ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*千古*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 千古, -千古-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一失足成千古恨[yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, ㄧ ㄕ ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ, 一 失 足 成 千 古 恨] lit. one wrong step causes thousand hatred (成语 saw); A single slip may cause lasting sorrow. #77,592 [Add to Longdo]
留芳千古[liú fāng qiān gǔ, ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ, 留 芳 千 古] a good reputation to last down the generations [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
千古[せんこ, senko] (n-adv, n-t) all ages; great antiquity; eternity [Add to Longdo]
千古不易[せんこふえき, senkofueki] (n) eternally unchanging [Add to Longdo]
千古不磨[せんこふま, senkofuma] (n) permanence; immortality; eternity [Add to Longdo]
千古不滅[せんこふめつ, senkofumetsu] (n) everlasting; unchangeable; immortal [Add to Longdo]
千古万古[せんこばんこ, senkobanko] (n) remote antiquity; ancient times; the remote past [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Men are mortal, we must die, But a name is forever, [CN] 常言道 人活一世名垂千古 Taki no shiraito (1933)
- To immortalize you?[CN] - 为了让自己名垂千古? The Tower (2013)
And so we ask ourselves will our actions echo across the centuries?[CN] 于是我们问自己 我们的所作所为会名流千古吗？ Troy (2004)
They will write stories about your victories for thousands of years.[CN] 你的伟大事迹，将流传千古 Troy (2004)
I mean, the point is, if you do something wrong, you're going to be punished for the rest of your life.[CN] 重點是，一失足成千古恨，對吧 Shine (1996)
Those who drown themselves... will become... blue demons of the water.[CN] { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }果然人心隔肚皮 { \bord0\shad0\alphaH3D\i1 }一失足成千古恨 The Iron Crown (1972)
A pair for the ages.[CN] 一对千古。 I'll Be Home for Christmas (1998)
Of Shaolin martial arts to posterity[CN] 流传千古的大事 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
They'll be talking about this war for 1000 years.[CN] 这场伟大的战争，将流传千古 Troy (2004)
My name will last through the ages.[CN] 我将名留千古. Troy (2004)
He said that he can make me immortal if he had some of my spirit.[CN] 他说这样会让我名垂千古 Copycat (1995)
Forever?[CN] 千古不变 Marketa Lazarová (1967)
I was online doing research for my pyramid paper, and I found something called "The $25,000 Pyramid."[CN] 你别"装"，会成为千古余恨的 想得好 总而言之... Pam Freakin' Staggs (2015)
There are some things, however, that seem to live eternal.[CN] 有些事千古不变 Runaway Jury (2003)
Talk about getting off on the wrong foot.[CN] 一失足成千古恨啊 The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
You don't wanna start off on the wrong foot now, do you?[CN] 你不想一失足成千古恨 是吧？ Clueless (1995)
Like the Iliad, your stories will live on forever.[CN] 就如《伊利昂記》那般 你們的故事將千古流傳 Devil's Night (2015)
(TIM translating the QUEEN) It is said that our people have collected and guarded these down through the ages.[CN] （TIM翻译女王） 这是说，我们的人民有 收集和守卫这些向下 千古的。 AE: Apocalypse Earth (2013)
Feeling pretty good for a dead man, John.[CN] 對於一個死人 這種名垂千古的感覺肯定不錯 Hitman: Agent 47 (2015)
Azalea wept in bloody tears; Sorrows lingered on for thousand years.[CN] 杜鹃泣血，唯恨千古 Iceman (2014)
The hero and the beauty is a classical romance.[CN] 英雄美人 千古风流 Dragon Inn (1992)
... asthedudes who destroyed the universe.[CN] 千古罪人 Dude, Where's My Car? (2000)
You think this is gonna be the biggest thing since the Graf Zeppelin.[CN] 觉得这是一段千古奇缘 Some Like It Hot (1959)
Once victim, always victim.[CN] 一失足成千古恨 Tess (1979)
That's the way it's done.[CN] 這是千古不變的法則 Pax Soprana (1999)
There's no piece of the world for sale that can replace that.[CN] 我们差一点就可以成就 足以名垂千古的伟业 XXII. (2016)
And maybe it's yours to be the one tiger everybody remembers.[CN] 也可能是你注定要名流千古 Doctor Dolittle (1998)
Of course, she's not really worship worthy anymore, uh, having lost a step and all.[CN] 当然啦 她不再值得敬仰了 一失足成千古恨 Remember the Titans (2013)
Answer me.[CN] 我会不会名垂千古，流芳百世？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Will my name go down in history? King of Chess (1991)
My duty is to immortalise your beauty on my canvas...[CN] 我的使命就是 让你的美貌在我的画中流芳千古... Beautiful Antonia, First a Nun Then a Demon (1972)
Honestly, it's like being immortalized.[CN] 说真的 这就像名垂千古 The Trouble with Angels (1966)
- It'll be hard for you to die.[CN] 千古艰难惟一死 Slavnosti snezenek (1984)
My voice shall echo through time long after yours has faded to a dim memory![CN] 我会名垂千古，而你则会被遗忘 Star Trek: Nemesis (2002)
What we do will live on for a thousand, thousand years![CN] 可是我们的作为将流传千古 Hitler: The Rise of Evil (2003)
You pick another one.[CN] 我不想像犹大一样成为千古罪人 Armageddon (1997)
To lose it or give it away were such perdition as nothing else could match.[CN] 丢失了或者送人了... ...那就要闯大祸，成万劫不复的千古恨 Othello (1995)
The rod is blind, it seeks all injustice.[CN] 棍无常 专扫千古不平事 Iron Monkey (1993)
And I'll be goddamned if I'm gonna engage in a quid pro quo.[CN] 要是我跟他还价 就成千古罪人了 Killing Kennedy (2013)
Hezbollah is the one we're gonna remember you for. - Are you eating with us?[CN] 华勒斯，这会让你留名千古 The Insider (1999)
Life will never be the same.[CN] 一失足成千古恨 Life will never be the same. Kill Screen (2015)
Sixty-forty, or you can go immortalize somebody else.[CN] 六四分成 否则你们找别人名垂千古去 The Trouble with Angels (1966)
Women even became empresses[CN] 名垂千古 Sex and Zen II (1996)
The Valentino of poetry![CN] 千古风流人物! Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
Poison against poison. It's a brilliant treatment.[CN] 以毒攻毒 这种疗法确是千古奇方 Iron Monkey (1993)
Nor will the heroes who fight in it.[CN] 参战的英雄，都将千古留名 Troy (2004)
You came here because you want your name to last through the ages.[CN] 你是为了千古留名才来 Troy (2004)
Niu Ping-chi, don't betray our village.[CN] 牛池，你千万别做千古罪人啊 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
The Universe is endless, the Brave are always searching[CN] 正所谓千古江山 英雄无觅处 Once a Thief (1991)
"Rod that Sweeps Away Injustice."[CN] 棍无常 专扫千古不平事 Iron Monkey (1993)
Our actions here today will echo through eternity...[CN] 我们今天的所作所为会千古流传... Something Old (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top