ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*半分*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 半分, -半分-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
半分[はんぷん] (n, adv) ครึ่ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
半分[はんぷん, hanpun] ึีครึ่งนาที

Japanese-English: EDICT Dictionary
半分[はんぷん, hanpun] (n-adv, n) half; (P) #4,328 [Add to Longdo]
半分[はんぷん, hanpun] (n) half minute #4,328 [Add to Longdo]
慰み半分[なぐさみはんぶん, nagusamihanbun] (n) partly for fun; capricious [Add to Longdo]
四半分[しはんぶん, shihanbun] (n) a fourth; quarter [Add to Longdo]
冗談半分[じょうだんはんぶん, joudanhanbun] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein [Add to Longdo]
半分こ[はんぶんこ, hanbunko] (n, vs) halfsies; splitting evenly between two people [Add to Longdo]
面白半分[おもしろはんぶん, omoshirohanbun] (adj-na, n) for fun; half in jest [Add to Longdo]
約半分[やくはんぶん, yakuhanbun] (n) approximately half [Add to Longdo]
遊び半分[あそびはんぶん, asobihanbun] (adj-na, adj-no) half in fun [Add to Longdo]
話半分[はなしはんぶん, hanashihanbun] (n) taking a story with a grain of salt; hearing only half the story [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Bear in mind that half one's life is lived after forty.４０にして人生はまだ半分残っていることを心に留めよ。
That bridge is half as long as this one.あの橋はこの橋の半分の長さである。
The population of Italy is about half as large that of Japan.イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
Emmy folded the napkin in half.エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。
You may take either half of the cake.ケーキのどちらの半分でもとりなさい。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分ぐらいしか読んでいない。
I am halfway through this detective story.この推理小説はまだ半分も読んでない。
I have been typing this report since this morning, but I'm only halfway through.この報告書を今朝からタイプしているのですが、まだ半分しか終わっていません。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
Susan is actually your half sister.スーザンはな、実はお前と半分血がつながっているんだ。
Half of the apple was rotten.そのりんごの半分は腐っていた。
Take the apple and divide it into halves.そのりんごを採って半分に切りなさい。
The pupil was half asleep in class.その生徒は授業中半分眠っていた。
The bird was half size of a hawk.その鳥は鷹の半分の大きさしかない。
The bird was half as large as an eagle.その鳥は鷲の半分の大きさだった。
Take the apple and divide it into halves.その林檎を取って半分に割りなさい。
Cut it in half.それを半分にきりなさい。
Diane is your half sister too, George.ダイアナもな、お前と半分血がつながってるんだ。
At last John and Sue decided to cut the apple into halves.ついにジョンとスーはそのりんごを半分に切ることに決めた。
At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。
The population of Germany is less than half that of the United States.ドイツの人口は米国の半分以下である。
Half the fun of giving and receiving presents at any party is to see and talk about what everyone else brought.どのような集まりでも贈り物を交換することの喜びの半分は、他の人たちが持ってきたものを見、そしてそれについて語り合うことの中。
Tom has half as many books as John.トムはジョンの半分の数しか本を持っていない。
Half a loaf is better than none.パン半分でもないよりはまし。
Mexico has half as many people as Japan.メキシコの人口は日本の人口の半分だ。
Half of the melon was eaten.メロンが半分食べられた。
Half of the apples is rotten.りんごの半分が腐っている。
The first step is as good as half over.一歩踏み出せば半分終わったも同じ。
Although rain forests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
I was half asleep when I went home.家に帰ったときは、半分寝ていました。
Half of the town burnt down in the fire.火事で町の半分が焼け落ちた。
I'll rely on my father for half of my tuition.学費の半分は父に頼むつもりです。
The price of stock declined by half in a month.株価は１ヵ月にうちに半分に下がった。
The price of the stock declined by half in a month.株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。
Your camera is only half the size of mine.君のカメラは私のカメラの半分の大きさしかない。 [ M ]
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。
I've finished half so far.今までのところ半分だけ終わりました。
The job is halfway finished.仕事の半分はかたづいた。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
Well begun is half done. [ Proverb ]始まりがよければ半分できたも同じ。
We bought a grand piano which took up half of our living room.私たちは居間の半分の場所を取るグランドピアノを買った。
I love trying out new things, so I always buy products as soon as they hit the store shelves. Of course, half the time I end up wishing I hadn't.私って、新しいもの好きで、店で、新製品（食べ物）をみるとすぐ買ってしまう。でも、そのうち半分は失敗するね。
At best I can do only half of what you did.私にはせいぜいあなたの半分しか出来ない。
Half of my class like dogs.私のクラスの生徒の半分は犬が好きです。
My brother earns half as much money as my father.私の兄の収入は父の半分である。
My dog is almost half the size of yours.私の犬の大きさはあなたの犬の半分です。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I have only half as many books as he.私は彼の本の半分しか持っていない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Give you half minutes.[CN] 给你半分钟 If I Had a Gun (1971)
Half the trouble you get into comes from winding down.[JP] トラブルが半分になったわ Return to Oz (1985)
Then we claim the prize and split it 50-50.[CN] 咱们俩对半分 Crazy Stone (2006)
And a half?[CN] 再加半分？ The Longest Yard (2005)
Go to seventy-thirty. Bottom line, split it down the guts.[CN] 三七分帐 底线是对半分 Gettin' Square (2003)
You lasted 30 seconds longer than i thought you would.[CN] 你就比我想象的多呆了半分钟 The Fog (2005)
Sadly, Mr. Teufel, the situation... so to say, half of a success.[JP] 申し訳ございませんがタイフェル様 半分は成功といったところです Cat City (1986)
You know what we're gonna do? We're gonna split 'em right down the middle.[CN] 这样吧，你们对半分 Wedding Crashers (2005)
-So we split 50-50. Deal?[CN] -那么我们对半分，一言为定？ Bite the Bullet (1975)
You can't do in half of the country just because of this animal! See? ![JP] この間抜けのせいで国の半分 ふっとばしちまうわけにはいかんだろ！ Cat City (1986)
Oh, rare, please.[CN] 半分熟，谢谢 Wake in Fright (1971)
The battle station is heavily shielded... and carries a firepower... greater than half the starfleet.[JP] このバトル・ステーションは 厳重な守りと... 宇宙艦隊の半分を 上回る火力がある Star Wars: A New Hope (1977)
'He walked me slowly across half of LA until we got downtown. ' Hello, Momma, how you doin'? You the last of the good time Charlies...[JP] 店へ行くのに ロスの半分を歩かされた ここは昔から黒人の街だ Farewell, My Lovely (1975)
30 seconds?[CN] 半分钟？ Revolver (2005)
He has stolen one half of a CIA NOC list of all our deep cover agents in Eastern Europe.[JP] 彼が盗まれた半分の CIANOCリストの- -すべての私たちの深いカバー・エージェントの 東欧 。 Mission: Impossible (1996)
I peg you as a "glass is half empty" kind of guy. Right?[JP] あんたは"半分しかない"と 思う方だな Groundhog Day (1993)
But all that evening, and next day, reports came in, one after another, of staggering losses, of the loss of half the army.[JP] だが 次 々 と届 く 報告 が 事実を明確に した ロ シ ア軍は 全兵力の 半分 を失 っ て いた War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
The other half gets drunk, including women and children. I just had a drink, though.[JP] 酒浸りが 人口の半分いるんだぞ Stalker (1979)
It's settled. We'll split the fee.[CN] - 好 说好了 我们对半分稿费 The Witches (1966)
Fry half a city with this puppy.[JP] 街を半分吹っ飛せるぜ Aliens (1986)
We had no money and mum took out a gold necklace and asked dad to pawn it.[CN] 快过年了，家里没半分钱 我阿母拿了一条金项链 叫我阿爸拿去当 A City of Sadness (1989)
- It better all be there. Half of it's mine.[JP] - 確かにあるよ、だが半分はオレの物さ Grand Prix (1966)
I can tell a woman's age in half a minute and I do[CN] ♪ 半分钟就能看出女人的年龄 还要把它说出来 Topsy-Turvy (1999)
You haven't a chance of getting it without my help.[JP] 半分だけね Too Late for Tears (1949)
Half of this stuff didn't even exist when I was practicing.[JP] 私が知ってる時は まだ半分も出来てなかった Twin Streaks (1991)
we split evenly.[CN] 找到的东西对半分 Mai otome (2005)
In 30 seconds, you'll know. I swear this.[CN] 半分钟後你就知道 Sudden Death (1995)
If partially affined or leagued in office thou dost deliver more or less than truth thou art no soldier.[CN] 如果有所偏袒，或者看同僚面子... ...你的报告有半分失实的地方... ...你就不配算军人 Othello (1995)
I will not be afraid of death or bane till Birnam Forest come to Dunsinane.[CN] 我对死亡和毒害都没有半分惊恐 除非勃南森林会向邓西嫩移动 Macbeth (1971)
"that everything I have said, am saying and will say"...[CN] "保证我曾说过的 说着的 以及将说的话" "句句实言 绝无半分弄虚作假" Fanny and Alexander (1982)
We got a full tank of gas, half a pack of cigarettes, it's dark, and we're wearing sunglasses.[JP] ガソリンは満タン 煙草も半分残ってる 真っ暗でサングラスをかけてる The Blues Brothers (1980)
How... how much do you want?[JP] いくら欲しいの？ 言っただろ 半分さ Too Late for Tears (1949)
Half of you to the west wing, half of you to the east wing, the rest of you, come with me.[JP] 半分は西の棟 あと半分は東 残りは一緒に来い Beauty and the Beast (1991)
I insist we split this 50-50.[CN] 有３千611美元，我建议对半分 It Could Happen to You (1994)
- It's only half-full but it's functional.[JP] ああ　燃料は 半分しかないが Aliens (1986)
Evidently, not completely perfect.[JP] 見ている通りで完璧半分だ The Black Cauldron (1985)
I leave you alone for 30 seconds and you elope with a younger man.[CN] 我才半分钟没看到你 你就准备跟别人私奔了 A Perfect Murder (1998)
Anxiety makes me sick.[JP] 半分は心配してても Wings of Desire (1987)
I really came here to talk about money. I'd like, say, half of what you brought down with you.[JP] 半分でどうかな？ Too Late for Tears (1949)
Other guys would say, "That glass is half full."[JP] "まだ半分ある"と 考えるか Groundhog Day (1993)
Who the hell yells it every 30 seconds? ![CN] 是誰每半分鐘叫一次的? First Supper (2007)
We can just work it together, split everything right down the middle.[CN] 我们合伙来干 全部都对半分 Forrest Gump (1994)
How is half such a sum to be repaid?[JP] 半分も払えないのでは？ Episode #1.6 (1995)
He wants my iron.[JP] 鐵を半分よこせと言ってきた. Princess Mononoke (1997)
Next time make sure you're on time.[CN] 下次迟到半分钟就不要来 Throw Down (2004)
If you're gonna, you can take it on the arches.[JP] 冷やかし半分で来たんなら　帰ってくれ Taxi Driver (1976)
I thought half of it was your brother's.[JP] でも半分は弟さんのものじゃないの Hellraiser (1987)
The other half have got TB.[JP] 後の半分は結核だ Full Metal Jacket (1987)
Keep half your group out of range... for the next run.[JP] 中隊の半分を残して 次の攻撃に備えるんだ 了解 ベ Star Wars: A New Hope (1977)
The whole thing comes to six and a quarter miles just over half of this length being the road circuit with its fast corners and long straights.[JP] すべて合わせると 10. 125kmになります... 全長の約半分は 高速コーナーと... Grand Prix (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
半分[はんぶん, hanbun] Haelfte, halb [Add to Longdo]
約半分[やくはんぶん, yakuhanbun] etwa_die_Haelfte [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top