞬く);まばたく(瞬く);めたたく(瞬く;目叩く);めばたく(瞬く), matataku ( matataku )(P); shibatataku ( matataku ; shibashiba tataku ); shibataku (] (v5k, vt) (1) to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; (2) to blink (one's eyes); to wink; (P) [Add to Longdo]
尻を叩く[しりをたたく, shiriwotataku] (exp, v5k) to encourage to do (lit [Add to Longdo]
買い叩く;買叩く[かいたたく, kaitataku] (v5k, vt) to beat down prices; to strike a hard bargain [Add to Longdo]
売り叩く[うりたたく, uritataku] (v5k, vt) to beat down prices [Add to Longdo]
無駄口をたたく;無駄口を叩く[むだぐちをたたく, mudaguchiwotataku] (exp, v5k) to chatter pointlessly; to waste one's breath [Add to Longdo]
門をたたく;門を叩く[もんをたたく, monwotataku] (exp, v5k) (1) to knock at the gate; (2) to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
There was a knock at the front door.玄関で扉を叩く音がした。
I heard a knock on at the door.戸を叩く音がした。
It is not right to criticize people behind their backs.人の陰口を叩くのは正しくない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And if y'all think my price... for this nigger here is too steep... what I'm gonna desire to do is... take this goddamn hammer here and beat her ass to death with it![JP] 彼女の価格が 高いと思うなら― 俺が望む事は... お前らの前で 彼女を死ぬまで叩く！ Django Unchained (2012)
And get another one in quick. Slap it in hard.[JP] マガジンを入れ換えて 強く叩くんだ Aliens (1986)
No drumming![JP] だが忘れるな ドラムは叩くな！ The Muppets (2011)
I mean, it hurt.[JP] だけど　彼女　古臭いやり方で マジで叩くんだ　痛いよ A Dozen Red Roses (2009)
I'm so sorry to interrupt, but it's very important to these guys that they get their drummer...[JP] とても大切なことなんだ ドラムを叩く... The Muppets (2011)
No, we need to get around him and break Jaime Lannister's siege of Riverrun.[JP] いいや、やつの裏をかいて リヴァーランを包囲する ジェイミー・ラニスターを叩くべきだ The Pointy End (2011)
You were knocking, and I was asleep... I wasn't expecting you...[JP] 叩く音で眼が覚めた 来るとは思わなかったもの Tikhiy Don (1957)
never a bad thing to have.[JP] 無駄口を叩くな The Same Old Story (2008)
I need to know how to force their cooperation or hammer them hard if they won't.[JP] 協力させる方法を知りたい ダメなら叩く方法を Avatar (2009)
We've got to get this through before we hit the tunnel.[JP] 我々はトンネルを叩く前に_を介してこれを取得するようになってきました。 Mission: Impossible (1996)
Please, no.[JP] ああ　叩くなんて 言葉はやめてくれませんか Cat City (1986)
Tap.[JP] タップ(叩く) Goodbye to All That (2008)
Then don't waste time talking about it.[JP] じゃ、無駄口を叩くな Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
No, because the asshole in the room right beside us keeps banging on the walls and he won't stop.[JP] 右隣にいるマヌケなんだが... ...壁を叩くのを止めようとしないんだ Vacancy (2007)
Why are you always so hateful?[JP] なぜいつも憎まれ口を叩くの A Man Without Honor (2012)
- What? - Hit the nose.[JP] - 鼻を叩くんだよ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
A baboon banging metal trays on the hospital's bloody walls![JP] ヒヒどもは金属トレイ片手に 大きな音を出して騒いでいる 血まみれの病室の壁を叩く！ Sound of Noise (2010)
weaken right jaw.[JP] 右のアゴを叩く Sherlock Holmes (2009)
but it's better to play it, okay?[JP] 後鹿を叩くこともできたらすばらしいよ！ RRRrrrr!!! (2004)
Hey, 15 minutes. In and out. No bullshit.[JP] 15分で片付けろ 無駄口叩くな Trespass (2011)
So you want to slap.[JP] まず、スラップ(叩く) Goodbye to All That (2008)
I'll just give it a little tap with the hammer...[JP] よし、ハンマーで叩くぞ... What's Up, Tiger Lily? (1966)
All we have to do is hit the right spot.[JP] それも放射性降下物なしで 全ては正しい場所を叩くことか The Hand of God (2005)
Pick on somebody your own size.[JP] 大口を叩くな Chinatown (1974)
Specifically, you need to hit the staging tanks for the refined tylium precursor.[JP] 具体的には、叩く必要があるのは 中間準備タンク 精製されたチリュウム 前駆体用のものですね The Hand of God (2005)
Don't you talk to me like that.[JP] そんな口を叩くな Flipped (2010)
- Don't patronize me![JP] -　俺様に向かって偉そうな口を叩くな！ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
And we are going to rain hell on the Visitors.[JP] ビジターを徹底的に叩く Siege (2011)
~ I'll pound three times Three times...[JP] ♪ ３回叩くから Jersey Girl (2004)
I spent a day in a cupboard, thinking my brother was gonna beat me up.[JP] 兄が僕を叩くつもりだと思って 僕は食器棚で1日を過ごした Black Water (2007)
And you're here to give me a pat on the back.[JP] あなたは私の背中をポンと叩くためにここにいるか？ Storm Front, Part II (2004)
I'm thumping. That's why they call me Thumper.[JP] 僕は地面を叩くんだ だからみんなは僕をテンパーって呼ぶんだよ！ Bambi (1942)
When he enters the kill zone, you hit the detonator, the simulators go off.[JP] そいつが目標地域に入ったら 起爆装置を叩く、模擬地雷は停止する Goodbye to All That (2008)
If you want to hit this thing, it's going to be complicated.[JP] ここを叩くのは大変です Avatar (2009)
(¡­you hit me?[JP] 俺を叩くのか 10, 000 BC (2008)
(POUNDING ON DOOR)[JP] （ドアをドンドン叩く） Mr. Bean's Holiday (2007)
I swear the table rises six inches.[JP] テーブルを叩く度 ６インチも飛び上がる The Wolf and the Lion (2011)
I hate it when she pops her head in like that.[JP] 彼女が頭を叩くのが嫌いよ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
~ I'll pound three times... ~ Three times![JP] ♪ ３回叩く ♪ ３回〜！ Jersey Girl (2004)
Oh, you're gonna slap me?[JP] 叩く？ Stakeout (2008)
We're gonna have a lotta fun, we're gonna get in shape and beat the Yankees![JP] これからお楽しみが待ってる この調子でヤンキースを叩くぞ！ Brewster's Millions (1985)
Your mistake is thinking you got a goddamn choice, boy.[JP] 言う通りにしないと 打っ叩くぞ Fast Five (2011)
Get your asses moving then. Go on.[JP] けつを叩くぞ 行け Shutter Island (2010)
I mean, I wouldn't want to hit any girl.[JP] まさか女の子を 叩くなんて Never Let Me Go (2010)
I didn't mean to hit you.[JP] 叩くつもりはなかった Never Let Me Go (2010)
You do that again and I'll kick your face in.[JP] 無駄口叩くと 顔面蹴るぞ チェスター やめろ D.O.A. (1949)
What the hell are you banging on the door like that for, man? Are you nuts?[JP] ガンガン叩くな 馬鹿か? The Lincoln Lawyer (2011)
We're here to get Scylla, we need Scylla, and the way to do that is to stick to the plan and to keep our mouths shut.[JP] 我々にはスキュラが必要だ 奪還する為に集中しなくては それまで無駄口は叩くな VS. (2009)
- You probably shouldn't hit the patients.[JP] 患者叩くのはちょっと・・・ Horrible Bosses (2011)
Duchemin's a perfect opponent.[JP] デュシュマンなら叩くのに最もふさわしい The Wing or The Thigh? (1976)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top