ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*包袱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 包袱, -包袱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
包袱[bāo fu, ㄅㄠ ㄈㄨ˙, 包 袱] cloth-wrapper; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden #9,927 [Add to Longdo]
背包袱[bēi bāo fú, ㄅㄟ ㄅㄠ ㄈㄨˊ, 背 包 袱] have a weight on one's mind; take on a mental burden #126,404 [Add to Longdo]
包袱底儿[bāo fu dǐ r, ㄅㄠ ㄈㄨ˙ ㄉㄧˇ ㄦ˙, 包 袱 底 儿 / 包 袱 底 兒] family heirloom; most precious family possession; person's secrets; one's best performance [Add to Longdo]
思想包袱[sī xiǎng bāo fu, ㄙ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄠ ㄈㄨ˙, 思 想 包 袱] a load on one's mind [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You may leave if you wish, but that won't free you from me.[CN] 你如果想走，请便，不过... 你脱不掉我这个包袱 Copying Beethoven (2006)
I'm going to hotel and I bring this baggage.[CN] 我要去酒店 我把这个包袱。 Natale a Miami (2005)
Why don't you give yourself a breakthrough?[CN] 解开包袱 Shortbus (2006)
No better way to put it behind you.[CN] 趁机会抛掉包袱 Walk the Line (2005)
Get off the stage. Go back to Scotland![CN] 离开舞台，可卸掉包袱啦！ Confessions of a Dangerous Mind (2002)
Jisu you have to relive the memory to deal with it[CN] 志秀 你必须丢掉回忆的包袱才行 The Hypnotized (2004)
You can completely abdicate your societal responsibilities, [CN] 你可以完全放下你的包袱 The Big White (2005)
I shed my own skin and hide in the frog[CN] 我己卸下包袱 成为了工人 Young Adam (2003)
"Fire the Polack," were the words from New York. Fire him? Fuck you.[CN] 他走，我也走，我准备执包袱 The Kid Stays in the Picture (2002)
From the day I arrived, the rumor mill had me packing my bags.[CN] 开始便谣传我会执包袱 The Kid Stays in the Picture (2002)
Dude, you're action-packed with issues.[CN] 伙计, 你的思想包袱太重了 40 Days and 40 Nights (2002)
Pack your things. Get out of my building.[CN] 卷包袱给我滚蛋 Spider-Man (2002)
I never carried a letter around for 20 years because I couldn't get over my baggage.[CN] 我从来没有 因为丢不下一个包袱 把一封信带在身上二十年 Outlaws (2005)
I mean, the guy sent me here just so he wouldn't have to deal with me.[CN] 我是说，我老爸把我送到这里来 就是为了甩掉我这个包袱 Cry Wolf (2005)
Now that we sold, is it time to pack up?[CN] 现在我们卖了这 该收拾包袱走人了吧？ Son of the Bride (2001)
Since I lay my burden down[CN] # 当我卸下包袱 # Because of Winn-Dixie (2005)
I do not need a breakthrough![CN] 我们全部人都要解开包袱 你给我闭嘴，然后坐下 Shortbus (2006)
No, but she seems like serious baggage.[CN] 不介意 可惜她看起来像个大包袱 Summer Things (2002)
Since I lay my burden down...[CN] # 当我卸下包袱 # Because of Winn-Dixie (2005)
You think you're the only person with baggage?[CN] 你以为只有你有心理包袱吗？ Numbers (2005)
Why do we need men anyway? What a burden.[CN] 我们为什么需要男人 多大一个包袱啊 Summer Things (2002)
The firm thinks that you are becoming a liability.[CN] 公司认为你已经是个包袱了 Still Crazy After All These Years (2004)
Since I lay my burden down.[CN] # 当我卸下包袱 # Because of Winn-Dixie (2005)
I'm sure he has left his bag somewhere.[CN] 我记得他有个包袱在这儿 Chinese Odyssey 2002 (2002)
Like you're carrying around this enormous burden.[CN] 就像你带着个沉重的包袱 Scary Movie 4 (2006)
You ain't never getting laid.[CN] 丢掉包袱吧 好了啦 没什么的 Paris, je t'aime (2006)
They don't want any baggage or commitment[CN] 他们不要任何包袱或承诺. The Bubble (2006)
And I have to start packing.[CN] 我得开始收拾包袱了 真不舍得说再见 Summer Things (2002)
- They're excess baggage.[CN] 这些人会是我们的包袱 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
He hits home, I mean, all his jokes are on point and you know exactly what he's talking about.[CN] 他一针见血 我的意思是 他所有的包袱都抖在针眼上 你完全能够心领神会 Chris Rock: Never Scared (2004)
Let all those packages go.[CN] 把身上的包袱都卸掉 The Santa Clause 3: The Escape Clause (2006)
It was an accident and I am the one who gotta live with it, not you.[CN] 那是意外 是我一辈子必须背负的包袱 The Machinist (2004)
Now take your stuff and go fuck yourself! Got it?[CN] 现在收拾包袱滚出去 明白吗 Summer Things (2002)
Same old Reed, always stretching, reaching for the stars with the weight of the world on his back.[CN] 你还是跟从前一样 总想往外太空探索... 不想想自身担负的沉重包袱 Fantastic Four (2005)
Sandra's neurology practice was just up and running and then one day her bags were packed, and my best friend was waiting outside in his Ferrari.[CN] 完全沒有心理準備 有一天她開始收拾包袱 我最好的朋友就在外面等她 About a Boy (2002)
I'm already a burden to my parents.[CN] 对于父母来说，我已经是一个包袱了 Pride & Prejudice (2005)
Pay up or pack up![CN] 有钱给钱，没钱就收拾包袱，滚 Kung Fu Hustle (2004)
The big this is, is that we're all moving' on.[CN] 我们会接受的... 最关键的是大家 放下包袱向前走了 Wedding Crashers (2005)
So why don't you pack it up and move it?[CN] 何不收拾包袱 然后就走 Dreamgirls (2006)
Does that mean you're about to have one?[CN] 你真的没有包袱吗？ Shortbus (2006)
And you please lose some weight.[CN] 并请你放下包袱。 -Mac! Garam Masala (2005)
Don't think of it as a problem, think of it as an opportunity for a solution.[CN] 不要把那当成包袱 会有好办法解决的 The In-Laws (2003)
Jamie, that's actually called a false epiphany.[CN] 那是个小小的进步而已 得了，你给了我解开了包袱 也给他解开了包袱 Shortbus (2006)
She just... packed her bags and left us.[CN] 她只不过是... 收拾好包袱就离开我们了 Because of Winn-Dixie (2005)
Once they get the property then she will be just a burden.[CN] 一旦他们拿到财产 她就会变成一个包袱 Chup Chup Ke (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top