ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*即便*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 即便, -即便-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
即便[jí biàn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ, 即 便] even if; even though #3,773 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let us pray...[CN] 即便在悲痛之中 我們依然從聖經的言語中得到了安慰 Yokubô (2005)
Ever so often, that's all it takes.[CN] 即便总是这样 那又如何 Adore (2013)
I thought that even if told you why I need that money, you'd say no, so, I, ..[CN] 即便讲出缘由这大冬天的 大姐终归不会借钱给我的 Taki no shiraito (1933)
Even so...[CN] 即便这样 Death and Glory in Changde (2010)
So...[CN] 所以 即便有少许的漏水 50 Years of Bond Cars (2012)
♪ Though I'm not beside you ♪[CN] 即便我不在你身旁 The Palm Beach Story (1942)
- Even with that name. - And divorce him next month.[CN] 一即便他的名字那么奇怪 一然后下个月跟他离婚 The Palm Beach Story (1942)
![CN] 即便是從沒見過面 My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013)
No, no.[CN] 即便是口头上的也要得到他的许可 Cell 211 (2009)
Quiet![CN] 即便我曾被将军染指 Tokugawa Matrilineage (1968)
That's who's here.[CN] 其實不該談論自殺 即便對你的心理醫生也是如此 Louis C.K. 2017 (2017)
As a father, you do everything to keep your family safe, even if you have to break their trust.[CN] 身為父親 我必須不顧一切保護家人 即便會失去他們的信任 Hotel Transylvania (2012)
But even if I did think you werert the worst-looking guy in the world, supposing even I told you you looked like someone I was once dumb enough to go for, what would it get me?[CN] But even if I did think you werert the worst -looking guy in the world, 但即便我觉得你的确不是 世上最难看的家伙 supposing even I told you 甚至假设我告诉你，你长得像 Strange Cargo (1940)
Shiraito continued to send Kinya money, [CN] 即便只为资助自己的白丝 Taki no shiraito (1933)
And if so, then what?[CN] 即便是真的 然后呢? And if so, then what? The Secret Fate of All Life (2014)
Even a simple concussion may have curious effects upon an imaginative person.[CN] 对想像力丰富的人来说 即便纯脑震荡亦会造成特殊影响 The Lady Vanishes (1938)
Even if I'm wrong, no risks.[CN] 即便我错了，我也不愿冒险. Bullhead (2011)
In a world full of frightened people, he likes courage wherever he find it, even in a rude and angry woman.[CN] 在一个人们充满恐惧的世界... 他喜欢勇气，无论他在哪找到它... 即便是面对一个粗鲁，愤怒的女人 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Even if you think you have, it's a whole lot better than Grassville.[CN] 即便你觉得你做的不好，那也比格拉斯威尔好太多了 Sorry, Wrong Number (1948)
Do that.[CN] 还有更糟的 It gets worse. 消息提供者声称 "These same sources report that 即便听过该项目的机密汇报 even after classified briefings on the subject, A Flash of Light (2017)
Whatever it takes, we'll protect you! , [CN] 即便是搭上性命 Taki no shiraito (1933)
- Even so, mother, I owe it to him.[CN] - 即便如此 母亲 我欠他的人情 The Dead (1987)
Right![CN] 對了 即便上街乞討 Episode #1.2 (2010)
I hope that I can meet him again.[CN] 我想即便是说出来 他们也不会相信的 而且我好想再见他 Zebraman (2004)
I may have to go into a slight trance, but, if I do, pay no attention.[CN] 我可能会略微走神 但即便如此．你也不用在意我 Blithe Spirit (1945)
Even with those clothes and that head.[CN] 即便是穿成这样 顶着这脑袋 And the Soft Opening (2013)
I'm not gonna sit across from someone and hear all their stories, even if she was someone I could be interested in, because I just...[CN] 我不可能坐在某人对面听他们讲述他们的经历 即便是我感兴趣的人 因为我... Seeking a Friend for the End of the World (2012)
It looks good on the rack.[CN] 即便挂在衣架上也很好看 The September Issue (2009)
Even though you know Rome will surely come for me and destroy this place?[CN] 即便你知道罗马人一定会来找我 Even though you know Rome will surely come for me 并把这里夷为平地? and destroy this place? The First Martyr (2015)
Even Hutchinson has its share of freaks.[CN] 即便哈钦森的变态佬你见得多了 Mysterious Skin (2004)
Even Corkscrew Alley, way over on the other side.[CN] 即便是路另一侧的柯克斯库小巷 Raw Deal (1948)
Yeah. Even then.[CN] 嗯 即便如此 Turn the River (2007)
Even so.[CN] 即便如此也一样 Monsieur Lazhar (2011)
Will the man who killed the man who saved our lives die?[CN] 即便你情愿奉献自己 Sing Me a Song (2016)
But even so, the days of serfdom – I mean bondage –[CN] 但即便这样 农奴的年代，我指的是卖身的做法 The Palm Beach Story (1942)
I just...[CN] 可是 你知道 你得试试 因为即便没成功 至少你清楚自己尽力了 The Times They Are A-Changin' (2016)
Even without evidence of gunshot residue on his hands?[CN] 即便是他手上没有枪击残留物吗? Doubt (2010)
Security at our command center is tight, even for employees...[CN] 在这个中枢部里 即便是公司职员 Amalfi: Rewards of the Goddess (2009)
I want to live, even in a strange new world.[CN] 我想活下去 即便是在一个奇怪的新世界中 The Mummy (1932)
From himself?[CN] -即便危险来自他自己 Kaiseki (2014)
And if we get pushed around back home, well, that's our business.[CN] 即便我們在家被人歧視 那是我們自己的事 The Steel Helmet (1951)
You could hear them all the time. At night, in your sleep.[CN] 每时每刻都能听得到，即便是睡觉的时侯， The Ring (2002)
Everything's so clean... and so good and... even if I am in the same grade...[CN] 每一件事情都是这么纯洁. 这么美好，这么... 即便我呆在同一年极... The Bells of St. Mary's (1945)
Enlighten me.[CN] 200) }即便你都不知道那是什么 The Founder (2016)
- Even slaves are allowed to pray.[CN] 即便奴隶也可以祈祷. Even slaves are allowed to pray. The Pointy End (2011)
In the interests of science, even if I believed in the curse, [CN] 为了科学的利益， 即便我相信那诅咒 The Mummy (1932)
Even if I go to the end of the world.[CN] 即便是找遍天涯海角 The Singing Ringing Tree (1957)
Even now, this still feels more like me... than back in them houses.[CN] 即便像现在这样 我还是觉得要比 待在那些屋子里自在 Conquer (2015)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top