All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*单枪匹马*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 单枪匹马, -单枪匹马-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
单枪匹马[dān qiāng pǐ mǎ, ㄉㄢ ㄑㄧㄤ ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ, 单 枪 匹 马 / 單 槍 匹 馬] lit. single spear and horse (成语 saw); fig. single handed; unaccompanied #44,846 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Before I left Japan, I brought all my money and sperms... to the red light zone alone.[CN] 临走那晚我带上我所有的银纸和精子 一个人单枪匹马就杀入歌舞伎町 Fai seung hung che (2002)
I was good in a living room. I'd do it alone.[CN] 单枪匹马 Jerry Maguire (1996)
You might mention I single-handedly decorated that house.[CN] 你告诉他我单枪匹马 装修了这房子 Beetlejuice (1988)
I won't do it alone.[CN] 我不会单枪匹马 Yojimbo (1961)
The way you handled that interview impressed me.[CN] 你单枪匹马进监狱采访 给我留下了很深的印象 Beyond Re-Animator (2003)
You alone can uncover what all the agencies couldn't?[CN] 你想单枪匹马揭发 政府单位无法解开的秘密？ The Parallax View (1974)
Look, John, no offense, I just don't think that it's a great idea, you know... you going on a solo mission to save the world.[CN] 听着 约翰 我无意冒犯 可是你想单枪匹马 靠一个人的力量去拯救世界 Constantine (2005)
Run his own operation without any help.[CN] 单枪匹马 Lone Star (1996)
Mm, you must be very trusting people to come out here all alone, unarmed.[CN] 谁说我们是单枪匹马？ 直直走 Bad Company (2002)
Look, Danny. Why do you always have to go out on a limb, hey?[CN] 听着 Danny 为什么你总想要单枪匹马? Gold Mine (2005)
- Don't go out there alone.[CN] - 不要单枪匹马去 S.O.S. (2006)
This is a negotiation[CN] 单枪匹马来谈判？ Election (2005)
Now, if you sit there and expect me to go out on a limb and try to pull off the greatest crash of all time, [CN] 你不能指望我一个人单枪匹马 混入或许是我们有生以来 参加的最隆重的婚礼 Wedding Crashers (2005)
I'll go to the barracks single-handedly and kill the Master![CN] 明天我就单枪匹马 冲进刘公公的军营，把他碎尸万段 Tai-Chi Master (1993)
One man goes into your horehus and kills three of your people.[CN] 有人单枪匹马闯进你的妓院 干掉了你们三个人 Wake of Death (2004)
If I'm going to handle the situation for you, I must work alone.[CN] 我办案通常都是单枪匹马 Rush Hour (1998)
Alone, surrounded.[CN] 单枪匹马，被包围 Day 3: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2003)
Don't even think about it, all right? I'm better on my own.[CN] 想都别想，我习惯单枪匹马 Black Hawk Down (2001)
Why do you think I don't wear the colors, Jack?[CN] 你知道我为什么 单枪匹马吗？ Wild Hogs (2007)
I had killed an entire V.C. Squad. Single-handed.[CN] 单枪匹马 From Dusk Till Dawn (1996)
- I'II clean your damn car![CN] 我单枪匹马 Taxi 3 (2003)
If you think I'm going to that vacant lot by myself, you're fucking crazy.[CN] 要我单枪匹马到那僻静的地方去 除非我他妈疯了 Rumble Fish (1983)
Sergeant Raymond Shaw engaged single-handedly an entire company of the enemy.[CN] 雷蒙德・肖中士，单枪匹马 与整整一个连的敌军交战 The Manchurian Candidate (2004)
You didn't do it alone. You had help.[CN] 你并不是单枪匹马的，有人帮了你。 Witness for the Prosecution (1957)
Mothers know nothing about creeping marauders... burrowing through the snow toward the kitchen... where only you, and you alone, stand between your tiny... huddled family and insensate evil.[CN] 母亲们根本对那些土行孙强盗 那些在雪地里打洞偷袭厨房的坏蛋们一无所知 而只有你，你单枪匹马一个人 A Christmas Story (1983)
A solitary lion stands no chance, but the whole pride is here.[CN] 一只单枪匹马的狮子是根本没有办法的 但是现在整个狮群都已倾巢出动 Great Plains (2006)
And Mike, you won't make it. Not on your own.[CN] 而且, 麦克, 你不可能成功, 单枪匹马不可能 Road to Perdition (2002)
Or do you think you're the only one who can do it all?[CN] 否则你是不是想单枪匹马？ Calling All Police Cars (1975)
Nobody can make it alone.[CN] 没人能单枪匹马闯天下 Napoleon and Samantha (1972)
In an act of selfless bravery, a cold tablet stopped a runny nose.[CN] 各位早安，今天有一颗勇敢的感冒药丸单枪匹马的化解了流鼻水危机 Osmosis Jones (2001)
I'm coming with you. (Charlie) No, Riley likes to be alone.[CN] 我跟你一起去 (Charlie)不, Riley从来单枪匹马 Land of the Dead (2005)
I was gonna solve the mystery all by myself.[CN] 我打算单枪匹马解决这次的难题 Scooby-Doo (2002)
And what, may I ask, did you think you were playing at... charging the enemy single-handed?[CN] 问一下, 你在玩什么? 单枪匹马冲入敌人 The Man Who Would Be King (1975)
Miller, what's the sense of us sending out a thirty man posse when we've got one man who can do it all by himself?[CN] 单枪匹马完成此事的人 那我们还派出一个30人 的治安队有什么意义呢？ The Big Gundown (1966)
In fact, you aren't that chicken, going there all alone.[CN] 而其实你已够姜 单枪匹马去拼杀 Laam goh lui cheung (2001)
One is weak. Two is strong.[CN] 单枪匹马的可不行，得合作呀。 Round About Midnight (1999)
Sending one guy against a whole gang... to recover Ong-Bak?[CN] 你单枪匹马抢佛头，你疯啦？ 你的安北佛若真有灵 怎会变成无头佛？ Ong-Bak: The Thai Warrior (2003)
Göring's Luffwaffe believed it could annihilate the island single-handed.[CN] 戈林的德国空军相信 它能单枪匹马消灭这个岛屿 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Oh, single-handedly?[CN] 哦，单枪匹马？ Part VII (1988)
[ Beeping ][CN] 你们竟敢单枪匹马 闯进我们的地盘 Bad Company (2002)
- Like maybe I wasn't acting alone.[CN] 我并非单枪匹马 Kaisha (2006)
I thought you worked alone.[CN] 你不是都单枪匹马的吗？ Enemy of the State (1998)
And second of all: I work alone.[CN] 我一向单枪匹马 Rush Hour (1998)
There's 40 of them. And you're alone.[CN] 他们有四十个人 你却是单枪匹马 Through the Looking Glass (2007)
I'm used to working alone, most of the time.[CN] 我大多数时候都是单枪匹马的 Catwoman (2004)
Yes, I heard it was a Chinese fellow, and he acted alone.[CN] 是的 我听说是一个中国人 单枪匹马干的 Around the World in 80 Days (2004)
(man) There were people who took single-handed actions against the tanks, people who threw themselves at enemy machine guns, things like that.[CN] 有人单枪匹马就去攻击坦克, 有人用他们的血肉之躯 去堵敌人的机枪, 诸如此类 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
So do you have any idea if Bauer is trying to break out Salazar on his own or if he is working with someone?[CN] 好的，彼得，继续谈 米歇尔，你是否知道鲍尔劫走萨拉扎 是单枪匹马还是另有同党 Day 3: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2003)
You can't do it alone.[CN] 你不能单枪匹马 The Loreley's Grasp (1973)
He's one man, captain.[CN] 他单枪匹马 xXx: State of the Union (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top