ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*取笑*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 取笑, -取笑-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
取笑[qǔ xiào, ㄑㄩˇ ㄒㄧㄠˋ, 取 笑] tease; make fun of #25,573 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You going to laugh at me, I"ll go away.[CN] 你取笑我，我就走 Ride the Pink Horse (1947)
You've come all this way for one night. All to make a fool of me.[CN] 你这么远走来停留一晚 只为了取笑我！ Cleopatra (1963)
No darling, I'm not laughing.[CN] 亲爱的，我不是取笑你的 8½ (1963)
I'm not making fun of you.[CN] 我不是在取笑你 Lolita (1962)
Where'd you pick up that junk, from Cambreau?[CN] Where'd you pick up that junk, from Cambreau? 我多会取笑。 你的怪念头从哪来的， 坎布鲁教你的？ Strange Cargo (1940)
I really can't laugh about it the way you do.[CN] 我其实不该取笑你的 8½ (1963)
Just because he's deaf and dumb don't give you the right to make fun of him.[CN] 就算他又聋又哑，你们也不许取笑他 Moonrise (1948)
There are geologists on my staff who'd laugh at your speculations.[CN] 我属下的地质学家 会取笑你的构想 Planet of the Apes (1968)
Don't mock me. What use is it to me now?[CN] 少取笑我，它現在對我又有何用？ The Singing Ringing Tree (1957)
I had been so happy to go there[CN] 他们取笑我 Le Silence de la Mer (1949)
Don't be poking fun at Texas women.[CN] 不要取笑德州女人 Saratoga Trunk (1945)
I don't think it's nice, you laughing.[CN] 我认为取笑很不厚道 A Fistful of Dollars (1964)
Look, don't make fun of me. I don't have to tell you a blasted thing.[CN] 聽著，別取笑我，我不必跟你說的 Lolita (1962)
Are you mocking me?[CN] 你在取笑我吗？ An Actor's Revenge (1963)
You'll laugh for talking that way when you meet Lucy.[CN] 当你见到露西的时候 你会取笑你刚刚的说话方式的 The Awful Truth (1937)
- I think we overdid it.[CN] 我们不该取笑他 The Jungle Book (1967)
Pop and Glenn will poke fun at us now.[CN] 鮑佩和格倫現在會取笑我們 Hey Babu Riba (1985)
I'll be your shame if I join your parties[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }下樓去會讓人家取笑你們 Dai lü nian hua (1957)
To save you from making an idiot of yourself in print.[CN] 让你不会被媒体取笑 The Band Wagon (1953)
Don't laugh at me, Miss Doolittle.[CN] 不要取笑我，杜立特爾小姐 My Fair Lady (1964)
You shouldn't make fun of them.[CN] 你不该取笑他们 Up the Down Staircase (1967)
And would only laugh at me if I pulled that good advice... Older brother stuff.[CN] 如果我摆"兄长忠告"这个谱， 他只会取笑我 Long Day's Journey Into Night (1962)
don't mock the afflicted.[CN] 保罗 别取笑人家的弱点 A Hard Day's Night (1964)
Are you pouring coals of fire on my head... For teasing you about your snoring?[CN] 因为我拿你的鼾声取笑你， 你就要往我的头上泼炭火吗? Long Day's Journey Into Night (1962)
I beg you not to mock me[CN] 我请求你不会取笑我 An Actor's Revenge (1963)
It's easy to make fun of somebody if you don't care how much you hurt 'em.[CN] 如果不顾别人的感受 取笑他们是很容易的 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Perhaps you would feel less a fool if you stayed the night with me, is that it?[CN] 留下来过夜 可能比较不像被取笑？ Cleopatra (1963)
- You're laughing.[CN] － 再加上几个小孩子在阳光下嬉戏呢？ － 你在取笑我 Strange Cargo (1940)
But what you were laughing at is true.[CN] 你刚才取笑的事全是真的 The 39 Steps (1935)
The lads frequently sit round the television and watch her for a giggle.[CN] 大家老坐电视前取笑她 A Hard Day's Night (1964)
- Oh, not at all.[CN] 你们是要取笑我 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
He complained to Grandma we were making fun of him and now he's Jerry.[CN] 他向奶奶抱怨說我們取笑他， 現在他叫傑裏 Hey Babu Riba (1985)
Nobody's laughing at you.[CN] 沒人取笑你 Ride the Pink Horse (1947)
You're making fun of me 'cause I ain't had much schooling.[CN] 你在取笑我没读过多少书 Tammy and the Bachelor (1957)
-That's sweet. The guys used to kid me about it.[CN] 伙计们经常拿它取笑我。 The Best Years of Our Lives (1946)
- If they're gonna poke fun at me...[CN] 如果他们想取笑我的话... Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Oh, now, don't make fun of me.[CN] 现在，不要取笑我了 Dangerous Crossing (1953)
The other day, I was making fun of you.[CN] 前几天我取笑你 Sahara (1943)
That's why they make fun of you.[CN] 所以他们取笑你罗 Youth of the Beast (1963)
"Proteus brought the upright beast into the garden and chained him to a tree and the children did make sport of it."[CN] 普罗帝斯把直立怪兽 带进了花园 绑在树上 孩子们开始取笑他 Planet of the Apes (1968)
Don't you kid with David too?[CN] 你也取笑戴维吗 Rope (1948)
♪ We want to serve, to go on serving ♪ ♪ Until a little luck ends it all ♪[CN] 我们现在在取笑这种事情， 但是却让人有一种伤心的感觉 Shoah (1985)
- I came here to slay a somber afternoon, not to be made sport of by Pecksniffian oafs.[CN] - 我到这来就是为了度过郁闷的下午 不是为了被伪善的白痴取笑 Pocketful of Miracles (1961)
I must look funny to you, but if you went to Mandrake Falls you'd look as funny, only nobody'd laugh at you, because that wouldn't be good manners.[CN] 我知道你一定认为我很可笑 但如果你去漫瀑镇的话 那里的人也会觉得你很可笑 只是他们不会取笑你 因为这样就太没教养了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Mustn't make fun of their penis.[CN] 不能取笑他们的阳物 The Decline of the American Empire (1986)
Kids used to make fun of him.[CN] 孩子们经常取笑他 The Bells of St. Mary's (1945)
But when I told her that, she just laughed at me. She told me I was a has-been.[CN] 但当我向她表白时，她取笑我， 她说我过气了 I Wake Up Screaming (1941)
- Well, go kid your mother, darling.[CN] - 那好，去取笑你妈妈吧，亲爱的 Memories of Underdevelopment (1968)
it's your fault.[CN] 又被列侬取笑 都怪你 A Hard Day's Night (1964)
Not only samurai... even the townsmen sneer at Motome's memory.[CN] 不只是武士... 甚至城市的人也取笑千千岩求女 Harakiri (1962)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top