ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*发挥*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 发挥, -发挥-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
发挥[fā huī, ㄈㄚ ㄏㄨㄟ, 发 挥 / 發 揮] to display; to exhibit; to bring out implicit or innate qualities; to express (a thought or moral); to develop (an idea); to elaborate (on a theme) #862 [Add to Longdo]
借题发挥[jiè tí fā huī, ㄐㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄈㄚ ㄏㄨㄟ, 借 题 发 挥 / 借 題 發 揮] to use the current topic to put over one's own ideas #55,355 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, if my calculations are correct... all these things will begin to pay off... once he passes through the Brandenburg Gate.[CN] 嗯，如果我的计算无误 一旦他穿过了勃兰登堡门 这一切就会开始发挥作用 One, Two, Three (1961)
How far can you go with this special stuff?[CN] 这种特殊的语气你能有何发挥？ The Lineup (1958)
What was the purpose of this underground military staff, this organization of decommissioned killers?[CN] 这个只从事暗杀活动的 地下组织到底发挥什么作用 State of Siege (1972)
He knew full well the effectiveness of his plays would suffer and no matter what anyone says, Mr. Brecht prizes effectiveness.[CN] 他非常清楚他的戏剧能发挥的效果 不在乎谁怎么说 布莱希特先生重在效果 Love at the Top (1974)
Now, I think you'll fare better on solid ground.[CN] 我想你在地面可能发挥好点 Amuck (1972)
You're right. My conflagration does not burn enough. And do you know why?[CN] 没错，我的火焰还没完全发挥 Quo Vadis (1951)
There's a good golf club we can play.[CN] 有一个很好的高尔夫俱乐部，我们可以发挥。 Death Wish (1974)
We have cash, we could do something.[CN] 我们有的是钱可以发挥效用 The Great White Tower (1966)
(Lindsay) There was no hope at all for this operation because it was entirely improvised at short notice and in a great hurry and the force had no aircraft supporting it and no artillery.[CN] 这个行动根本没有成功的希望 因为它完全是在临时通知 准备仓促的情况下 即兴发挥的 部队没有空军支援, 也没有炮兵 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
If they don't attack here, my guns will be useless.[CN] 如果他们不从这里突击, 我的炮就发挥不了作用. The Desert Rats (1953)
I want you to look your best, Captain.[CN] 我希望你能够发挥你的优点，船长 Pursuit of the Graf Spee (1956)
That's coming along, Priscilla. Remember, girls, freedom is the key.[CN] 画得好 普丽西拉 记住 姑娘们 自由发挥是关键 The Trouble with Angels (1966)
Too many government scientists are leaving their jobs at the peak of their careers - they cease to function.[CN] 很多政府科学家都辞职了 在他们事业顶峰的时候 他们不愿意发挥作用了 The Ipcress File (1965)
- Just... used my natural talents.[CN] 只是... 发挥我特长而已 The Tarnished Angels (1957)
- lrem's outdone himself this time.[CN] - 阿伦这次超水平发挥 Waves of Lust (1975)
You want to try to do something about it?[CN] 你要借题发挥吗？ The Culpepper Cattle Co. (1972)
If they make you an interpreter, you could be useful ... on a lot of occasion.[CN] 其实，如果你能当上翻译 就能在很多方面发挥作用 Kapò (1960)
Let him debate the wisdom of his position.[CN] 看他怎样发挥他的智慧！ Cleopatra (1963)
Well, I was out in front for a while.[CN] 我刚想要发挥呢 Storm Warning (1951)
Use your imagination.[CN] 发挥你的想象力 The V.I.P.s (1963)
And play on your opponent's basic emotions![CN] 来发挥喜、怒、哀、乐，四种表情 The Fearless Hyena (1979)
Show them what you're good at.[CN] 要发挥你的所长才对吧 The Great White Tower (1966)
I'm sorry you had to find out tonight.[CN] 很抱歉让你今晚发挥 The Hidden Room (1949)
Come on! Bring him on![CN] 快，让它发挥 The Black Stallion (1979)
Meaning to do the best I suppose I could not have done worse.[CN] 依我的专长发挥才能所向无敌 Cleopatra (1963)
where the has-been comic, played impeccably by Davis Newman... demonstrates his former brilliance... in a monologue where clearly... director Gideon gave Mr. Newman free rein.[CN] 由大伟纽曼主演的过气喜剧演员 藉由独白来表现风光不再的才气 吉德安导演很明显地 完全放手让纽曼尽情发挥 All That Jazz (1979)
Might as well stay on the ground for all the use they are.[CN] 或许该留在地面上去发挥作用 Battle of Britain (1969)
The Russian front does not put meat on a man's bones, general.[CN] 你的苏俄前线 并没让我好好发挥 将军 Battle of the Bulge (1965)
His only inconvenience was that the light draft of air closed the bathroom door before it could have had an effect on the window.[CN] . . 气流在对窗户发挥效应前. Delirio caldo (1972)
When it comes, you can perform an important service by scouting the enemy.[CN] 当战争来临时... 你可以发挥一个重要的作用 阻击敌人 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Uh... let me see what I can do with it.[CN] 我看看能怎么样来发挥 All That Jazz (1979)
You men are now prepared to join the war against crime and put the theory you have learned into practice in the streets.[CN] 你们已准备就绪去来对抗罪恶 要把学到的理论实地发挥出来 Serpico (1973)
But, if they're tempted, they may switch sides tomorrow.[CN] 发挥比日本侦察兵更大的作用 但是若有人以利诱之 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Least of all for our money. Well, you ask them anyway.[CN] 请让我们的钱发挥价值 Burn! (1969)
He must learn to be thorough and humble, how he treats others, that way, he can improve his skills.[CN] 要学习慎重和谦虚 改进对他人的傲慢不逊 更加发挥他卓越的医疗技术 The Great White Tower (1966)
"I think it very strange... that a woman shall have been most earnest help of all.[CN] 我觉得一个女人... 能够发挥如此大的作用 是件很奇怪的事 The King and I (1956)
One could turn the public interest in him to good use.[CN] 有个办法可以让这人发挥作用 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
We can always use... use more money to put to work for the bank, can't we, boy?[CN] 我们总 总能让 让钱发挥更大的作用 对吧 孩子 Mary Poppins (1964)
You made a pitch in Baltimore, a wrong play in Mobile and you fouled out in Atlanta.[CN] 你在巴里摩尔表白，在汽车里错误发挥 在亚特兰大再次犯规被罚出场 Storm Warning (1951)
If I had been you, I'd have long since taken out that blade you hold and put it to its proper use.[CN] 如果我是你, 当我从你那里 拿刀时就不会忍耐了... ...并且让它发挥作用了 America America (1963)
I'll ad-lib something.[CN] 我去即兴发挥一下. The Ugly American (1963)
I'll let you guess.[CN] 任你发挥想象 Dear Summer Sister (1972)
All because 12 Group didn't do their stuff.[CN] 都是因为12大队没有发挥作用 Battle of Britain (1969)
I am the one who's offering you complete freedom.[CN] 你可以完全自由发挥 8½ (1963)
That's all we want to hear. Let her rip, Katie Brown.[CN] 这才是我们想听到的 尽情发挥 凯蒂·布朗 Calamity Jane (1953)
- When it works.[CN] 当它能发挥作用时 All That Jazz (1979)
A concrete example, if I may put it like that, of the fact that ourprinciplesreally work.[CN] 如我说的 有实例为证 A concrete example, if I may put it like that, 我们的纲领在发挥实效 of the fact that ourprinciplesreally work. Jobs for the Boys (1980)
All the same, I hope you do not consider it entirely unworthy of your talents.[CN] 但你也不要觉得你的才华会无从发挥 The Red Shoes (1948)
If that's all you think of, you'll just have to show a bit of willpower, won't you?[CN] 你只会发挥你的权力 是吗 A Kind of Loving (1962)
It could give your peculiar talents more scope than observation duties.[CN] 这样可以让你这个奇才发挥出来 不仅仅是做侦查工作 The Ipcress File (1965)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top