ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*原则*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 原则, -原则-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
原则[yuán zé, ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 原 则 / 原 則] principle; doctrine #1,116 [Add to Longdo]
原则性[yuán zé xìng, ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄥˋ, 原 则 性 / 原 則 性] principled #24,546 [Add to Longdo]
无原则[wú yuán zé, ㄨˊ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 无 原 则 / 無 原 則] unprincipled #45,965 [Add to Longdo]
一中原则[yī zhōng yuán zé, ㄧ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 一 中 原 则 / 一 中 原 則] One-China principle, the official doctrine that Taiwan is a province of China [Add to Longdo]
一般原则[yī bān yuán zé, ㄧ ㄅㄢ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 一 般 原 则 / 一 般 原 則] general principle [Add to Longdo]
处世原则[chǔ shì yuán zé, ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 处 世 原 则 / 處 世 原 则] a maxim; one's principles [Add to Longdo]
处事原则[chǔ shì yuán zé, ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄗㄜˊ, 处 事 原 则 / 處 事 原 则] a maxim; one's principles [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
THE NEW RAMP BUILT IN EARLY 1944[CN] 都建立在一个原则上： 人们去到奥斯威辛集中营， 但是却不知道 Shoah (1985)
But we will recommend the principle of equal opportunities at every level.[CN] 但各级部门都要从原则上赞同 But we will recommend the principle of equal at every level. Equal Opportunities (1982)
The principle of taking money away from the arts and putting it into football.[CN] 从原则上允许剥夺艺术经费 The principle of taking money away from the arts 拿来支援足球这种东西 and putting it into football. The Middle-Class Rip-Off (1982)
What you used to tell me politics was about.[CN] 您跟我说搞政治就是为了原则 What you used to tell me politics was about. 什么原则? The Middle-Class Rip-Off (1982)
With respect, I feel constrained to point out the proposal is deeply misguided.[CN] 无意冒犯 大臣 我不得不指出 With respect, I feel constrained to point out 这个议案原则不对 the proposal is deeply misguided. The Bed of Nails (1982)
Right or wrong, I'm going to defend it[CN] 无论对与错 我也要保护自己的原则 Ferris Bueller's Day Off (1986)
That's right, Aunt Kate, stand up to your principles.[CN] 没错 凯特姨妈 坚持自己的原则 The Dead (1987)
You've no principle[CN] 你这么做就是没有原则！ A Better Tomorrow (1986)
Have you ever known a civil servant resign on a matter of principle?[CN] 你有听过公务员为原则问题辞职吗? Have you known a civil servant resign on principle? The Whisky Priest (1982)
Not me, personally, but it抯 the principle, the precedent, the policy...[CN] Not me, personally, 可事关原则 先例 政策 but it抯 the principle, the precedent, the policy... The Skeleton in the Cupboard (1982)
If once you allow the principle of money being taken from the arts and given to ordinary people... to enjoy themselves![CN] 一旦你从原则上允许 If once you allow the principle of money 把艺术的钱给普罗大众 being taken from the arts and given to ordinary people... 拿去寻开心 to enjoy themselves! The Middle-Class Rip-Off (1982)
There is a moral principle involved.[CN] 但得承认 这事关道德原则 There is a moral principle involved. The Smoke Screen (1986)
And as we have to send diplomats to new postings every three years, this idea is obviously not for us, but I do approve the principle.[CN] 外交官每三年都要换届 We have to send diplomats to new postings every three years, 我们部行不通 但我从原则上支持 this idea is obviously not for us, but I do approve the principle. Equal Opportunities (1982)
I speak for all of us when I say that, in principle, there should be such targets set and goals achieved.[CN] 大家要达成共识 原则上 I speak for all of us when I say that, in principle, 应该规定定额 达到这个目标 对对 there should be such targets set and goals achieved. Equal Opportunities (1982)
The feeling of the meeting is, in principle, that we're all in favour of equal rights for the ladies, but there are special problems in individual departments.[CN] 会议结论是 从原则出发 我们都赞成 The feeling of the meeting is, in principle we're all in favour 女士们的平等权益 of equal rights for the ladies, 但特定部门里有特殊境况 but there are special problems in individual departments. Equal Opportunities (1982)
I'll have a go.[CN] 值得一试 不管怎样 这是原则问题 I'll have a go. Equal Opportunities (1982)
It was up tp Jango to convince the high catholic hierarchy that the social reforms that he intended to carry out in Brazil would establish the principles of justice that were defended by Christianity.[CN] 杨戈说服天主教高层 It was up tp Jango to convince the high catholic hierarchy 他要在巴西进行的社会改革， that the social reforms that he intended to carry out in Brazil 将建立由基督教辩护过的公正原则。 Jango (1984)
In fact, we earnestly believe in the moral principle. But where?[CN] 事实上 我们也相信道德原则 In fact, we earnestly believe in the moral principle. The Smoke Screen (1986)
Moral principle, yes.[CN] 道德原则 对 Moral principle, yes. The Smoke Screen (1986)
- A question of principle.[CN] 这是原则问题 原则? A question of principle. The Middle-Class Rip-Off (1982)
It is the principle, Bernard.[CN] 这是原则问题 伯纳 It is the principle, Bernard. The Middle-Class Rip-Off (1982)
- I promise you, that is the wrong decision.[CN] 我向您保证 这是犯错误 原则 汉弗莱 原则 That is the wrong decision. Equal Opportunities (1982)
Normally, my rule's don't get involved.[CN] 通常情况下，我的原则是... 不要参与 Heavy Metal (1981)
You're going to do something out of pure principle?[CN] 你要全凭原则做一些实事? You're going to do something out of pure principle? Equal Opportunities (1982)
That's how I live with myself.[CN] 这是我生活的原则 Wall Street (1987)
Before you go any further, pal, I gotta tell you, it's cash upfront.[CN] 警察办事是有原则的，老兄。 我来告诉你。 Heavy Metal (1981)
I thought you said it was a matter of principle.[CN] 您不是说为原则吗 Votes? I thought you said it was a matter of principle. Equal Opportunities (1982)
Well, yes, but it's the principle of the thing...[CN] 好吧，是的，但这是原则问题 Bomb (1982)
- Just take the book. OK, but verbatim regurgitation's against my principles.[CN] OK，但逐字背诵（反刍）有违我的原则 Bambi (1984)
It's the principle.[CN] 这是原则问题 Gandhi (1982)
A rule of government is never look into anything you don't have to, never start an enquiry unless you know what its findings will be.[CN] 政府原则之一就是没必要管的事不要管 A rule of government is never look into anything you don't have to, 若不能预知结果 不要展开调查 never start an enquiry unless you know what its findings will be. The Whisky Priest (1982)
It violates our principle if I cooperate.[CN] 你破坏我们的原则 这件事很难合作的 Carry on Pickpocket (1982)
Whether we are based on carbon or silicon makes no fundamental difference.[CN] 不管我们是碳基或是矽基动物 这些基本原则都是一样的 2010: The Year We Make Contact (1984)
- Take a moral stand.[CN] 捍卫道德原则 怎么捍卫? Take a moral stand. The Whisky Priest (1982)
would be to submit the proposal for more detailed consideration, stressing the essential continuity of the new proposal with existing principles and the principle of the principal arguments which the proposer proposes and propounds for their approval...in principle.[CN] 只有将提案付诸更加详细的考虑 would be to submit the proposal for consideration, 加强新提案和已有原则的连续性 stressing the continuity of the proposal with principles 以及原则的原则性争论 and the principle of the principal arguments The Ministerial Broadcast (1986)
I understand, of course, there's no question of our opposing this scheme to cancel Trident.[CN] 当然 我知道 我们从原则上支持他取消三叉戟 there's no question of our opposing cancel Trident. The Ministerial Broadcast (1986)
Let's say clumsiness is a principle which we use.[CN] 说穿了粗鄙是我们的一贯原则 The Element of Crime (1984)
- But you do agree with the principle?[CN] 但你从原则上赞成? 当然 毫无疑问的 But you do agree with the principle? Equal Opportunities (1982)
that while the proposal met with broad approval in principle, some of the principles were sufficiently fundamental in principle and some of the considerations so complex and finely balanced in practice that in principle it was proposed that the sensible and prudent practice[CN] 尽管提案纲领得到广泛认可 while the proposal met with broad approval in principle, 某些原则理论原则上可行 some of the principles were fundamental in principle 某些方面太复杂 在实践中需要微妙的平衡 and some of the considerations balanced in practice The Ministerial Broadcast (1986)
The captain must rescue shipwrecks following a basic principle in the Naval Code:[CN] 船长必须拯救海难者 遵循海洋法的基本原则： And the Ship Sails On (1983)
The three articles of Civil Service faith:[CN] 公务员工作三原则 越拖延越高效 3 articles of Civil Service : Equal Opportunities (1982)
They all agreed in principle, but then said it wouldn't work in their own departments.[CN] 原则上都支持 但在他们自己部里行不通 Agreed in principle, but said it wouldn't work in their departments. Equal Opportunities (1982)
The SS or the military would confiscate the Jewish property and, with proceeds, especially from bank deposits, would pay for transports.[CN] 犹太人还要为自己的死亡埋单？ 没错， 记住这条基本的原则... 毁灭是没有预算的 Shoah (1985)
Principles are excellent vote winners.[CN] 原则问题最刺激选票 Principles are excellent vote winners. Equal Opportunities (1982)
No, the thing about government is principle.[CN] 不 政府要的是原则 No, the thing about government Is principle. The Whisky Priest (1982)
But he has principles. Principles, are you stupid?[CN] 但他有原则 原则 你傻吗? What Every Frenchwoman Wants (1986)
I feel bad about having one exactly what he said:[CN] 而是我的个人原则是我应该承担的开支 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
And the principle is you mustn't rock the boat because if you do, all the little consciences will fall out.[CN] 原则就是你不能捅马蜂窝... And the principle Is you mustn't rock the boat... 不然会害到一堆小小的良心 because if you do, all the little consciences will fall out. The Whisky Priest (1982)
We're not doing too badly.[CN] 我们成绩不错 原则上说 我支持她们进入高层 We're not doing too badly. Equal Opportunities (1982)
You broke the law by taking that stuff, now take it back![CN] 这是原则问题 这么做是犯法的，你快拿回去 In the Line of Duty (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top