ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*厳格*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 厳格, -厳格-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
厳格[げんかく, genkaku] (adj-na, n) severe; rigid; strictness; rigor; rigour; austerity; (P) #10,814 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Silvia had a stern father who never praised her.シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた。
Mr Yoshida is too severe with his children.吉田さんは子供に対して厳格すぎる。
You aren't cut out for the military because of its rigid discipline.軍の規律は厳格だから、あなたはそっちの世界には向いていない。
He's very rigid in his ideas on marriage.結婚についての考え方について彼はとても厳格である。
A strict father makes his children toe the line by thorough training.厳格な父親は、徹底したしつけによって子供たちに決まりごとを守らせる。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Don't be so hard on your son.息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい。
He erred on the side of severity.彼は厳格すぎた。
He was strict in disciplining his children.彼は子供をしつけるのに厳格だった。
They have a strict idea of time.彼らは時間に関しては厳格な考え方をしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grand Budapest Hotel, under the strict command of Monsieur Gustave H.[JP] ロビー・ボーイ見習い ムッシュー・グスタフの厳格な指導の下に The Grand Budapest Hotel (2014)
This is a very strict plane that I'm on.[JP] 厳格な飛行機に 乗っちゃったわん Bridesmaids (2011)
A Jedi must have the deepest commitment... the most serious mind.[JP] ジェダイには深い献身と... 厳格な精神がなければならん Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I'm sure you're aware that the sales of ammunition are restricted and strictly illegal to sell to non-Japanese.[JP] ご存知ですよね 日本人以外への弾薬の販売は 厳格に禁止されております Revelations (2015)
Oh, it's strict company policy, for security reasons.[JP] 会社の厳格な方針です 警備上の理由で The Golden Hammer (2014)
If he couldn't get the drugs from the church, where would he get 'em?[JP] 麻薬には　とても厳格だったんです 教会から麻薬を得たので無ければ どこで手に入れたのかしら？ The Red Barn (2013)
Well, it's a very strict religious sect.[JP] とても厳格な宗派ね The Master in the Slop (2014)
Very Christian of you.[JP] 厳格なキリスト教徒か Cold in July (2014)
I've always been rigorous about not staying too long at the party.[JP] 私は常にパーティに 長く居すぎない様 厳格だった The Sacred Taking (2013)
And even though we have a... strict policy about it... newly sober people tend to act out... sexually.[JP] 厳格な方針があったとしても 回復初期の中毒患者は 性的に振舞う傾向があるね Days of Wine and Roses (2013)
Rigorous instruction and discipline.[JP] 厳格な指示と懲罰. Werewolf: The Beast Among Us (2012)
Ongoing projects are strictly need-to-know, but assume that everything we take on is sensitive.[JP] 進行中のプロジェクトは 必要のある者だけが知るよう厳格に 保護されていますが 我々が扱うものは　すべて 国家機密にかかわるものと考えてください The Golden Hammer (2014)
Sweet, but tough as nails.[JP] 優しいけど厳格なんだ The Age of Adaline (2015)
Your service record is exemplary and IA has already conducted a rigorous check on you.[JP] 勤務は模範的だけど 厳格な検査をしますよ Second Opinion (2013)
"Angel of God, my guardian dear, to whom God's love brought me here, ever this day be at my side, to light, to rule and guide."[JP] "天にまします　われらの父よ 願わくは我らに御慈悲をそそぎ給え 我らと共に暗き夜でさえ 厳格に規律を守り給え" The Magdalene Sisters (2002)
Principal Snyder's kind of a hard-ass.[JP] スナイダー校長が　厳格だから Something Rotten in Redmund (2012)
It must be pretty fucked up for you guys after 9/11.[JP] 9/11後は厳格なんだ Zero Dark Thirty (2012)
'Cause they had no time. They were on a clock.[JP] 予定時間を厳格に守った犯行だ Heat (1995)
Al-Shabaab want to impose their strict version... of Sharia law across the Horn of Africa.[JP] アル・シャバブは アフリカの角全域に... 彼らの厳格なシャリア法の 施行を求めています Eye in the Sky (2015)
Stern, yes. A little frightening.[JP] 厳格で少しこわがらせる The World's End (2013)
Now, you would be among a very select group of corporate giants... to bear this logo on your product.[JP] "オールハート・シンボル"です 厳格に選別された グループです 該当する大企業の商品に このロゴを与えます Hancock (2008)
The law and order in Heaven is stringent and must be strictly adhered to.[JP] 天の法と秩序。 厳格であり、 厳密でなければならない。 The Monkey King (2014)
Third time you get a hard judge. Judge gives you two choices.[JP] 3回目は　厳格な裁判官が裁く 裁判官は2つの選択肢を与える Ride Along (2014)
Father Leibniz. Very strict.[JP] ラブニズ神父 厳格な方だった Oriole (2015)
Knowledge of the lab is strictly need-to-know.[JP] ラボの知識は 厳格に知っておかないと Bone May Rot (2015)
As I said, you may all play fast and loose up there in Boston, but here, rules and regulations matter.[JP] 〈ここは厳格です〉 Letters of Transit (2012)
About time we had some stern, northern leadership.[JP] 北方の厳格な 指導者を迎えたことに Lord Snow (2011)
She's not lax at all, and we both know that.[JP] 彼女が非常に厳格であることは 我々にもわかっています Eyeborgs (2009)
There are about 600, 000 Jews in France.[JP] フランスのユダヤ人は60万人 そのうち厳格に Serial (Bad) Weddings (2014)
With their stern looks, muzzled mouths, and dried-up cunts?[JP] 彼女たちの厳格な教えは 口を閉じさせ膣を枯れさせた？ Second Sons (2013)
He's a bloody martinet, a throw-back, the sort they'd have sent into Suez.[JP] 規律に厳格で、アナクロ 半世紀前の軍人 The Hounds of Baskerville (2012)
Our work for the Pentagon is covered by strict confidentiality agreements, so technically, admitting the Redbird exists is a violation of federal law.[JP] 国防総省向けの私たちの仕事は 厳格な機密協定で　極秘扱いにされているので 法律的には　レッドバードの存在を認めることは Black-Winged Redbird (2013)
The reason I'm here alone-- My colleagues are kind of straight arrows.[JP] 僕がここにひとり残ってるのは 僕の同僚達が道徳的で厳格な奴らだからだ Red Sauce (2009)
My father is more uptight about these things.[JP] 父は こういうことには 厳格な人でね
A little weird, but, uh, very strict, very disciplined.[JP] ちょっと変わってたけど すごく厳格で　とても訓練が行き届いてて The Red Barn (2013)
Tough as nails, but always fair.[JP] 厳格だが 常に公平だった Route Irish (2010)
YOU KNOW, FIND MY PRINCE CHARMING SOMEDAY.[JP] 本当に侍の道に 厳格なのね Origins Part 2 (2011)
All you need is a basic understanding of the psychology of women rigorously and fearlessly applied.[JP] 必要なのは　女性心理の基本的な理解だよ それを厳格に大胆不敵に応用する どのボタンを押せばいいのか理解しなきゃ Crimson Casanova (2009)
Well, I'm here now with strict instructions.[JP] さて 私がここに居るのは 厳格な指示をする為だ Tricks and Treats (2012)
Very serious man, my father.[JP] 父はとても厳格な人だった Alice Through the Looking Glass (2016)
I can't lie. The one chosen by the Austrian State is a strict traditionalist.[JP] オーストリア政府が選んだのは 厳格な保守派の人間 Woman in Gold (2015)
Andris agreed to join the top-secret staff and live for his work for years if need be.[JP] 彼は厳格な秘密組織の一員となり 仕事に生活を捧げることを引き受けた The Exam (2011)
- Bach. He admired his rigor.[JP] バッハよ　彼の厳格さを賞賛してた Red John's Footsteps (2009)
lame saint" becomes:[JP] "。 O、厳格な悪魔ああ、ラメ聖人」 は次のようになります。 The Da Vinci Code (2006)
lame saint.[JP] "O、厳格な悪魔。 ああ、ラメ聖人。" The Da Vinci Code (2006)
The DEO requires rigorous physical and psychological evaluation for all its prospective field operatives.[JP] DEOは、将来このフィールドで 活動するすべての作業員のために、 厳格な物理的および 心理的な評価が必要だ。 Stronger Together (2015)
We have a strict law here, Captain. No one may enter another's thoughts without permission.[JP] ここには厳格な掟があります、船長 許可無く他人の心に入ることは許されません The Aenar (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
厳格[げんかく, genkaku] streng, hart, ernst [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top