ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*厲*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 厲, -厲-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[厲, lì, ㄌㄧˋ] whetstone; to grind, to sharpen, to whet
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  萬 [wàn, ㄨㄢˋ]
Etymology: -
Variants: 厉
[厉, lì, ㄌㄧˋ] whetstone; to grind, to sharpen, to whet
Radical: 厂, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  万 [wàn, ㄨㄢˋ]
Etymology: -
Variants: 厲, Rank: 1339
[勵, lì, ㄌㄧˋ] to encourage; to strive
Radical: 力, Decomposition: ⿰  厲 [lì, ㄌㄧˋ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 励
[蠣, lì, ㄌㄧˋ] oyster
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  厲 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] mollusk
Variants: 蛎, Rank: 8647
[糲, lì, ㄌㄧˋ] coarse rice; brown rice
Radical: 米, Decomposition: ⿰  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  厲 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] Rice 米 that must be ground 厲; 厲 also provides the pronunciation

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[厲] Meaning: whetstone; grind; sharpen; whet; encourage
On-yomi: レイ, ライ, レツ, レチ, rei, rai, retsu, rechi
Kun-yomi: といし, と.ぐ, こす.る, toishi, to.gu, kosu.ru
Radical: 厂
[勵] Meaning: strive; encourage
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: はげ.む, はげ.ます, hage.mu, hage.masu
Radical: 力, Decomposition: ⿰  厲  力
Variants: 励

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
厉[lì, ㄌㄧˋ, 厉 / 厲] severe; surname Li #13,871 [Add to Longdo]
厉害[lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 厉 害 / 厲 害] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent #2,697 [Add to Longdo]
严厉[yán lì, ㄧㄢˊ ㄌㄧˋ, 严 厉 / 嚴 厲] severe; strict #5,469 [Add to Longdo]
厉声[lì shēng, ㄌㄧˋ ㄕㄥ, 厉 声 / 厲 聲] stern voice #18,505 [Add to Longdo]
凄厉[qī lì, ㄑㄧ ㄌㄧˋ, 凄 厉 / 凄 厲] sad and shrill #28,665 [Add to Longdo]
变本加厉[biàn běn jiā lì, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ, 变 本 加 厉 / 變 本 加 厲] lit. change to more severe (成语 saw); to become more intense (esp. of shortcoming); to aggravate; to intensify #31,710 [Add to Longdo]
厉鬼[lì guǐ, ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟˇ, 厉 鬼 / 厲 鬼] malicious spirit; devil #56,695 [Add to Longdo]
色厉内荏[sè lì nèi rěn, ㄙㄜˋ ㄌㄧˋ ㄋㄟˋ ㄖㄣˇ, 色 厉 内 荏 / 色 厲 內 荏] lit. show strength while weak inside (成语 saw); appearing fierce while cowardly at heart; a sheep in wolf's clothing #87,922 [Add to Longdo]
威厉[wēi lì, ㄨㄟ ㄌㄧˋ, 威 厉 / 威 厲] awe-inspiring; majestic #332,813 [Add to Longdo]
粗厉[cū lì, ㄘㄨ ㄌㄧˋ, 粗 厉 / 粗 厲] abrasive; husky (voice) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Very super[CN] 厲害! Sex and Zen II (1996)
But this last move is the best.[CN] 不過這最後一招才是最厲害的 Boca (1999)
Really![CN] 這麼厲害？ Your Place or Mine (1998)
We'd better leave such a horrible woman alone.[CN] 這東西太厲害了 划不來 Sex and Zen II (1996)
Now, when it comes to "Which is mightier the pen or the motherfucking sword?" I let the situation dictate.[CN] 如果說到哪個比較厲害？ 來文的還是來武的？ 我看情況決定 不要逼人太甚 A Hit Is a Hit (1999)
It's very exciting![CN] 好厲害呀！ Your Place or Mine (1998)
We are still fighting with each other don't say that anymore[CN] 我哋比以前鬥得更加厲害 唔好講啦 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Of course, the right side is more powerful, feel it[CN] 當然啦 右邊的更厲害呀，感覺一下吧 Your Place or Mine (1998)
Bravo.[CN] 厲害 Gabbeh (1996)
And then you enjoy longevity.[CN] 還可以延年百歲呀 那麼厲害你怎麼不練? Sex and Zen II (1996)
I'll pick you up in a little while.[CN] 我等會兒再來載你 讓他們見識你的厲害 College (1999)
Isn't it amazing? It's not just money.[CN] 他們厲害 46 Long (1999)
Given Lux's failure to make curfew, everyone expected a crackdown.[CN] 由於拉克斯沒有按時回家 大家都知道會受到嚴厲的制裁 The Virgin Suicides (1999)
And this is the most wonderful one, with 9 pearls[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }五龍吐珠 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }最厲害是這個九星連珠 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Taoist, are you OK?[CN] 很厲害呀 Sex and Zen II (1996)
They're not a hair band anymore. And they're good![CN] 他們已經不玩重金屬了 他們很厲害 A Hit Is a Hit (1999)
That was big![CN] 真是厲害 真是太厲害了！ Gigantic (1999)
I wonder what she looks like now.[CN] 是呀 剛才我聽見他們在這幹得可厲害了 Sex and Zen II (1996)
You're good, James.[CN] 你很厲害 The Parent Trap (1998)
Wonderful[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }厲害，厲害 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
- A request? Yes.[CN] 真是厲害呀. Love & Pop (1998)
You're the one.[CN] 你是最厲害的 Tombstone (1993)
Am I good?[CN] 厲害吧？ Your Place or Mine (1998)
A year older than my girl.[CN] - 厲害. Love & Pop (1998)
-Dad's pretty cool.[CN] 對，老爸很厲害 Boca (1999)
But, you're just not good enough.[CN] 不過沒有我厲害 The Parent Trap (1998)
And a bit of a meanie.[CN] 為人很嚴厲 Shine (1996)
Tina's very sick.[CN] 蒂娜病得很厲害. Ossos (1997)
Do you know how great I am?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }知道我厲害了吧？ A Chinese Torture Chamber Story (1994)
"Enter the Dragon", eh?[CN] 厲害吧，無用鬼？ The Wounds (1998)
Well played, sir. You are on fire.[CN] 厲害 你財運到了 Tombstone (1993)
You are good at fighting[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你的功夫這麼厲害，真不簡單啊 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
It looks great![CN] 正點呀！ 很厲害嗎？ Your Place or Mine (1998)
Current weight: 5x kg[CN] - 一直. - 你好厲害呀. Love & Pop (1998)
My heart is pounding[CN] 我個心跳得好厲害呀 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Great, no wonder they all get hurt.[CN] 真厲害呀 難怪全都中了傷了 Sex and Zen II (1996)
Female killer![CN] 「女殺手」！ 厲害吧？ Your Place or Mine (1998)
To find Yiau and Lung back[CN] 我不發火 她就不知道我厲害 Sex and Zen II (1996)
I was lucky to meet my master who taught me all these skills[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你們覺得我厲害 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }只是因為我學過，有人教我 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
- Because we won't know.[CN] 太厲害了，完全不像自己的手. 我記得妳以前有來過吧. Love & Pop (1998)
Well... just shows how much I know[CN] 我果然厲害 Sliding Doors (1998)
You got it. You got it, boy.[CN] 好厲害... Volcano (1997)
All I'm saying is these gypsies do take advantage.[CN] 我的意思是 那些吉普賽人很厲害 Swept from the Sea (1997)
So wonderful?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }真那麼厲害呀？ A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Is it tasteful?[CN] 厲害吧？ Your Place or Mine (1998)
Don't say I am mean to you.[CN] 厲害! 別說我西門堅對你們不好 Sex and Zen II (1996)
As it's your first time, I won't punish you too severely.[CN] 由於這是你的第一次 我不會太嚴厲地懲罰你 Of Freaks and Men (1998)
But then all the Educated Youth were about to riot.[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }後來一看，知青鬧得厲害 Xiu Xiu: The Sent-Down Girl (1998)
Alack, there lies more peril in thine eye than 20 of their swords.[CN] 你的眼睛比二十把劍還厲害 Shakespeare in Love (1998)
Am I superman?[CN] 我厲不厲害呀? Sex and Zen II (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top