ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*受制*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 受制, -受制-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
受制[shòu zhì, ㄕㄡˋ ㄓˋ, 受 制] controlled (by sb); to suffer under a yoke #20,076 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay, listen up. This is the "officer down" scenario.[CN] 好了 听着 这就是"警员受制" 环节 Powerless (2007)
I am not a prisoner anything.[CN] 284)\3cH008080 }我不会受制于任何事 Assassination Games (2011)
Would have smaller tides. Determined only By the gravitation of the sun, [CN] 只是受制于太阳的引力 The Day the Moon Was Gone (2009)
Any foreigner who lives in Japan over a year is fingerprinted and registered as a Resident Alien[CN] 保险? 如果我成功了, 他们会干掉我 如果失败了, 我也会受制裁 KT (2002)
You know, I only entertain This whole blackmail scheme thing of yours[CN] 我之所以一直假裝受制於你們的敲詐 Miss Mystic Falls (2010)
You have no power over me, Zavulon.[CN] 扎武隆 我不受制于你 Night Watch (2004)
I have told you before, there's no escaping the nature of the universe.[CN] 我告诉过你们我们都受制于因果循环 The Matrix Revolutions (2003)
I'd rather live on the streets than under his rules.[CN] 我宁可睡马路也不愿受制于他 Big Daddy (1999)
The best films are the ones that aren't tied to that, slavishly.[CN] 最好的電影是不會受制於劇本的 Waking Life (2001)
I will not be dictated to. I will not be threatened.[CN] 我不会受制于命令和胁迫 The Prince of Egypt (1998)
Or investors. We don't answer to anybody.[CN] 我们不用受制于任何人 Indie Game: The Movie (2012)
They came to my land, murdered my sons, now they will face my law.[CN] 他们入侵阿拉伯，谋杀我儿子 现在他们要接受制裁 Killer Elite (2011)
Today's designer is more of a manager attitude than pure creativity.[CN] 如今大多数设计师 都受制于公司管理层 无法自由发挥创意 Valentino: The Last Emperor (2008)
So make an attorney available to meet with a duly-appointed official of the Treasury.[CN] 所以请派律师 接受制定财政部官员的检查 Executive Order 13224 (2011)
These students are then beholden to the banks for the next 20 years.[CN] 这些学生将在今后的20年里 受制于银行 Capitalism: A Love Story (2009)
They have a narrative you're a slave to.[CN] 因為它們帶有文學敍述的事 你會受制於它 Waking Life (2001)
Trapped here.[CN] 受制于此？ Solaris (2002)
Living in lordly ignorance of the passage of time, yet subject to unexpected death."[CN] 在对时间流逝的傲慢无知中生存， 而受制于不期而遇的死亡。" The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
-This will help the hundreds of billions more not, who must live with the torment of the law.[CN] 这不能帮助数千亿的人遭受制度的迫害 Star Trek: Of Gods and Men (2007)
I'm not asking for help. Just take off the handcuffs.[CN] 我不是求你帮忙 只是不想受制肘 The Godfather (1972)
"I didn't know that I had chained myself for life to a noble but merciless master.[CN] 当时我并不知道 作蚕自缚 受制于一个尊贵而无情的主人 All About My Mother (1999)
Security, override and unlock! Come on![CN] 保安系统受制于封锁，来吧 Judge Dredd (1995)
Had I known that the King was so powerless...[CN] 如果早知道皇上也要受制于众臣的话 如果早知道皇上也要受制于众臣的话 The King and the Clown (2005)
My daughter is also under his spell.[CN] 我女儿也受制于他 Tabu (2012)
The Emperor is under our control.[CN] 皇帝已受制於我們 The Storm Warriors (2009)
You have no power over me, Zavulon![CN] 扎武隆 我不受制于你 Night Watch (2004)
I mean, all of this is not right.[CN] 显然那男孩受制于... 情感和肉体的折磨 不，这一切都不对 Halloween: Resurrection (2002)
Am I still King when my dead father still rules, huh?[CN] 处处都要受制于先皇的我，到底算什么！ ？ The King and the Clown (2005)
We plunged into the cornucopia... quivering with desire and the ecstasy of unbridled avarice.[CN] 无穷的欲望和不受制约的贪婪令我们欣喜若狂，浑身发颤 A Christmas Story (1983)
You were destined, conditioned.[CN] 你命中注定受制约 Episode #1.1 (2003)
While Europe blossoms, your country has become a dark place controlled by faith and suspicion.[CN] 欧洲繁荣发展 你们的国家却暗无天日 受制于信仰和疑虑 A Royal Affair (2012)
This is my first home where I am neither dependent nor subordinate to anyone.[CN] 這是我第一個真正的家 一個不依賴於人或受制於人的家 Jane Eyre (2011)
If the enemy attempts to cut our center or if General Pickett is pressed, we can change positions, sir.[CN] 如果敌军想从中央切断我们... ...或如果比科特将军受制 我们也可以及时改变阵型, 长官 Gods and Generals (2003)
It'll take time, but Aidid will feel the loss.[CN] 时间一久艾迪德就会感到受制 Black Hawk Down (2001)
I'm not subjecting myself to that bullshit.[CN] 我才不要受制于那狗屁规定 What Maisie Knew (2012)
Sloane answers to people.[CN] 斯隆受制于这样一种人 The Box: Part 1 (2002)
I was chained to her for life, Jane.[CN] 我終身受制於她，簡 Jane Eyre (2011)
A society which is modern, efficient, - but at the same time controlled by - hierarchal values with no class or other antagonisms.[CN] 一个现代、高效的社会 但同时受制于社会等级的价值观 而不受阶级对立及其他的影响 The Pervert's Guide to Ideology (2012)
We'll have no choice but to do whatever Tohachi says.[CN] 就非得受制于藤八不可 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
This is the "officer down" scenario, juarez.[CN] 这是"警员受制"环节 Juarez Powerless (2007)
ATLAS underground is now in restricted mode.[CN] 地下启动装置现已转为受制模式 Angels & Demons (2009)
He's over a barrel.[CN] 他受制于人 Freelancers (2012)
Whatever you pledge allegiance to owns you.[CN] 你效忠于谁 便受制于谁 The Bannen Way (2010)
Sid 6.7 isn't bound by programming any more.[CN] 薛德己不再受制於程式 Virtuosity (1995)
You must know that we are bound to him with fetters.[CN] 你知道的 我们满身镣铐 受制于他 Marketa Lazarová (1967)
I got them inbound, bogey heading 270 at 10 miles.[CN] 他受制于我了 他向270方前进 Top Gun (1986)
The police are mere puppets.[CN] 警察, 不过是受制于人 Rang De Basanti (2006)
You are a prisoner in your own crcel.[CN] 284)\3cH008080 }我们都受制于自己的感情 Assassination Games (2011)
But even best-laid plans are at the mercy of the weather.[CN] 但即便是最佳的计划也要受制于天气 North America (2011)
We had few federal laws, no right to carry firearms... and Congress liked it that way.[CN] 我们受制几条联邦法律 无权携带军火... 国会也喜欢这样 J. Edgar (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top