จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*古代*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 古代, -古代-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
古代[gǔ dài, ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ, 古 代] ancient times; olden times #4,628 [Add to Longdo]
古代史[gǔ dài shǐ, ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ ㄕˇ, 古 代 史] ancient history #61,811 [Add to Longdo]
元古代[Yuán gǔ dài, ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ, 元 古 代] Proterozoic (geological era 2500-540m years ago) #84,050 [Add to Longdo]
太古代[Tài gǔ dài, ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ, 太 古 代] Archaeozoic (geological era before 2500m years ago) #116,859 [Add to Longdo]
中国古代四大美女[Zhōng guó gǔ dài sì dà měi nǚ, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ, 中 国 古 代 四 大 美 女 / 中 國 古 代 四 大 美 女] Four legendary beauties of ancient China, namely Xi Shi 西施, Wang Zhaojun 王昭君, Diaochan 貂蟬|貂蝉 and Yang Yuhuan 楊玉環|杨玉环 or Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
古代[こだい, kodai] (n) ยุคเก่า

Japanese-English: EDICT Dictionary
古代[こだい, kodai] (adj-na, n-adv, n-t) ancient times; (P) #1,608 [Add to Longdo]
古代エジプト[こだいエジプト, kodai ejiputo] (n) ancient Egypt [Add to Longdo]
古代オリンピック[こだいオリンピック, kodai orinpikku] (n) ancient Olympics [Add to Longdo]
古代ギリシャ;古代ギリシア;古代希臘[こだいギリシャ(古代ギリシャ;古代希臘);こだいギリシア(古代ギリシア), kodai girisha ( kodai girisha ; kodai girishia ); kodai girishia ( kodai girishia )] (n) ancient Greece [Add to Longdo]
古代ローマ[こだいローマ, kodai ro-ma] (n) ancient Rome [Add to Longdo]
古代語[こだいご, kodaigo] (n) ancient language [Add to Longdo]
古代史[こだいし, kodaishi] (n) ancient history [Add to Longdo]
古代紫[こだいむらさき, kodaimurasaki] (n) reddish-purple [Add to Longdo]
古代人[こだいじん, kodaijin] (n) the ancients; ancient people [Add to Longdo]
古代中国[こだいちゅうごく, kodaichuugoku] (n) ancient China [Add to Longdo]
古代文明[こだいぶんめい, kodaibunmei] (n) ancient civilization; ancient civilisation [Add to Longdo]
古代米[こだいまい, kodaimai] (n) ancient rice varieties; wild rice [Add to Longdo]
古代裂れ[こだいぎれ, kodaigire] (n) ancient cloth fragment [Add to Longdo]
太古代[たいこだい, taikodai] (n) Archaeozoic (Archeozoic) Era [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
That ancient ruin was once a shrine.あの古代の廃虚は、かつては神社だった。
This custom dates from ancient times.この習慣は古代から続いている。
We can get a glimpse of the life style of ancient people from this wall painting.この壁画からは古代人の生活の片鱗を伺うことができる。
The problem is one of interpreting these ancient scriptures.これは古代の教典を解釈するという問題である。
So perhaps this was their ancient god returning after his long absence.そこでおそらくこれは久しぶりに戻ってきた古代の神に違いないと考えた。
The myth offers insights into the ancient civilization.その神話を読むと古代文明を深く理解することが出来る。
The exhibition offers profound insights into ancient civilization.その展覧会に行くと古代文明に対する深い理解が得られる。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
It is very difficult to handle the bola, but the ancient Incas were very good at it.ボーラの扱いはとても難しいが、古代インカ族はそれがとてもうまかった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The Romans tried to civilize the ancient Britons.ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
We must try to preserve the remains of ancient civilizations.われわれは古代文明の遺跡を保存する努力をしなければならない。
You can see the ancient ruins in the distance.遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。
We discovered relics of an ancient civilization.我々は古代文明の遺跡を発見した。
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
In ancient times, plagues killed many people.古代では疫病でたくさんの人が死んだ。
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.古代において塩は希少で貴重な商品であった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.古代の天文学者は、空のある物体を観察する道具を持たなかった。
Ancient astronomers noticed constellations and gave them names.古代の天文学者は、星座を見つけ、名前をつけた。
In ancient Rome, the bodyguards who surrounded the wealthy and powerful to protect them when they walked the streets, were called satellites.古代ローマでは、金持ちの有力者が街を歩く時に彼らの周りを護衛したボディガードが衛星と呼ばれた。
The ancient Romans founded colonies throughout Europe.古代ローマ人はヨーロッパ中に植民地を設立した。
The ancients believed the earth was flat.古代人たちは地球は平たいと信じていた。
Some ancient people thought of the sun as their God.古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。
The ancients conceived of the world as flat.古代人は世界が平らであると思っていた。
I wish I could see the ancient world.古代世界を見ることができればなあ。
New facts about ancient China have recently come to light.古代中国についての新しい事実が最近明るみに出た。
We learn about ancient Rome and Greece.私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
He is well acquainted with ancient history.彼は古代史に精通している。
He wrote a novel based on ancient myths.彼は古代神話に基づく小説を書いた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
My father is interested in ancient history.父は古代史に関心を持っている。
Democracy originated in Ancient Greece.民主主義は古代ギリシャに始まった。
Transcending time the insects of ages gone past dance livelily in amber.時間を超えて古代の昆虫たちが琥珀の中で生き生きと踊る。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
He's doing in-depth research on ancient history.彼は古代史の分野で突っ込んだ研究をしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All that remains of the old ones are vestiges, certain magicks, certain creatures.[JP] 古代の者たちの跡形は 魔法と化け物 The Harvest (1997)
The ancient goldsmiths discovered that extra profits could be made by "rowing" the economy between easy money and tight money.[CN] 古代的金匠發現可以用控制 銀根的收緊和放鬆來獲取超額利潤 The Money Masters (1996)
Giant ancient drawings carved into the desert floor in Peru.[JP] 巨大な古代の絵だ。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
The commandments are just modern updates of more ancient laws.[JP] 戒律は古代のものを 改変したものだ The Man from Earth (2007)
The temple above us was the wonder of the ancient world.[CN] 是古代的奇迹 Street Fighter (1994)
Hamunaptra's a myth told by ancient Arab storytellers... to amuse Greek and Roman tourists.[CN] 哈姆纳塔是古代阿拉伯人 拿来哄希腊游客的神话 The Mummy (1999)
We're gonna check out that antique fair in Craftsbury Common.[CN] 我们要去克拉佛兹勃利的古代展会结帐 The Getaway (1999)
It seems to be some ancient form of geographic location: Latitude, longitude.[CN] 好像是古代的地理位置 经度 纬度 Waterworld (1995)
"The Holy Grail 'neath ancient Roslin waits.[JP] 「聖杯」のニース 古代ロズリンが待機 The Da Vinci Code (2006)
As for lmhotep... he was condemned to endure the Hom-Dai... the worst of all ancient curses... one so horrible it had never before been bestowed.[CN] 至于伊莫顿... 他被判接受"虫噬" 古代诅咒中最恶毒的一种 The Mummy (1999)
The ancient oceans were steamed out of the interior by erupting volcanoes.[CN] 这古代的海洋被爆发的火山 从内部蒸发，变成干渴 Blue Planet (1990)
Tamed only by the young at heart.[CN] 在古代是纯洁的象征 只有心境年轻的人才能驯服它 Episode #1.7 (1990)
-Some kind of antique.[CN] - 这是某种古代言 Fallen (1998)
Ancient Runes is in the same time as Divination.[JP] 古代ルーン文字と占い学って 同じ時間のはずだぜ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Even Howl wouldn't want an ancient heart like mine[JP] でも、ハウルは嫌だ 私のような古代の心 Howl's Moving Castle (2004)
By analyzing samples of the ancient ice we may learn to predict our future climate.[CN] 通过分析古代冰雪的样品 我们可以预测我们未来的天气 Blue Planet (1990)
They are the hunters of men souls.[JP] 古代から言われている 300 (2006)
I shall not attempt to play the part that Paris played in ancient times, to choose between them.[CN] 像古代那样 品评她们的高低 The Dead (1987)
Ever you desire to appear lordly and gracious as a king of old.[JP] 気高く優雅に 振る舞いたいわけだ... 古代の王でも 気取っておるのか The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Here at the far edges of existence the wildness of the ancient earth never vanished.[CN] 在此遥远的边陲生活 古代地球的野性从未消失 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
Sun Tzu was a general of ancient Imperial China... and he teaches us, paraphrasing, of course:[CN] 孙子是古代中国的将军... 他教我们... Neverending Battle (1993)
Before you cast a spell, you must learn the ancient language of the Elves.[JP] 魔法をかける前に、エルヴィスの古代語 を覚えなさい Eragon (2006)
The pentacle is ancient.[JP] 五芒星は古代のです。 The Da Vinci Code (2006)
This is Stone City, where many ancient warriors come.[CN] 石城, 很多古代战士都会来这里 Kickboxer (1989)
A demon of the ancient world.[JP] 古代の悪魔じゃ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Those the sort of thing those poor folks worried about but enough of ancient history[CN] 那些之类的事情 那些可怜的人担心 但足够的古代历史 Warlock III: The End of Innocence (1999)
It's an obsolete term...[JP] それは、古代語だよ・・ Forbidden Planet (1956)
In these hallowed grounds, that which was set forth in ancient times... - is as strong today as it was then.[CN] 在这种地方 古代下的诅咒仍旧非常灵验 The Mummy (1999)
Watch it! That was part of the mast of the Argo.[CN] 小心点 这可是古代英雄战舰船桅的一部分 Hercules (1997)
There isn't a museum in the world that wouldn't sell its soul for this lot.[JP] 博物館なんて世界にないよ。 古代エジプト Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
And in that ancient time, there lived an ancient ancestor.[JP] そしてその古代の時間で 古代の先祖が生きていた Ten Canoes (2006)
Awakened us from our ancient slumber? You will die! Like the others before you.[JP] 古代の眠りから お前らは死ぬんだ、今までと同じように、 The Evil Dead (1981)
Crossing into ancient Alaska migrating herds find new forage and sheltering valleys but they're followed from Asia by fierce carnivore... saber-toothed cats, giant bears and the greatest of all predators.[CN] 从亚洲迁徙到古代阿拉斯加的草食动物 找寻到新的食物与栖住地 但是牙齿锐利剑齿虎、巨熊等凶猛的肉食动物以及人类等 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
By the ancient inuit art of throat singing.[JP] 古代イヌイット（エスキモー）の 喉歌唱芸術によって The Simpsons Movie (2007)
It is quite literally this ancient symbol of womanhood.[JP] それは文字通り女性らしさのこの 古代のシンボルです。 The Da Vinci Code (2006)
You've made that antediluvian corpse recover some flesh.[CN] 你让那具古代的躯体， 又有了新的生命力。 Beloved/Friend (1999)
- It's an ancient puzzle... that contains the meaning of life.[CN] 是古代之迷，藏有生命的意义 Judge Dredd (1995)
science now performs miracles like the gods of old, creating life from blood cells, or bacteria, or a spark of metal.[JP] 科学は古代の神が起こしたような 奇跡を実現することができる 血液細胞やバクテリアや金属閃光 から生命を生み出すことができる The Demon Hand (2008)
The Holy Grail 'neath ancient Roslin waits[JP] 古代ロズリン 聖杯」のニースを待ち The Da Vinci Code (2006)
Yes, well, I'm hoping to find a certain artifact.[CN] 我希望能找到一件古代的文物 The Mummy (1999)
What's so funny?[CN] { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }What's so funny? 古代没有国民党、共产党，怕什么？ Biao jie, ni hao ye! III zhi da ren jia dao (1993)
This ancient ancestor was called Ridjimiraril.[JP] この古代の先祖はリジミラリルと呼ばれた Ten Canoes (2006)
After the old men would teach us an ancient legend[CN] 在老人传授古代传说后 The Living Sea (1995)
I have never witnessed such sincere hospitality and true brotherhood as practiced here in the ancient home of Abraham, Mohammed and the great prophets of the Scriptures."[CN] 在这里亚伯罕的古代家中 穆罕默德及圣经的伟大先 今天我在麦加宣告神的伟 Malcolm X (1992)
Waiting for the animals to die out, and the old ones to return.[JP] 人間がなくなるまで待ってます 古代の者たちの帰りを The Harvest (1997)
from practicing the ancient arts of spell casting, [CN] 练习古代巫术 Elvira: Mistress of the Dark (1988)
Ancient sorcery[JP] 古代の魔術 Howl's Moving Castle (2004)
The ancient Japanese considered the Go board to be a microcosm of the universe.[CN] 古代日本人认为棋盘就是一个缩小的世界 Pi (1998)
Lord Yupa, I always thought that was only a legend.[CN] 犹巴大人 我一直以为这只是个古代的传说 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
I suspect these are the hieroglyphic remnants... of an ancient culture.[JP] 判読が難しいところから考えると ― 古代文明の名残ですな Treasure Planet (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
古代[こだい, kodai] Altertum, Antike [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top