“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

*口齿不清*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 口齿不清, -口齿不清-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
口齿不清[kǒu chǐ bù qīng, ㄎㄡˇ ㄔˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ, 口 齿 不 清 / 口 齒 不 清] to lisp; unclear articulation; inarticulate #67,504 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She has trouble talking she may get confused[CN] 因为她说对白时有点困难 她会口齿不清... Vulgaria (2012)
- No.[CN] - 口齿不清? The Judge (2014)
It's my condition. The words get scrambled.[CN] 我的病情让我有点口齿不清 Vanity's Bonfire (2012)
- (muffled) Dude...[CN] - （口齿不清）督德... ... Pocketful of Miracles (1961)
A lot of babies can't say words.[CN] 婴儿都口齿不清 Master Ping (2011)
I haven't talked to anyone[CN] 是不是变得口齿不清了？ Sleepless Town (1998)
The guy with all the girl's numbers tattooed all over and always talking nonsense.[CN] 那全身刻满女孩子电话号码 说话口齿不清 做事糊里糊涂的 口水泉 Mad Mission (1982)
I bet you say that to all the girls.[CN] 你把我口齿不清的毛病都治好了 You take my lisp away. Ice Age: Collision Course (2016)
"Let's give the niggers this music by a bunch of mumbling idiots and sooner or later, they'll all copy it, and nobody will be able to understand a fucking word they say.[CN] 我们要让一些口齿不清的白痴 唱歌给黑鬼听 他们迟早会互相摹仿的 没人能明白他们说的是什么了 Crash (2004)
No, IV's the one where he talks weird because of his concussions.[CN] 不 第四部是那个脑震荡口齿不清的 Bedtime Stories (2013)
Let me introduce you. This is Robert. He stays in the room next to mine and has a lisp.[CN] 让我来介绍一下 这是Robber 他住在我隔壁间 他有点口齿不清 The Lobster (2015)
In a tight race, the lispers alone could put you over the top.[CN] 在一个紧张竞争中， 单单口齿不清就能让你成功 你是共和党人？ Role Model (2005)
Oh, my God. My lisp is back![CN] 欧麦尬，我又口齿不清了 The Intern (2015)
Steve: [ Slurring ] CONGRATULATIONS, YOUR HIGHNESS.[CN] 史蒂夫： [ 口齿不清 ] 恭喜你，你的高度。 Bloody Homecoming (2013)
He wears glasses[CN] 少白头 戴眼镜 说话口齿不清 Platform (2000)
So why don't you hop back on the Swiss Miss package where you belong, huh?[CN] 你知道别想用口齿不清来唬我了 The Brady Bunch Movie (1995)
I tried to call out to her... but my mouth wasn't opening too much and it was all slurred.[CN] 我想叫她，却张不开嘴 只能口齿不清 Down to You (2000)
He prepares long and obscure sermons which he's unable to memorize... and has to read like a stumbling and inarticulate child.[CN] 他写的布道词长而晦涩，连自己都记不住... 不得不照本宣科 而且像是一个结结巴巴、口齿不清的孩子 Lust for Life (1956)
She could lose mouth motor control, have slurred speech.[CN] 她可能会失去 口电机控制， 有口齿不清。 Accidental Love (2015)
What, did I stutter?[CN] 怎么，是我口齿不清么？ Sacrifice (2011)
- When I had my lisp?[CN] 我口齿不清的时候？ When I had my lisp? Premature (2014)
You can understand most of her words although she speaks a little lispingly.[CN] 虽然有点口齿不清，不过大致还能听懂 Blood and Bones (2004)
Is it just me, but everything he says is not entirely clear?[CN] 我怎么老觉得他口齿不清 Holy Man (1998)
You're too thick.[CN] { \fnMicrosoft YaHei\bord1\shad0\b0 }你说话口齿不清 You're too thick. Episode #3.1 (2014)
What I'm trying to say, very inarticulately... is that... in fact, perhaps, despite appearances...[CN] 抱歉我口齿不清 我想说的... 就是... 实际上... Bridget Jones's Diary (2001)
Because he has stage fright and gets tongue-tied... but c'mon![CN] 因为他一紧张就会口齿不清 但也要说一句吧 Waterboys (2001)
He walked around with his head kinda to the side, lost one eye, arm's hanging down, didn't talk right.[CN] 走路的时候，他的脑袋总歪向一边 瞎了一只眼 胳膊垂着，口齿不清 The Sunset Limited (2011)
It's still breaking and entering.[CN] [ 口齿不清 ] 仍然破门而入。 Ghost Shark (2013)
You didn't speak with that lisp, that fucking... thing either.[CN] 你没用那口齿不清讲话， 那发生性关系 ... 事情两者中任何一个。 What Love Is (2007)
Others had a lisp or talked through their noses.[CN] Others had a lisp or talked through their noses. 有的口齿不清，或者带着鼻音 That's Entertainment! (1974)
- Forgive his lack of eloquence.[CN] 请原谅他的口齿不清 Night One (2014)
Jibber jabber. Jibber jabbering. Mumbo jumbo.[CN] 含含糊糊，含含糊糊，口齿不清 Anger Management (2003)
You mean, inarticulate?[CN] 你的意思是，口齿不清？ Head Over Heels (2001)
I'd like to go to the judges on that one.[CN] [ 口齿不清 ]我想去 在那一个法官。 Walk of Shame (2014)
Though I may be reading at Yale with a lisp.[CN] 虽然我很可能口齿不清的 度过在耶鲁的求学岁月 Set Fire to the Stars (2014)
I had a lisp in high school.[CN] 我上高中时口齿不清 Inelegant Heart (2014)
When you first came to the stewardesses, you were an awkward girl with bad skin and lisp.[CN] 当你第一次来到了空姐， 你是一个尴尬的女孩与坏皮肤和口齿不清。
And Nicholas says he's got moustaches out to here... he lisps and he's the bravest man in the world.[CN] 他口齿不清 却是世界上最勇敢的人 War and Peace (1956)
I'm sorry I can't understand you, honey. You're handicapped.[CN] 抱歉我听不懂你说什么 亲爱的 你口齿不清楚啊 Handicar (2014)
-Honey, you're not speaking clearly.[CN] -亲爱的 你口齿不清了 Scary Movie 3 (2003)
Babbling like an idiot.[CN] 像个白痴般口齿不清 The Little Prince (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top