ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*受理*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 受理, -受理-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
受理[shòu lǐ, ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ, 受 理] to accept a (legal) complaint #5,497 [Add to Longdo]
不受理[bù shòu lǐ, ㄅㄨˋ ㄕㄡˋ ㄌㄧˇ, 不 受 理] reject a complaint; refuse to entertain (a proposal) #46,068 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
受理[じゅり, juri] (n, vs) acceptance; (P) #15,869 [Add to Longdo]
入力受理[にゅうりょくじゅり, nyuuryokujuri] (n) { comp } acknowledgment [Add to Longdo]
不受理申出[ふじゅりもうしで, fujurimoushide] (n) agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Having accepted the invitation, he failed to show up.招待を受理したのに、彼は来なかった。
His application went through.彼の申し込みがやっと受理された。
They'd better beef up their report or it won't be accepted.彼らはレポートをもっとしっかりしたものにした方がよい、さもないととても受理されないだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That counter is for oversized people this counter is for oversized items, okay?[CN] 那边的柜台受理超重人士 此柜台受理超重物品 听清了? Valentine's Day (2010)
Your application for the Live Aboard Program has been accepted.[JP] 貴方の申請が受理されました 艦内生活体験プログラムの Heretic's Fork (2010)
I don't think 911 takes requests.[CN] - 我觉得911不会受理 - 我靠 Marshall! The Window (2009)
They will take up the case. You've got a point[CN] 叫社工打电话给天水围警署 他们一定受理 Night and Fog (2009)
Unfortunately, unless there's some evidence of violence or sexual predation between cell mates, those kinds of requests fall on deaf ears around here.[CN] unless there's some evidence of violence. 或者性侵犯事件发生在你们之间 { \3cH202020 }or sexual predation between cell mates. 其余的请求一般是不予受理的 { \3cH202020 }those kinds of requests fall on deaf ears around here. Cute Poison (2005)
She puts in for a transfer, he takes early retirement.[JP] 彼女は移動を受理して 彼は早期退職するのか 13 Sins (2014)
criminal charges would take precedence.[CN] 法院总是优先受理刑事诉讼 I Hate These People (2007)
Legal aid thinks he got an unfair trial. But you know what the appellate courts think of technicals.[CN] 但是你应该知道受理上诉的法庭 对于技术层面问题的看法 Conjugal (2009)
- We get many requests for representation. - I'm sure you do...[CN] 我们有上万个诉讼请求需要受理 { \3cH202020 }We get many requests for representation. Cute Poison (2005)
Then I'll rule on admissibility.[CN] 然后我再来裁定是否受理 Pilot (2009)
Robert Morton? Do you think he'll take a little case like this?[CN] 你認為 他會受理這種小案子嗎？ The Winslow Boy (1999)
Now, Your Honor, we would argue that Ms. Penn's motion be dismissed and we continue to trial.[CN] 法官大人 我们以此驳回辩方所谓 忽略事实 请求继续受理此案 Killer Song (2011)
I will use my influence to guarantee your application is approved.[JP] 私の影響力を使ってあげるわ あなたの申請が 受理されるようにね My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games (2015)
This charging thing's not acceptable, man.[JP] 充電方針を受理出来ない Simon Says (2014)
Did the judge consider your application for leniency?[JP] 判事はお前の減免申請を 受理したか？ ロジャーズ対イェントブの件？ Moonrise Kingdom (2012)
No cases, no clients, no entering a courtroom except as a private citizen.[CN] 不受理案件 不接触当事人 除非以普通公民身份 不得进入法庭 Live from Damascus (2012)
His asylum status here was granted on a temporary basis only.[JP] 彼の亡命申請は一時的だけど 受理されたわ A False Glimmer (2015)
Who? The drive-up girl.[CN] 受理处的女孩 Bandits (2001)
I do hope you'll accept it.[JP] ぜひとも 受理してもらいたい Episode #1.10 (2013)
Reception Closed for Today[CN] （本日受理结束） Tokyo Sonata (2008)
Hello, hello? Good. I never said thank you for taking up our case.[CN] 吉姆·谢里丹 我并不感激你受理此案 In the Name of the Father (1993)
The lawyers think the appellate court is gonna hear my case.[CN] 律师说受理上诉的法庭会审理我的案子 Pilot (2009)
I'm sorry. We can't accept your money.[CN] 那对不起你了, 凡是有超强纠错 功能的广告, 我们都不受理 Da wan (2001)
Look, I can put his description out, then have our patrol cars keep an eye out for him.[JP] 届け出は 受理してだな パトロールに照会させとく Parallels (2015)
Ah, but they're young, and their minority ls put into the trust of Richard Gloucester A man who loves not me nor you, my brother.[CN] 啊 可他们还小 而且成年之前 还得受理查・葛罗斯特的保护 他可对你我都没什么好感 弟弟 Richard III (1995)
The bailiffs are getting your file.[CN] 听好了 5天内您的文件会被转给受理人员 Les gamins (2013)
- We have a green light to attack.[JP] 攻撃命令を受理 Terminator Salvation (2009)
Unless there's a ransom demand or evidence of forced abduction the FBI won't even look at your case until it's been 24 hours.[CN] 除非收到勒索或者有被拐骗的证据 联邦调查局在24小时内不会受理 Breakdown (1997)
I want you to take my report.[CN] 我要你受理我报案 Hard Target (1993)
-This counter for oversized items.[CN] - 此柜台受理超重物品托运 Valentine's Day (2010)
The Supreme Court ain't gonna fucking hear this case. I'm fucked.[CN] 高等法院不会受理这个案件的 我完了 Conviction (2010)
Well, if you know that's where you wanna go, you should probably do that early acceptance thing, you know?[JP] 早期の受理をされるといいね Boyhood (2014)
I won't explain anything now. I've just been retained in this case.[CN] -我不必解释， 我刚受理此案 Primal Fear (1996)
Miss Deleon, I received your petition for reinstatement of custody.[JP] ディリオンさん 息子さんの保護 原状回復の申請を受理しました Any Day Now (2012)
He buried it.[CN] 他没有受理此案 Smite (2009)
"Is there a special extension for that?"[CN] "有特殊部门受理此事吗？" Jeepers Creepers (2001)
A lot of people can't accept hearing no.[JP] すべての融資を受理出来ません Simon Says (2014)
Oil companies, the Saudis, even our government - a lot of people stood to benefit with Steadman out of the picture.[CN] even our government ... 若斯蒂德曼消失的话 很多人都会从中受益 { \3cH202020 }a lot of people stood to benefit with Steadman out of the picture. 你为什么现在才受理这案子? Cute Poison (2005)
This is 911. Your call has been placed in a queue.[CN] 这里是九一一 您的案子已经安排在受理等待中 Mary and Max (2009)
The police, they won't do anything.[CN] 警方, 他们不会受理的 Killing Me Softly (2002)
Then at least take this.[CN] 那就 受理这个吧 Unbowed (2011)
I'm throwin' the case out. Lack of evidence.[CN] 这案我不受理, 证据不足 The Jack Bull (1999)
Report to your stations![JP] 避難処置の指示を受理した Shin Godzilla (2016)
I can't take it like this[CN] 这样不能受理 Fireflies: River of Light (2003)
Your case won't be reviewed until after you're overseas.[CN] 申请不会受理 除非你去了越南 Tigerland (2000)
You're canceled. Make the empty shelf.[JP] 受理する　荷物をまとめろ Battle Los Angeles (2011)
Please stay on the line. Your call will be answered in the order it was received.[CN] 您的電話將依序受理 Don't Say a Word (2001)
And I'm appealing to anyone![CN] -但这里是受理上诉的法院 Perestroika: Beyond Nelly (2003)
Yo, dog, it says... it says "transaction denied," dog.[CN] 兄弟，他说"操作不受理" Southland Tales (2006)
Many were surprised by the high court's decision to hear Flynt's case, but he had some unlikely supporters filing briefs on his behalf:[CN] 许多人都对高等法院受理Flynt的案子感到惊奇 但仍有一些不靠谱的支持者替他辩护 The People vs. Larry Flynt (1996)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
入力受理[にゅうりょくじゅり, nyuuryokujuri] acknowledgment [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
受理[じゅり, juri] Annahme [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top