ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*发号施令*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 发号施令, -发号施令-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
发号施令[fā hào shī lìng, ㄈㄚ ㄏㄠˋ ㄕ ㄌㄧㄥˋ, 发 号 施 令 / 發 號 施 令] to give orders (成语 saw); to command; to boss people about #41,796 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are in a position unsuitable to give orders.[CN] 你没资格发号施令 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Is it just me, or has everybody fuckin' had it with you tellin' us what to do?[CN] 有人说过该由你 发号施令吗， Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
Instead of putting out a gentle, comradely hand to guide me... you shouted staccato orders at me like a sergeant major.[CN] 与其向我伸出温柔的热情的双手来引导我 你应该像个军士长一样向我发号施令 Blithe Spirit (1945)
Me order. Me Master![CN] 由我发号施令 我是老大 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Alec's still the boss. He's giving the orders.[CN] 亚历克仍是老板 他发号施令 The Man from Laramie (1955)
I'll call them.[CN] 我来发号施令 I'll call them. The Natural (1984)
I give the commands around here.[CN] 这里只有我可以发号施令 The Jungle Book (1967)
Those who gave the orders then are still in power.[CN] 谁发号施令, 谁就掌控权力 The Confession (1970)
- To chew, to command.[CN] -吃饭也很痛苦. 发号施令也是. Fando and Lis (1968)
Do you still think you're issuing orders from your palace in Petrograd?[CN] 你认为你还可以像在 彼得格勒的皇宫中 那样发号施令吗？ Ninotchka (1939)
"and criticize my fiance and give orders...[CN] "批评我的未婚夫 发号施令... Mighty Aphrodite (1995)
What do you think you are, always giving orders?[CN] 你以为你是谁 总是发号施令？ Peyton Place (1957)
I'm gonna tell 'em, Ethan.[CN] -由我发号施令 伊森 那就快去告诉他们 The Searchers (1956)
Look I don't need you to plan my life or to give me orders, you wanna crack a whip, get yourself a dog.[CN] 我不需要你安排我的人生 对我发号施令 如果你想当谁的老板 养条狗 I Saw What You Did (1965)
You don't have to take orders from this man, you know.[CN] -你不用听他发号施令，你知道的 Merry Christmas Mr. Lawrence (1983)
They made me drink concoctions, swallow pills. Pills![CN] 他们对我发号施令快吃药末吧 吞下灯泡吧哪个 正常人会吞下灯泡呢？ Time of the Gypsies (1988)
You sit around in a cold place, and you eat cold food where there's no electricity, and there's some inhuman C.O. giving orders, who is, incidentally, sexually neutered.[CN] 枯坐在冷地方 吃冷食 没有电 还有无人性的指挥官发号施令 The Centerfold Girls (1974)
Yeah, a grandmother is all we're missing here, what with Celeste bossing us around.[CN] 对 我们这就缺一个奶奶 跟塞莱斯婷一起对我们发号施令 Lover Boy (1975)
You'll end up giving orders.[CN] 你会最终发号施令 Once Upon a Time in the West (1968)
Alexander's design for a world to be ruled by you and Caesar. Where is Antony?[CN] 亚历山卓是你们 向世界发号施令的地方 Cleopatra (1963)
Listen, sweetie, I'm driving the engine around here.[CN] 听着，甜心... 是我在这发号施令。 Strictly Ballroom (1992)
This is my palace, Caesar. All of it is available to me at my will.[CN] 这是我的地方，由我发号施令 Cleopatra (1963)
What I should have done a long time ago. I'm in charge now.[CN] 做了我早就该做的事 现在起由我发号施令 Illusions of Grandeur (1994)
I'm prepared to disobey that order, sir.[CN] 我仍然还有资格发号施令 Cross of Iron (1977)
You put me in command to look ahead.[CN] 是你让我有计划的发号施令 Sahara (1943)
What do you mean, sir, taking over my command?[CN] 你在这发号施令 那当我是谁呀？ The Jungle Book (1967)
I mean, uh... You give the orders now, for God's sake. You're the master![CN] 现在是你发号施令了 你是主人了 1900 (1976)
# Is a nanny who can give commands[CN] 应该是一位能够发号施令的保姆 Mary Poppins (1964)
I was born to be a Mistress, to command.[CN] 我生来就是要成为范爷 发号施令 Check to the Queen (1969)
Who are you to be giving these orders?[CN] 你是谁 在这儿发号施令的? The Solitary Cyclist (1984)
I'm tired. I'm tired of giving orders. And I much prefer home.[CN] 我厌倦了发号施令，我宁愿回家。 Galaxy of Terror (1981)
I call the shots. I ask the questions.[CN] 由我发号施令，提出问题 Pilot (1993)
Now I'm gonna teach you about the chain of command![CN] 我要教会你如何发号施令 Universal Soldier (1992)
You've taken everything over like a monopolist! Interesting.[CN] 你简直像个资本家一样到处发号施令 Ukroshcheniye ognya (1972)
Then we`ll be in a better position to dictate terms.[CN] 才能发号施令 -长官 Star Trek VI: The Undiscovered Country (1991)
I'm going... I'm staying... I give the orders here.[CN] 是走是留 由我发号施令 Anima persa (1977)
one man has to be at the helm, the rest take orders.[CN] 有一个人要发号施令其他人听从 The Band Wagon (1953)
I'm in command here[CN] 小子 这里我才是发号施令的人. Death in the Garden (1956)
But don't you tell me what I gotta do.[CN] 我正准备去啤酒厂呢 以后你别对我发号施令的 Cavalcade (1933)
Will she be firm? Will she give commands?[CN] 她严厉吗 她会发号施令吗 Mary Poppins (1964)
Vic giving the orders when I should be the one.[CN] 发号施令的应该是我而不是维克 The Man from Laramie (1955)
How dare you come stamping in here like Napoléon, ordering me about![CN] 你胆还不小，站在这里像拿破仑一样 对我发号施令 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I am an old bachelor. I am used to ordering people around.[CN] 我习惯于发号施令 Office Romance (1977)
So don't threaten or dictate to us... until you're marching up Whitehall![CN] 所以别威胁我们 也别发号施令 除非你们哪一天进军到伦敦 Battle of Britain (1969)
But she's the one who decides everything.[CN] 但是她才是发号施令的真正主人 Navajo Joe (1966)
He is a soldier fit to stand by Caesar and give direction.[CN] 论军人架势，配追随凯撒的左右，发号施令 Othello (1995)
Demidova, you're the class president.[CN] 德米多娃，你是班长为什么让巴季舍夫发号施令？ Demidova, you're the class president. We'll Live Till Monday (1968)
Think I'm gonna let that Mob get away with sending their orders into this office?[CN] 我怎么会轻易把他放走 让他们随意对调查局发号施令呢 'G' Men (1935)
You give orders. You do that, all right.[CN] 发号施令 一贯如此 Saboteur (1942)
Who are you, ordering people about? ![CN] 何人在此发号施令？ A Chinese Ghost Story II (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top