All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*卖力*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 卖力, -卖力-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
卖力[mài lì, ㄇㄞˋ ㄌㄧˋ, 卖 力 / 賣 力] really put out energy for #19,612 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm going to work extra hard for you[CN] { \fn微軟雅黑\bord1\shad0\1cHC8C8C8\b0 }我会为你更卖力的工作. Street of Joy (1974)
From now on, I'll work ever harder[CN] 我以后要更卖力了 The Terrorizers (1986)
We've been working hard too.[CN] 我们也工作的很卖力 A Clockwork Orange (1971)
Here's one. "Eager Beaver."[CN] 就这匹吧. "卖力的海狸." Mighty Aphrodite (1995)
Well, soon your back will hurt because you just got landscaping duty.[CN] 你一定也背痛了 因为你干活很卖力 Happy Gilmore (1996)
- She's a hard worker.[CN] - 她工作很卖力 Road House (1948)
-Thanks for the fast legs.[CN] 谢谢你骑得这么卖力。 Three Seasons (1999)
work not so hard;[CN] 别这么卖力 Prospero's Books (1991)
- Do you know how hard I worked to get this job?[CN] 我工作很卖力 Enemy of the State (1998)
Hard workers.[CN] 很卖力 Scent of a Woman (1992)
Tone, put that big-ass size 13 on and kick it for the homies.[CN] 东 穿上十三号 卖力演出吧 Ace Ventura: Pet Detective (1994)
The plaice play the bass and they soundin' sharp[CN] 欧鲽卖力地拔弄贝司 The Little Mermaid (1989)
I have already established that Mr. Sillers is not working very hard at religion.[CN] 我已经证明了 希勒斯先生在宗教上不太卖力 Inherit the Wind (1960)
"Don't try so hard, you'll live longer."[CN] "别这么卖力, 你能活得长一点" Up the Down Staircase (1967)
he'd still give it his all.[CN] 他都卖力地唱，玩命地唱！ Farewell My Concubine (1993)
Don't work too hard, shooter. It might drive you to drink.[CN] 工作别太卖力，会使你酗酒 Basic Instinct (1992)
But you work so hard. You do everything.[CN] 但你这么卖力，你做了所有的事 Call Northside 777 (1948)
- Eager Beaver continues to drop back.[CN] - "卖力的海狸" 一直落后. Mighty Aphrodite (1995)
It only worked because he tried hard.[CN] 若他不卖力就不会成 A Summer's Tale (1996)
Please, work hard men![CN] 请大家卖力点，好不好 King of Beggars (1992)
Do a knock on it, [CN] 卖力干 The Night Strangler (1973)
Suppose it gave him a kick.[CN] 是的，指挥大概想让他再干得卖力些 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You worked so hard. You sacrificed yourself. You deserve it.[CN] 你很卖力工作 这些都是你应得的 The Five (1995)
Looks like you're trying to run lumber upstream.[CN] 看来你 很卖力啊 Episode #2.17 (1991)
Work all day for what? A few lousy bucks.[CN] 为了几个臭子儿成天 拼死卖力？ Everyone Says I Love You (1996)
The Wolfman comes in here occasionally bringing tapes, you know, to check up on me and whatnot.[CN] 他随时会送带子到这里 看我有没有卖力工作 American Graffiti (1973)
Spend their money quickly, work hard.[CN] 花钱很凶，工作倒也很卖力 Doctor Zhivago (1965)
Well, I hit it pretty hard.[CN] 是啊, 我干得很卖力 Call Northside 777 (1948)
Take David here.[CN] 大卫住进这里 因为他很卖力 Shallow Grave (1994)
Working hard, artists?[CN] 干得很卖力，艺术家们 Underground (1995)
But she loves it here, she works so hard on the land, it's a joy to watch.[CN] 不过... 妙子自己都说她很喜欢我们这里 田里的活儿做起来又卖力 Only Yesterday (1991)
Yeah, we saw you during the Christmas holidays Working with your apron on at the restaurant in Obiyamachi.[CN] 嗯，寒假的时候我在带屋町的餐厅 看到你围着围裙卖力工作 Ocean Waves (1993)
Y-You're sure you want to bet on Eager Beaver ?[CN] 你确定你要押在"卖力的海狸"上? Mighty Aphrodite (1995)
- Eager Beaver. He's paying.[CN] - 我们买"卖力的海狸". Mighty Aphrodite (1995)
I'm trying to establish that he is not working at evolution.[CN] 我也要证明 他在进化论上也不太卖力 Inherit the Wind (1960)
I could never better stead thee than now.[CN] 我此刻比什么时候都更好为你卖力 Othello (1995)
They work hard at it, even if it doesn't show.[CN] 好像若无其事，其实很卖力 A Summer's Tale (1996)
Well, I work at it.[CN] 是呀 我很卖力 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
- She works fast. - The richest boy.[CN] 她可真卖力 最有钱的男孩 New York Stories (1989)
You're really working hard.[CN] 妙子 你还真是卖力啊 Only Yesterday (1991)
Yes. Because I was the most enthusiastic.[CN] 对呀 因为那次我演得非常卖力 Only Yesterday (1991)
And he always enjoys the fight, much more than we do.[CN] 打得落花流水 ， 比谁都卖力 Once Upon a Time in China III (1992)
More force![CN] 更卖力！ So Sweet, So Dead (1972)
You must admit she works hard with those chicken feathers![CN] 你必须承认，她穿着鸡毛 工作很卖力 Wings of Desire (1987)
When we have got the money, on the way back, then you can sweat.[CN] 那要等到我们拿了钱 回来的时候 那时候才需要你们卖力 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
Oh, I'm just working at the feed store.[CN] 其实我只是在饲料店里卖力 Inherit the Wind (1960)
And the harder I try, the worse it is.[CN] 不是我不卖力，只会弄巧成拙 A Summer's Tale (1996)
"...fought so hard..."[CN] ...卖力的斗争过... Burnt by the Sun (1994)
With more force![CN] 更卖力！ So Sweet, So Dead (1972)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top